J Balvin & Jowell & Randy – Bonita Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dayme y El High
– Dayme und das Hoch

Ella se tarda arreglándose un par de horas
– Sie braucht ein paar Stunden, um sich fertig zu machen
Llama a su amiga no le gusta salir sola
– Sie ruft ihre Freundin an, sie geht nicht gerne alleine aus
Y de la noche, dejarse llevar, oh…
– Und der Nacht, lass los, oh…

Se pone caliente, cuando escucha este perreo
– Es wird heiß, wenn er dieses dogging hört
Y yo también me pongo caliente si la veo
– Und geil werde ich auch, wenn ich sie sehe
Ella es tan bonita, por ahí tan sólita
– Sie ist so hübsch, da draußen so einsam
Con esa cinturita, bailandome cerquita
– Mit diesem kleinen Gürtel tanzt er in meiner Nähe

Se pone caliente, cuando escucha este perreo
– Es wird heiß, wenn er dieses dogging hört
Y yo también me pongo caliente si la veo
– Und geil werde ich auch, wenn ich sie sehe
Ella es tan bonita, por ahí tan sólita
– Sie ist so hübsch, da draußen so einsam
Con esa cinturita, bailandome cerquita
– Mit diesem kleinen Gürtel tanzt er in meiner Nähe

Que se preparen para la fiesta y a la cintura
– Lass sie sich für die Party und bis zur Taille fertig machen
Darle vela, ma pégate al frente y que sube esa tela
– Gib ihm eine Kerze, ma klebt an der Vorderseite und das Tuch hoch
Que esto está afincao’, hasta que a ti te duela
– Dass das afincao ist, bis es dir weh tut
Tu eres mi bebe, no te me salgas del al frente
– Du bist mein Baby, geh nicht vor mir weg
Bailalo fuerte, que importa la gente
– Tanz es laut, dass die Leute wichtig sind
Al garete no importa la gente
– Scheiß drauf, den Leuten ist es egal
Todo eso es pa’ mi bailando te di fuete
– All das ist für mich Tanzen Ich habe dir fuete gegeben
No hay más nada te diré
– Es gibt nichts mehr, was ich dir sagen werde

Y esto no para hasta que estés sin conciencia
– Und das hört erst auf, wenn du außer Bewusstsein bist
Hay que perder la paciencia y que sueltes las piernas
– Sie müssen die Geduld verlieren und Ihre Beine loslassen
Hoy vamos a meterte, chula tu tienes
– Heute werden wir dich setzen, cool hast du
Esa adicción que me pone y me tiene
– Diese Sucht, die mich bringt und mich hat

Se pone caliente, cuando escucha este perreo
– Es wird heiß, wenn er dieses dogging hört
Y yo también me pongo caliente si la veo
– Und geil werde ich auch, wenn ich sie sehe
Ella es tan bonita, por ahí tan sólita
– Sie ist so hübsch, da draußen so einsam
Con esa cinturita, bailandome cerquita
– Mit diesem kleinen Gürtel tanzt er in meiner Nähe

Se pone caliente, cuando escucha este perreo
– Es wird heiß, wenn er dieses dogging hört
Y yo también me pongo caliente si la veo
– Und geil werde ich auch, wenn ich sie sehe
Ella es tan bonita, por ahí tan sólita
– Sie ist so hübsch, da draußen so einsam
Con esa cinturita, bailandome cerquita
– Mit diesem kleinen Gürtel tanzt er in meiner Nähe
(J Balvin)
– (Jochen Balvin)

Ella pide que la toque, a veces que la bese
– Sie bittet mich, sie zu berühren, manchmal, sie zu küssen
Me manda razones, cunado amanece
– Er schickt mir Gründe, wenn es dämmert
Esta bien encendida, la tengo en la mira
– Es ist gut beleuchtet, ich habe es im Visier
Fiera de noche, una santa de día
– Wild bei Nacht, ein Heiliger bei Tag

Baby
– Baby
El ritmo se adueño de tu piel
– Der Rhythmus übernimmt Ihre Haut
A ti te gusta y a mi también
– Du magst es und ich auch
Que nos pasemos las noches dándole
– Dass wir die Nächte damit verbringen, ihm zu geben

Baby
– Baby
El ritmo se adueño de tu piel
– Der Rhythmus übernimmt Ihre Haut
A ti te gusta y a mi también
– Du magst es und ich auch
Que nos pasemos las noches dándole
– Dass wir die Nächte damit verbringen, ihm zu geben

Si tu pides perreo, toma perreo
– Wenn Sie nach Perreo fragen, nehmen Sie Perreo
Bailalo, no no tengas miedo
– Tanz es, hab keine Angst
Tienes la verde para que la sigas
– Du hast den grünen, dem du folgen kannst
Sin limite (Jowell y Randy)
– Kein Limit (Jowell und Randy)

Y si tu quieres guayoteo, pégate
– Und wenn du cool willst, bleib
Vamos hacerlo sin perce, (sin perce)
– Lass es uns ohne perce machen, (ohne perce)
Aquí no hay que esconderse
– Hier gibt es kein Verstecken
Solo tienes que moverte y encenderte
– Sie müssen sich nur bewegen und einschalten

Y si tu quieres guayeteo pégate
– Und wenn du cool willst, bleib
Vamos hacerlo sin perce, (sin perce)
– Lass es uns ohne perce machen, (ohne perce)
Aquí no hay que esconderse…
– Hier gibt es kein Verstecken…
Pégate…
– Schlag dich selbst…

Bien chula
– Sehr cool
Se pone coqueta la nena
– Das Baby wird kokett
Ella sabe que estas buena
– Sie weiß, dass du gut bist
Y bien chula fuera del planeta ella es
– Und gut abkühlen vom Planeten, den sie ist
(Viva la music)
– (Es lebe die Musik)

Se pone caliente, cuando escucha este perreo
– Es wird heiß, wenn er dieses dogging hört
Y yo también me pongo caliente si la veo
– Und geil werde ich auch, wenn ich sie sehe
Ella es tan bonita, por ahí tan sólita
– Sie ist so hübsch, da draußen so einsam
Con esa cinturita, bailandome cerquita
– Mit diesem kleinen Gürtel tanzt er in meiner Nähe

Se pone caliente, cuando escucha este perreo
– Es wird heiß, wenn er dieses dogging hört
Y yo también me pongo caliente si la veo
– Und geil werde ich auch, wenn ich sie sehe
Ella es tan bonita, por ahí tan sólita
– Sie ist so hübsch, da draußen so einsam
Con esa cinturita, bailandome cerquita
– Mit diesem kleinen Gürtel tanzt er in meiner Nähe

Viva la music (Viva la music)
– Viva la Musik (Viva la Musik)
Son Jowell y Randy (Jowell y Randy)
– Es ist Jowell und Randy (Jowell und Randy)
J Balvin
– J Balvins
Dayme y El High (El High) (El High) (El High)
– Dayme und das Hoch (Das Hoch) (Das Hoch) (Das Hoch)
Dimelo parce
– Sag es mir parce
Ajá
– Uh-huh
Estamos de vuelta
– Wir sind zurück
Le’go
– Le’go
Sky
– Himmel
El Saybor
– Der Saybor
Háblame Ronald
– Sprich mit mir Ronald
Kapital Music, baby
– Kapital Musik, Baby