Van Morrison – Warm Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Look at the ivy on the old clinging wall
– Schau dir den Efeu an der alten klammernden Mauer an
Look at the flowers and the green grass so tall
– Schau dir die Blumen und das grüne Gras so hoch an
It’s not a matter of when push comes to shove
– Es geht nicht darum, wann es hart auf hart kommt
It’s just a hour on the wings of a dove
– Es ist nur eine Stunde auf den Flügeln einer Taube

It’s just warm love
– Es ist nur warme Liebe
It’s just warm love
– Es ist nur warme Liebe

I dig it when you’re fancy dressed up in lace
– Ich grabe es, wenn du schick in Spitze gekleidet bist
I dig it when you have a smile on your face
– Ich grabe es, wenn du ein Lächeln im Gesicht hast
This inspiration’s got to be on the flow
– Diese Inspiration muss im Fluss sein
But these invitation’s got to see it and know
– Aber diese Leute müssen es sehen und wissen

It’s just warm love
– Es ist nur warme Liebe
It’s just warm love
– Es ist nur warme Liebe

And it’s ever present everywhere
– Und es ist überall präsent
And it’s ever present everywhere
– Und es ist überall präsent
Warm love
– Warme Liebe
And it’s ever present everywhere
– Und es ist überall präsent
And it’s ever present everywhere
– Und es ist überall präsent
That warm love
– Diese warme Liebe

To the country I’m going
– In das Land, in das ich gehe
Lay and laugh in the sun
– In der Sonne liegen und lachen
You can bring your guitar along
– Sie können Ihre Gitarre mitbringen
We’ll sing some songs, we’ll have some fun
– Wir werden ein paar Lieder singen, wir werden Spaß haben

The sky is crying and it’s time to go home
– Der Himmel weint und es ist Zeit nach Hause zu gehen
And we shall hurry to the car from the foam
– Und wir werden uns vom Schaum zum Auto beeilen
Sit by the fire and dry out our wet clothes
– Setz dich ans Feuer und trockne unsere nassen Klamotten aus
It’s raining outside from the skies up above
– Es regnet draußen vom Himmel oben

Inside, it’s warm love
– Drinnen ist es warme Liebe
Inside, it’s warm love
– Drinnen ist es warme Liebe

And it’s ever present everywhere
– Und es ist überall präsent
And it’s ever present everywhere
– Und es ist überall präsent
That warm love
– Diese warme Liebe
And it’s ever present everywhere
– Und es ist überall präsent
And it’s ever present everywhere
– Und es ist überall präsent
That warm love, I can feel it
– Diese warme Liebe, ich kann es fühlen

And it’s ever present everywhere
– Und es ist überall präsent
And it’s ever present everywhere
– Und es ist überall präsent
That warm love, hey
– Diese warme Liebe, hey
And it’s ever present everywhere
– Und es ist überall präsent
And it’s ever present everywhere
– Und es ist überall präsent
That warm love, hey
– Diese warme Liebe, hey
And it’s ever present everywhere
– Und es ist überall präsent
And it’s ever present everywhere
– Und es ist überall präsent
That warm love
– Diese warme Liebe