ANNA ASTI – Сорри Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ну что ты опять притих
– Nun, du bist wieder still.
Ведь начинал так круто
– Immerhin fing es so cool an
С виду обычный тип
– Mit Blick auf den üblichen Typ
А у меня голова кругом
– Und mein Kopf dreht sich um
Я не пойму твой мотив
– Ich verstehe dein Motiv nicht.
Я не пойму даже знаешь
– Ich werde es nicht verstehen, weißt du?
Чем ты меня так цепляешь
– Warum klammerst du mich so an?

Твой лимит уже давно иссяк, иссяк
– Dein Limit ist längst ausgetrocknet.
Сделай мне навстречу шаг, всего лишь шаг
– Mach mir einen Schritt entgegen, nur einen Schritt
У меня таких парней, как ты, толпа
– Ich habe Leute wie dich, eine Menge.
Но я таю по тебе ах так, ах так
– Aber ich schmeiße dich an, ach so, ach so

Я вновь на тебя злюсь
– Ich bin wieder sauer auf dich
Ты снова дико тупишь
– Du bist wieder total dumm.
Но когда я разлюблю
– Aber wenn ich mich zerreiße
Ты меня не простишь
– Du wirst mir nicht vergeben
Я добавлю этот трек
– Ich werde diesen Track hinzufügen
И отправлю по сети
– Und ich werde über das Netzwerk senden
В день когда я разлюблю
– An dem Tag, an dem ich zerbrechen werde
Ты не сможешь отпустить
– Du kannst nicht loslassen.

Сорри, сорри, сорри, сорри
– Sorry, Sorry, Sorry, sorry
Где твои огни на stories?
– Wo sind deine Lichter auf stories?
Мне не нужен никто, кроме
– Ich brauche niemanden außer
Ты не понял ещё что ли?
– Hast du es noch nicht verstanden?
Вновь молчишь, я мониторю
– Du bist wieder still, ich beobachte
Мой плейлист опять в миноре
– Meine Playlist ist wieder in Moll
Я перегорю так вскоре
– Ich werde so bald ausbrennen
Сорри, сорри, сорри, сорри
– Sorry, Sorry, Sorry, sorry

Сорри, сорри, сорри, сорри
– Sorry, Sorry, Sorry, sorry
Сорри, сорри, сорри, сорри
– Sorry, Sorry, Sorry, sorry

Я в четырёх стенах
– Ich bin in vier Wänden
Мне уже некуда деться
– Ich kann nirgendwo hin.
Просто пи- влюблена
– Einfach nur pee- verliebt
Но снова не вижу действий
– Aber wieder sehe ich keine Aktion
Явно сошла с ума
– Offensichtlich verrückt geworden
Раз трубки беру с незнакомых
– Einmal nehme ich das Rohr von fremden
Но там чужой голос снова
– Aber es gibt wieder eine fremde Stimme

Твой лимит уже давно иссяк, иссяк
– Dein Limit ist längst ausgetrocknet.
Сделай мне навстречу шаг, всего лишь шаг
– Mach mir einen Schritt entgegen, nur einen Schritt
У меня таких парней, как ты, толпа, толпа
– Ich habe Leute wie dich, die Menge, die Menge
А я плачу по тебе ах так, ах так
– Und ich weine für dich.

Я вновь на тебя злюсь
– Ich bin wieder sauer auf dich
Ты снова дико тупишь
– Du bist wieder total dumm.
Но когда я разлюблю
– Aber wenn ich mich zerreiße
Ты меня не простишь
– Du wirst mir nicht vergeben
Я добавлю этот трек
– Ich werde diesen Track hinzufügen
И отправлю по сети
– Und ich werde über das Netzwerk senden
В день когда я разлюблю
– An dem Tag, an dem ich zerbrechen werde
Ты не сможешь отпустить
– Du kannst nicht loslassen.

Сорри, сорри, сорри, сорри
– Sorry, Sorry, Sorry, sorry
Где твои огни на stories?
– Wo sind deine Lichter auf stories?
Мне не нужен никто, кроме
– Ich brauche niemanden außer
Ты не понял ещё что ли?
– Hast du es noch nicht verstanden?
Вновь молчишь, я мониторю
– Du bist wieder still, ich beobachte
Мой плейлист опять в миноре
– Meine Playlist ist wieder in Moll
Я перегорю так вскоре
– Ich werde so bald ausbrennen
Сорри, сорри, сорри, сорри
– Sorry, Sorry, Sorry, sorry

Сорри, сорри, сорри, сорри
– Sorry, Sorry, Sorry, sorry
Сорри, сорри, сорри, сорри
– Sorry, Sorry, Sorry, sorry

Я вновь на тебя злюсь
– Ich bin wieder sauer auf dich
Ты снова дико тупишь
– Du bist wieder total dumm.
Но когда я разлюблю
– Aber wenn ich mich zerreiße
Ты меня не простишь
– Du wirst mir nicht vergeben
Я добавлю этот трек
– Ich werde diesen Track hinzufügen
И отправлю по сети
– Und ich werde über das Netzwerk senden
В день когда я разлюблю
– An dem Tag, an dem ich zerbrechen werde
Ты не сможешь отпустить
– Du kannst nicht loslassen.