וידאו קליפ
מילים
Zwycięzca śmierci, piekła i szatana
– כובש המוות, הגיהינום והשטן
Wychodzi z grobu dnia trzeciego z rana
– הוא יוצא מהקבר ביום השלישי בבוקר
Naród niewierny trwoży się, przestrasza
– האנשים חסרי האמונה רועדים ומפחידים
Na cud Jonasza — Alleluja
– על נס יונה-הללויה
I chuj z wami, raperami, tiktokerami
– ולזיין אותך, ראפרים, טיקטוקרים
Fighterami, graczami i biznesmenami
– לוחמים, שחקנים ואנשי עסקים
Wróciłem se grać dla jaj, ale grać z jajami
– חזרתי לשחק ביצים, אבל לשחק עם ביצים
I chociaż czasem brak zajawy — wszystko dla ziomali
– ולמרות שלפעמים אין מספיק תשומת לב, הכל מיועד לחברים.
Wołają do studia, ja, kurwa, się napić wolę
– הם קוראים לי לאולפן, אני אשתה את הרצון שלי
Ale jeszcze wam pokażę bydlaka jak Mati Borek
– אבל אני גם אראה לך חיה כמו מתי בורק.
Scena się zapuściła i grubą beką jest
– סצנה של נועז ושמן גיהוקים
Kto wam dbał o linie jak nie było nas? Bedoes?
– מי היה דואג לתורים בשבילך כשלא היינו שם? צרות?
Rap gówno warty, nie pierdolcie mi o zmianie warty
– ראפ חרא השומר, אל תזיין אותי על שינוי השומר
Jedyne co siada mi to psycha, wy jebane parchy
– כל מה שיש לי זה מוח, גלדים מזוינים.
Tu każdy leci fajnie, totalnie to jebie mnie
– כולם טסים מגניב כאן, זה מזיין אותי.
To nie dla mnie, jakieś dzieci z mic-iem jak w Neverland
– זה לא בשבילי, כמה ילדים עם מיקרופון, כמו בארץ לעולם לא
I te dziewczynki, co się wożą, jakby scenę zjadły
– והבנות האלה שנוהגות כאילו אכלו את הבמה
Przydałoby im się wypierdolić — #kartky
– לא יזיק להם לדפוק את קארטקי
Rap się zmienił nie do poznania, a mi to zwisa
– הראפ השתנה ללא הכר, והוא תלוי מעלי.
Tede rapuje bez pisania, kurwa — wcześniej pisał?
– טד אונס בלי לכתוב, לעזאזל-הוא כתב בעבר?
Jakie życie taki rap, gdy Twój to pop i chujnia
– איזה סוג של חיים הוא ראפ כאשר זה אבא שלך ואת הזין
Wycieranie mordy moją ksywką nie jest oki, kurwa
– מנגב את הפנים שלי עם הכינוי שלי הוא לא אוקי, זין
Przez was, tępe chuje, znowu się wpędzę do grobu
– אתה חרא טיפש הולך לקבל אותי לקבר שוב.
I do usłyszenia za pięć lat, kiedy się wścieknę znowu
– ותשמע בעוד חמש שנים כשאתעצבן שוב.
To było siedem lat nieszczęść i kaca
– עברו שבע שנים של אומללות והנגאובר.
Powiedzcie na mieście, że Pato, Pato wraca
– תגיד לעיר שפאטו, פאטו חוזר
Bo scena to dalej dno, nam zostało tylko to
– כי הבמה היא התחתונה, זה כל מה שנשאר לנו.
Co ojcu Agaty Fąk, czyli załamanie rąk, yo
– שאביה של אגתה הוא פאק, או היכל ידיים, יו
Musi być prawilnie, mordo, beki nie ma tu wcale
– זה חייב להיות נכון, לוע, בקי לא כאן.
Pytanie — za spacer z psem jest przypał w kryminale?
– השאלה היא, האם הליכה עם כלב היא עבירה?
Popek se za mocno wkręcił “jebać psy” na banię
– פופק יוב פישל יותר מדי” לזיין את הכלבים ” בסאונה
Ja tak samo jak Popek, na Młode Wilki chuja kładę
– אני בדיוק כמו פופק, שמתי את הזין שלי על זאבים צעירים.
