Jeremy Renner – House Of The Rising Sun Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There is a house in New Orleans
– Es gibt ein Haus in New Orleans
They call the Rising Sun
– Sie nennen die aufgehende Sonne
It’s been the ruin of many poor boys
– Es war der Ruin vieler armer Jungs
And God I know I’m one
– Und Gott, ich weiß, ich bin einer

My mother was a tailor
– Meine Mutter war Schneiderin
She sewed my old blue jeans
– Sie hat meine alte blaue Jeans genäht
My father was a foolish man
– Mein Vater war ein törichter Mann
Down in New Orleans
– Unten in New Orleans

Now the only thing the foolish needs
– Jetzt ist das einzige, was der Dumme braucht
Is a suitcase and a trunk
– Ist ein Koffer und ein Kofferraum
Now the only time he’s satisfied
– Jetzt ist er das einzige Mal zufrieden
Is when he’s on the run
– Ist, wenn er auf der Flucht ist

Hey heey eeey
– Hei hei hei

Oh Mother, tell your children
– Oh Mutter, sag es deinen Kindern
To do as I say, not as I’ve done
– Zu tun, was ich sage, nicht so, wie ich es getan habe
Spending your life in misery and sin
– Dein Leben in Elend und Sünde verbringen
In the house of the rising sun
– Im Haus der aufgehenden Sonne

Now I’m running to the station
– Jetzt renne ich zum Bahnhof
Got my two feet on this train
– Habe meine beiden Füße in diesem Zug
But I know I’ll wake where it’s begun
– Aber ich weiß, ich werde dort aufwachen, wo es begonnen hat
To live my life
– Um mein Leben zu leben

There is a house in New Orleans
– Es gibt ein Haus in New Orleans
They call the Rising Sun
– Sie nennen die aufgehende Sonne
It’s been the ruin of many poor boys
– Es war der Ruin vieler armer Jungs
And God I know I’m one
– Und Gott, ich weiß, ich bin einer