NAYEON – POP! Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

What’s wrong?
– Was ist los?
홀릴 듯이 난 너를 자극해 (pop, pop, pop)
– Ich reize dich wie ein Schrei (Pop, Pop, Pop)
Watch out!
– Vorsicht!
설렌 듯이 네 부푼 맘이 터질 듯해 (pop, pop, pop)
– Es ist, als ob dein praller Verstand platzt (Pop, Pop, Pop)
(Let’s start) 내 맘대로 play it
– (Lass uns anfangen) spiel es wie ich will
(Won’t stop) 거침없이 shake it
– (Hört nicht auf) Schüttle es unaufhaltsam
You know? 넌 내게 달려있단 것만 알아둬 (yeah, yeah)
– Weißt du? Wisse einfach, dass du an mir dran bist (ja, ja)

이미 넌 나를 벗어날 수가 없어
– Schon jetzt kannst du mir nicht entkommen.
떨린 그 눈빛, 티 나는 몸짓, baby
– Zitternde Augen, Zahnen Gesten, Baby
터뜨리고 싶은 너
– Du willst knallen.

설렘이 멎기 전에
– Bevor die Aufregung aufhört
I wanna make it pop, pop, pop, you want it
– Ich will es knallen lassen, pop, Pop, du willst es
Pop, pop, pop, 터지길 원해
– Pop, pop, pop, ich will Pop.
가슴이 뛰는 이 느낌
– Brust schlägt dieses Gefühl
I wanna make it pop, pop, pop, you want it
– Ich will es knallen lassen, pop, Pop, du willst es
Pop, pop, pop, 널 갖길 원해
– Pop, pop, pop, ich will dich.

Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)
– Pop, Pop, Pop, äh, äh (du willst es)
Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)
– Pop, Pop, Pop, äh, äh (ich habe es verstanden)
Pop, pop, pop, uh, uh
– Pop, pop, pop, uh, uh
Pop, pop, pop
– Knall, Knall, Knall

너무 잘 보여 아무리 숨겨도
– Ich sehe es so gut, egal wie versteckt es ist.
이미 들킨 걸 자꾸 둥둥 떠다니잖아
– Sie schweben weiter herum, was Sie bereits gefangen haben.
여유롭게 check it
– Überprüfen Sie es gemächlich
보란 듯이 take it
– Nehmt es
Baby, baby, you’re out of control
– Baby, baby, du bist außer Kontrolle
So you’re under my control
– Du bist also unter meiner Kontrolle

설렘이 멎기 전에
– Bevor die Aufregung aufhört
I wanna make it pop, pop, pop, you want it
– Ich will es knallen lassen, pop, Pop, du willst es
Pop, pop, pop, 터지길 원해
– Pop, pop, pop, ich will Pop.
가슴이 뛰는 이 느낌
– Brust schlägt dieses Gefühl
I wanna make it pop, pop, pop, you want it
– Ich will es knallen lassen, pop, Pop, du willst es
Pop, pop, pop, 널 갖길 원해
– Pop, pop, pop, ich will dich.

Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)
– Pop, Pop, Pop, äh, äh (du willst es)
Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)
– Pop, Pop, Pop, äh, äh (ich habe es verstanden)
Pop, pop, pop, uh, uh
– Pop, pop, pop, uh, uh
Pop, pop, pop
– Knall, Knall, Knall

Pop, pop, 버블같이 터져 버릴지 몰라
– Schlager, Schlager, Schlager, Schlager, Schlager, Schlager, Schlager, Schlager, Schlager, Schlager, Schlager, Schlager, Schlager, Schlager, Schlager
끝도 없이 점점 부풀어 가
– Es wird aufgebläht ohne Ende.
내게 푹 빠진 너를 애써 참진 마
– Kämpfe nicht mit dir, die an mir hängen.
Bae, bae, eyes on me now, 내가 터뜨려 줄 테니
– Bae, bae, Augen auf mich jetzt, ich werde es Pop.
Five! 자, 때가 됐어
– Fünf! Jetzt wird es Zeit.
Four! 딱 숨을 멈춰
– Vier! Hör einfach auf zu atmen.
Three! 난 너를 겨눠
– Drei! Ich zeige auf dich.
Two! One! Here we go!
– Zwei! Eins! Los geht’s!

설렘이 멎기 전에
– Bevor die Aufregung aufhört
I wanna make it pop, pop, pop, you want it (pop, pop)
– Ich will es Pop machen, Pop, pop, du willst es (Pop, Pop)
Pop, pop, pop, 터지길 원해 (yeah)
– Pop, Pop, Pop, ich will Pop (ja)
가슴이 뛰는 이 느낌 (뛰는 이 느낌, yeah, yeah)
– Dieses Gefühl des Schlagens (dieses Gefühl des Schlagens, ja, ja)
I wanna make it pop, pop, pop, you want it
– Ich will es knallen lassen, pop, Pop, du willst es
Pop, pop, pop, 널 갖길 원해 (갖길 원해, babe)
– Pop, pop, pop, ich will dich haben (ich will dich haben, Baby)

Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)
– Pop, Pop, Pop, äh, äh (du willst es)
Pop, pop, pop, uh, uh (you gotta pop it, I got it)
– Pop, pop, Pop, uh, uh (du musst es knallen, ich habe es)
Pop, pop, pop, uh, uh (I can’t stop it)
– Pop, Pop, Pop, uh, uh (ich kann es nicht aufhalten)
Pop, pop, pop
– Knall, Knall, Knall