Dziś co drugi raper musi mieć napisy w numerach
– היום, כל ראפר השני צריך כתוביות במספרים שלהם.
Tu nie pomoże logopeda, czas pizdy umierać
– קלינאית תקשורת לא תעזור כאן, הגיע הזמן למות.
Pewnie zamówię sobie jutro wasze płyty grobowe
– אני בטח אזמין את המצבות שלך מחר.
Bo ja najbardziej czekam na wasze napisy końcowe
– כי אני הכי מצפה לזיכויים הסופיים שלך.
Mam dissy gotowe, jak wychylisz głowę to nara, łaku
– יש לי דיסי מוכן, אם תוציא את הראש החוצה-הידד, שעוות איטום
Bo ja nie toleruję laktozy i mumble rapu
– כי אני לקטוז סובלני וממלמל ראפ
Te raperki na scenie to cringe, aż pizdę wykręca
– הראפרים האלה על הבמה מתכווצים בזמן שהם מסובבים כוס
Wszystko sztuczne — usta, cycki, inteligencja
– הכל מלאכותי-פה, ציצים, אינטליגנציה
Jebane beztalencia, zabierz im wtyczki to będą w chuju
– בטלנים מזוינים, לקחת את התקעים מהם, הם יהיו בחרא.
Nie wierzysz, to odpal White-a na Red Bullu
– אם אתה לא מאמין בזה, אז הפעל לבן על רד בול
A ich fani lubią być ruchani przez tych bezbeków
– ואת האוהדים שלהם אוהבים את זה כאשר הם מקבלים זיין על ידי אלה ללא רבב
Płacą stówę by posłuchać koncertu z playbacku
– הם משלמים מאה כדי להאזין לקונצרט מתוך רשימת ההשמעה.
Wczoraj śmiali się z Jędkera, dzisiaj sami robią disco
– אתמול הם צחקו על הג ‘ וקר, היום הם עושים את הדיסקו בעצמם.
I to real talk, jakby to powiedział Pih — “to nie jest hip-hop”
– וזו שיחה אמיתית, כאילו בעיטה אמרה את זה – “זה לא היפ הופ”
Nazwij mnie boomerem, dziwko, niepotrzebny mi twój respekt
– תקראי לי בומר, כלבה, אני לא צריך את הכבוד שלך.
Jeszcze będzie w chuj śmiesznie, jak zrobimy gnój w mieście
– זה יהיה מצחיק אם נעשה דברים בעיר.
Mordo, nie mam autotune-a, no bo nie potrafię śpiewać
– מורדו, אין לי כוונון אוטומטי כי אני לא יכול לשיר.
Oni mają autotune-a, no bo nie potrafią śpiewać
– יש להם כוונון אוטומטי כי הם לא יכולים לשיר.
Ich koncert to playback i bez beki powiem wam
– הקונצרט שלהם הוא פלייבק, ובלי גיהוק, אני אגיד לך
Że zamiast tego słuchać wolę przeciąć gardło sobie sam
– שאני מעדיף לחתוך את הגרון שלי במקום להקשיב.
Jestem sobie Pan jak jebany Jan Zamoyski
– אני לבד, כמו יאן זמויסקי המזדיין.
Tego potopu bełkotu nawet nie tłumacz na polski
– זרם הג ‘ יבריש הזה אפילו לא יכול להיות מתורגם לפולנית.
Typy nie rapują, tylko jęczą, drą pizdę
– הטיפוסים לא דופקים, הם גונחים, הם מזדיינים עם הכוס שלהם
Mają wbite w ciebie, dziecko, oni robić chcą biznes
– הם תקועים בך, מותק, הם רוצים לעשות עסקים.
Dla forsy, chłopaku, to piliby ejakulat
– בשביל כסף, הם היו שותים זרע.
Zestaw Pato w Macu — spliff na chill, no i denaturat
– סט טלאים במק-ספליף לקירור, ובכן, דנטורציה
Grasz to źle akurat, lepiej zejdź z miejsca
– אתה לא משחק טוב, כדאי לך לצאת מכאן.
Oddam wszystkie wasze wersy za jeden wers Eisa
– אני אתן את כל השירים שלך לפסוק אחד של אייס.
