Anitta, Chimbala & Dímelo Flow – Quiero Rumba Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tu não falou que não ia dançar?
– Hast du nicht gesagt, dass du nicht tanzen willst?
Dímelo Flow já tá dançando
– Dimelo Flow tanzt bereits

Quiero fiesta y bebida, no me hablen más
– Ich will feiern und trinken, rede nicht mehr mit mir
Tráigame otra botella pa’ celebrar
– Bring mir noch eine Flasche zum Feiern
Dijeron que la vida es pa’ vacilar
– Sie sagten, das Leben sei PA ‘ zögern
Hasta que salga el sol vamo’ a ra-pa-pa-pa
– Bis die Sonne aufgeht lass uns gehen ‘ a ra-pa-pa-pa

Yo quiero rumba, yo quiero fiesta
– Ich will Rumba, ich will Party
No me den consejo que estoy de amanezca
– Gib mir keinen Rat, ich dämmere
Yo quiero rumba, yo quiero fiesta
– Ich will Rumba, ich will Party
Llegaron las mujeres, cierren la discoteca
– Die Frauen sind hier, schließen Sie den Nachtclub

Si ustedes saben como me pongo
– Wenn du weißt, wie ich komme
¿Pa’ qué me invitan?
– Warum lädst du mich ein?
¿Pa’ qué me invitan?
– Warum lädst du mich ein?
Para-pa-pa-pa
– Pa-pa-pa-pa

Para-pa-pa-pa
– Pa-pa-pa-pa

Yo sé que la vida se va a acabar
– Ich weiß, dass das Leben enden wird
Por eso es que siempre me porto mal
– Deshalb benehme ich mich immer schlecht
Celebrar hasta cuando no hay que celebrar
– Feiern, auch wenn man nicht feiern muss
Soy loquita pero natural
– Ich bin verrückt, aber natürlich

Yo bailo, pero siempre bailo sola
– Ich tanze, aber ich tanze immer alleine
De party en party botando la bola
– Von Party zu Party den Ball hüpfen lassen
Si te caigo bien es mejor en persona
– Wenn du mich magst, ist es persönlich besser
Que vea como muevo la cola
– Lass ihn sehen, wie ich mit dem Schwanz wedle

Yo le hago
– Ich mache ihn
Rampampam, pampampampam
– Rampampam, pampampampam
Rampampam, pampampampam
– Rampampam, pampampampam
Rampampam, pampampampam
– Rampampam, pampampampam
Rampampam, pampampampam
– Rampampam, pampampampam
Vai, vai
– Los, los

Quiero fiesta y bebida, no me hablen más
– Ich will feiern und trinken, rede nicht mehr mit mir
Tráigame otra botella pa’ celebrar
– Bring mir noch eine Flasche zum Feiern
Dijeron que la vida es pa’ vacilar
– Sie sagten, das Leben sei PA ‘ zögern
Hasta que salga el sol vamo’ a ra-pa-pa-pa
– Bis die Sonne aufgeht lass uns gehen ‘ a ra-pa-pa-pa

Yo quiero rumba, yo quiero fiesta
– Ich will Rumba, ich will Party
No me den consejo que estoy de amanezca
– Gib mir keinen Rat, ich dämmere
Yo quiero rumba, yo quiero fiesta
– Ich will Rumba, ich will Party
Bajen las mujeres, cierren la discoteca
– Lass die Frauen runter, schließe den Nachtclub

Si ustedes saben como me pongo
– Wenn du weißt, wie ich komme
¿Pa’ qué me invitan?
– Warum lädst du mich ein?
¿Pa’ qué me invitan?
– Warum lädst du mich ein?
Para-pa-pa-pa
– Pa-pa-pa-pa

Para-pa-pa-pa
– Pa-pa-pa-pa

Tá de sacanagem, né?
– Du bist schmutzig, oder?
Até essa em espanhol agora?
– Sogar das jetzt auf Spanisch?
Qual foi?
– Was war es?

Ra-pa-pa-pa (Rich Music)
– Ra-pa-pa-pa (Reiche Musik)