Khaled – Si Tu Te Vas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Gracias a Dios ahora todo va bien
– Gott sei Dank läuft jetzt alles gut
Aunque ninguno de ellos estén
– Obwohl keiner von ihnen ist
Juro que no lo volvería hacer yo no lo volvería hacer
– Ich schwöre, ich würde es nicht wieder tun, ich würde es nicht wieder tun
I tell you, baby mama, oh, you
– Ich sage dir, baby Mama, oh, du

I tell you, baby mama, oh, you
– Ich sage dir, baby Mama, oh, du
I tell you, baby mama, oh, you
– Ich sage dir, baby Mama, oh, du

Si tú te vas juro que yo me voy detrás
– Wenn du weggehst, schwöre ich, ich gehe zurück
Lo digo de verdad, todo lo malo lo dejé atrás
– Ich meine es wirklich ernst, alles Schlechte habe ich zurückgelassen
Si tú te vas juro que yo me voy detrás
– Wenn du weggehst, schwöre ich, ich gehe zurück
Lo digo de verdad, todo lo malo lo dejé atrás
– Ich meine es wirklich ernst, alles Schlechte habe ich zurückgelassen

Si tú me estás mirando como yo te miro a ti
– Wenn du mich ansiehst, als würde ich dich ansehen
Aquí sobran los comentarios aquí no hay na’ más que decir
– Es gibt viele Kommentare hier gibt es na’ mehr zu sagen
Niña déjate llevar desahógate encima de mi
– Mädchen lass dich gehen lass dich auf mir austoben
Que si te digo la verdad yo quiero que seas pa mi
– Wenn ich dir die Wahrheit sage, möchte ich, dass du mein pa bist

Y vamos a bailar como ahí que bailar
– Und lass uns tanzen wie dort zum Tanzen
Tú ponte ‘lante, a mí déjame atrás
– Du legst ‘lante, ich lass mich zurück
Con esa cintura normal que te quiera dar
– Mit dieser normalen Taille, die ich dir geben möchte
Mami con cualquier piquete tú te ves fenomenal
– Mama mit jedem Streikposten siehst du toll aus

Y pase lo que pase
– Und egal was passiert
Yo siempre estaré aquí para concederte un baile
– Ich werde immer hier sein, um dir einen Tanz zu gewähren
Me han dicho que tienes novio que no tiene clase
– Mir wurde gesagt, dass du einen Freund hast, der keine Klasse hat
Si quieres yo le doy clase para que te guaye
– Wenn du willst, gebe ich ihm eine Klasse, um dich geil zu machen

Y pase lo que pase
– Und egal was passiert
Yo siempre estaré aquí para concederte un baile
– Ich werde immer hier sein, um dir einen Tanz zu gewähren
Me han dicho que tienes novio que no tiene clase
– Mir wurde gesagt, dass du einen Freund hast, der keine Klasse hat
Si quieres le doy clase para que te guaye
– Wenn du willst, gebe ich ihm eine Klasse, um dich geil zu machen

Si tú te vas juro que yo me voy detrás
– Wenn du weggehst, schwöre ich, ich gehe zurück
Lo digo de verdad, todo lo malo lo dejé atrás
– Ich meine es wirklich ernst, alles Schlechte habe ich zurückgelassen
Si tú te vas juro que yo me voy detrás
– Wenn du weggehst, schwöre ich, ich gehe zurück
Lo digo de verdad, todo lo malo lo dejé atrás
– Ich meine es wirklich ernst, alles Schlechte habe ich zurückgelassen

Y si te digo la verdad yo nunca te voy a mentir
– Und wenn ich dir die Wahrheit sage, werde ich dich niemals anlügen
A lo mejor tienen razón to’ esa gente que habla de mi
– Vielleicht haben sie Recht mit den Leuten, die über meine reden
Pero si dices que sí tú nunca te vas a arrepentir
– Aber wenn du ja sagst, wirst du es nie bereuen
Niña móntate en mi moto que nos vamos a ir de aquí
– Mädchen, steig auf mein Fahrrad, wir werden hier rauskommen

Dicen que yo ya no le meto, pero le meto cabrón
– Sie sagen, ich ficke nicht mehr mit ihm, aber ich ficke mit ihm
Lo que me diferencia de esos que le pongo corazón
– Was unterscheidet mich von denen, die ich ins Herz geschlossen habe
Dicen que no le meto, pero le meto cabrón
– Sie sagen, ich ficke nicht mit ihm, aber ich ficke mit ihm
Hermano yo soy una leyenda como fifty en Nueva York
– Bruder, ich bin eine Legende wie fünfzig in New York

Y pase lo que pase
– Und egal was passiert
Yo siempre estaré aquí para concederte un baile
– Ich werde immer hier sein, um dir einen Tanz zu gewähren
Me han dicho que tienes novio, que no tiene clase
– Mir wurde gesagt, dass du einen Freund hast, dass er keine Klasse hat
Si quieres yo le doy clase para que te guaye
– Wenn du willst, gebe ich ihm eine Klasse, um dich geil zu machen

Y pase lo que pase
– Und egal was passiert
Yo siempre estaré aquí para concederte un baile
– Ich werde immer hier sein, um dir einen Tanz zu gewähren
Me han dicho que tienes novio, que no tiene clase
– Mir wurde gesagt, dass du einen Freund hast, dass er keine Klasse hat
Si quieres le doy clase para que te guaye
– Wenn du willst, gebe ich ihm eine Klasse, um dich geil zu machen

Si tú te vas juro que yo me voy detrás
– Wenn du weggehst, schwöre ich, ich gehe zurück
Lo digo de verdad, todo lo malo lo dejé atrás
– Ich meine es wirklich ernst, alles Schlechte habe ich zurückgelassen
Si tú te vas juro que yo me voy detrás
– Wenn du weggehst, schwöre ich, ich gehe zurück
Lo digo de verdad, todo lo malo lo dejé atrás
– Ich meine es wirklich ernst, alles Schlechte habe ich zurückgelassen

Gracias a Dios ahora va todo bien
– Gott sei Dank läuft jetzt alles gut
Aunque ninguno de ellos estén
– Obwohl keiner von ihnen ist
Juro que no lo volvería hacer, yo no lo volvería hacer
– Ich schwöre, ich würde es nicht wieder tun, ich würde es nicht wieder tun
I tell you baby mama, oh, you
– Ich sage dir, baby Mama, oh, du

I tell you baby mama, oh, you
– Ich sage dir, baby Mama, oh, du
I tell you baby mama, oh, you
– Ich sage dir, baby Mama, oh, du