Weź przestań, bujasz karki tym lapsom
– תפסיק, אתה מנענע את הצוואר עם הכפות האלה
Sorry ziomuś, u mnie nadal bardziej Smarki niż Żabson
– מצטער, אחי, עדיין יש לי יותר נזלת מצפרדע.
Popelina na TikToku? Nic trudnego dla chcącego
– פופלין בטיקטוק? שום דבר לא קשה למוכנים
(Szczęść Boże) Trzy słowa dla Edzia prowadzącego
– (תודה לאל) שלוש מילים על המסר של המארח
Mnie za chuj to nie czesze, kończysz już? To się cieszę
– אני לא בולשיט, אתה גומר? זה משמח אותי
Widzę znów tyle głów, co ma mózg jak orzeszek
– אני רואה כל כך הרבה ראשים עם מוח כמו בוטנים שוב.
Czy to rap, czy freakfighty — wszystko wprost z odbytu
– בין אם זה ראפ או פריקפייטי, הכל ישר מפי הטבעת.
Nie ma to jak idolizować troglodytów
– אין דבר טוב יותר מלעריץ טרוגלודיטים.
To nie gang bang, taki banger tu siada
– זה לא מפץ כנופיה, בריון כזה יושב כאן
Wraca Pato dźwięk, więc tutaj pędem to składam
– צליל הפאטו חוזר, אז הנה אני ממהר להרכיב אותו.
Ich geng, geng — żenada, cziki beng, beng — odpada
– הדור שלהם, הדור הוא חרפה, צ ‘ יקי בנג, בנג לא בא בחשבון
To, że mają fanów, to jest degrengolada
– העובדה שיש להם אוהדים היא מנוונת
Witajcie, mamy do pogadania, błazny
– היי, אנחנו צריכים לדבר, בופונים.
Zamiast kleić pizdy, kleją się do plazmy
– במקום להדביק את הכוס שלהם יחד, הם נדבקים לפלזמה
Znalazłem kurwy, co ukradły hip-hop
– מצאתי את הזונות שגנבו היפ הופ
Wystarczy, że odpaliłem TikTok
– מספיק כדי להשיק את טיקטוק
Rapowe boysbandy grają po przedszkolach
– להקות ראפ בנים לשחק אחרי גן הילדים
Nie lubię tych chłopców, jak Wojtek Gola
– אני לא אוהב את החבר ‘ ה האלה כמו ווייטק גולה.
Mam papier na to, twoi idole lecą w RMF
– יש לי נייר בשביל זה, האלילים שלך טסים לרמף
A gorące szesnastki zapisują w PDF
– והערכים השש-עשרה החמים
Może poprawią humor dziś mi drinki
– אולי אני אכנס לאווירה היום?
Tylko bez oliwki, uczulenie mam na dziwki
– אבל בלי זיתים, אני אלרגי לזונות.
Kolaboracje, byle tylko hajs się zgadzał
– שיתוף פעולה, אם רק יסכים.
Złą sławą owiani, jak Emil Hácha
– ידוע לשמצה, כמו אמיל האצ ‘ ה
Chuj z takimi patriotami, niech giną bez śladu
– זין כזה פטריוטים, תן להם למות ללא עקבות
Choćby dawali za friko, to nie wezmę przykładu
– גם אם היו נותנים יותר מדי, לא הייתי לוקח דוגמה.
W McDonaldach wolą beefy? Niech grają za fryty
– האם הם מעדיפים בשרני במקדונלד ‘ ס? תן להם לשחק עבור פריץ
Wzbudzają niesmak, tak samo jak ich płyty
– הם מגעילים, כמו גם ההקלטות שלהם.
Trzeba mieć jaja, żeby wyjść przed szereg
– אתה צריך כדורים כדי לצאת מול הקו
Czyszczę scenę, szpecą ją jak pryszcze cerę
– אני מנקה את הבמה, הם מעוותים אותה כמו פצעונים.
Śmiecie, pierwsze przykazanie czy za trudne
– זבל, המצווה הראשונה, או שזה קשה מדי
Skoczmy na Jasną Górę i pomódlmy się za Buddę
– בואו לקפוץ אל ההר הבהיר ולהתפלל עבור הבודהה.
Obserwuję te kariery wasze marne
– אני צופה בקריירה שלך.
Pato, Pato unikalne, jak karzeł z daunem
– פאטו, פאטו הוא ייחודי, כמו גמד עם למטה
Ej, ej, ej, ej, jeszcze ja, jeszcze ja (Ta)
– היי, היי, היי, היי, יותר לי, יותר לי (טה)
Yoł, bandziorno, w Polsce widzę nowy rodzaj kina, nie (Nie)
– בפולין, אני רואה סוג חדש של קולנוע, לא (לא)
Dziś pedofil kryje pedofila
– כיום פדופיל מכסה פדופיל
Nie chcę ich oglądać, co to dla was znaczy
– אני לא רוצה לראות אותם, מה זה אומר בשבילכם?
Skoro zdjęcia na sociale gratis zrobi im aparat władzy
– אם התמונה היא על סוציאל,המנגנון הממשלתי יעשה את זה בחינם.
Kula w pierś daje brak tętna, on na drzewie reflektuje
– כדור בחזה לא נותן לך דופק, הוא משקף על העץ.
Wór na łeb, na szyję pętla i was chętnie podlinkuję
– שקית על הראש שלך, לולאה סביב הצוואר שלך, ואני אשמח לאסוף אותך.
Pisać chcę i nie ochłonę, się nie zgadza liczba zgonów
– אני רוצה לכתוב ואני לא להתקרר, אני לא מסכים עם מספר מקרי המוות
Pizza gate? Piece są włączone, a z nimi do spodu
– שער פיצה? התנורים מופעלים ואיתם לתחתית
Powiedzą, że mało wiem, ale wiem, jedno jest pewne
– הם יגידו שאני לא יודע הרבה, אבל אני יודע דבר אחד בוודאות.
Wiadomo, że walą śnieg, tak bardzo lubią nieletnie
– זה ידוע כי הם עושים שלג, הם אוהבים קטינים כל כך הרבה.
Co do śniegu, to przed walką trzeba zrobić wszystkie pompki
– באשר לשלג, אתה צריך לעשות את כל שכיבות סמיכה לפני הקרב.
Ale jak macie trenować? Jak zjedliście wszystkie worki
– אבל איך מתאמנים? איך אכלת את כל השקיות
Jedź do mamy, powiedz, że Ci bardzo przykro
– לך לאמא שלך, תגיד לה שאתה מצטער.
W ogóle to nie chciałeś tego, by tak słabo wyszło
– לא התכוונת שזה ייצא כל כך רע בכלל.
I się popłacz, może dzięki Tobie to oszczędzą wodę
– ובוכה, אולי זה חוסך מים בזכותך.
Bo jak wyjdziesz to ktoś wjedzie z mopem i zetrze podłogę
– כי אם אתה יוצא, מישהו ייקח את המגב ולנגב את הרצפה.
Żeby nikt nie poszedł twoim śladem
– כך שאף אחד לא עוקב אחר עקבותיך.
Bo przykład dałeś najlepszy, jak z siebie tu zrobić szmatę
– כי נתת את הדוגמה הטובה ביותר של איך לעשות סמרטוט מתוך עצמך כאן.
Ta wasza ekipa usypia, lepiej niech kreski wezmą
– הפקודה הזו שלך מרדימה אותך, עדיף לתת להם לקחת את המקפים
Mi o polskie znaki chodzi, bo nie lubię kiepskich Wersow
– אני מדבר על דמויות פולניות כי אני לא אוהב שירה גרועה.
Wersy kopiowane przykuły uwagę, fanki wykuły na blachę
– הפסוקים שהועתקו משכו תשומת לב, והמעריצים זייפו אותם לפח.
Łatwo Ci je zerżnąć, na nich robisz papier
– קל לך לזיין אותם, אתה מכין עליהם נייר
Czapki z głów i twarze nieskalane intelektem
– כובעים ופנים, אינטליגנציה ללא רבב
Dziś opchnąć kawałek to ściągnąć kawałek, kim jesteście?
– היום, לדחוף חתיכה פירושו להוריד חתיכה, מי אתה?
