Ozzy Osbourne Feat. Jeff Beck – Patient Number 9 Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Every hallway’s painted white as the light
– Jeder Flur ist weiß gestrichen wie das Licht
That will guide you to your help
– Das wird dich zu deiner Hilfe führen
Making friends with strangers inside my mind
– Freunde mit Fremden in meinem Kopf finden
‘Cause they seem to know me well
– Weil sie mich gut zu kennen scheinen

Hiding the pills inside your mouth
– Verstecke die Pillen in deinem Mund
Swallow ’em down then spit them out
– Schluck sie runter und spuck sie dann aus
I hear the laughter scream and shout
– Ich höre das Lachen schreien und schreien
No tomorrow
– Kein Morgen

When they call your name, better run and hide
– Wenn sie deinen Namen rufen, renne besser und verstecke dich
Tell you you’re insane. you believe their lies
– Ich sage dir, dass du verrückt bist. du glaubst ihren Lügen
(Ooh) I’m not getting out, no I’m not getting out alive
– (Ooh) Ich komme nicht raus, nein, ich komme nicht lebend raus
(Ooh) I’m not getting out, ’cause I’m patient number 9
– (Ooh) Ich komme nicht raus, weil ich Patient Nummer 9 bin

When the sun goes down, the animals cry
– Wenn die Sonne untergeht, weinen die Tiere
That’s a sound you won’t forget
– Das ist ein Sound, den du nicht vergisst
It’s the mirror’s face you don’t recognize
– Es ist das Gesicht des Spiegels, das du nicht erkennst
It’ll get you in the end
– Es wird dich am Ende bekommen

Hiding the pills inside your mouth
– Verstecke die Pillen in deinem Mund
Swallow ’em down then spit them out
– Schluck sie runter und spuck sie dann aus
I hear the laughter scream and shout
– Ich höre das Lachen schreien und schreien
Someone help me
– Jemand hilft mir

When they call your name, better run and hide
– Wenn sie deinen Namen rufen, renne besser und verstecke dich
Tell you you’re insane. you believe their lies
– Ich sage dir, dass du verrückt bist. du glaubst ihren Lügen
(Ooh) I’m not getting out, no I’m not getting out alive
– (Ooh) Ich komme nicht raus, nein, ich komme nicht lebend raus
(Ooh) I’m not getting out, ’cause I’m patient number 9
– (Ooh) Ich komme nicht raus, weil ich Patient Nummer 9 bin

When the walls of a padded cell become reality
– Wenn die Wände einer gepolsterten Zelle Wirklichkeit werden
How many tears ’til I drown myself ’cause no one cries for me?
– Wie viele Tränen, bis ich ertrinke, weil niemand um mich weint?
If there’s a God, why’d he let the devil do his work on me? Oh, yeah
– Wenn es einen Gott gibt, warum hat er dann den Teufel an mir arbeiten lassen? Oh, ja
If there’s a God, what am I doing here?
– Wenn es einen Gott gibt, was mache ich dann hier?

When they call your name, better run and hide
– Wenn sie deinen Namen rufen, renne besser und verstecke dich
Tell you you’re insane. you believe their lies
– Ich sage dir, dass du verrückt bist. du glaubst ihren Lügen
(Ooh) I’m not getting out, no I’m not getting out alive
– (Ooh) Ich komme nicht raus, nein, ich komme nicht lebend raus
(Ooh) I’m not getting out, ’cause I’m patient number 9
– (Ooh) Ich komme nicht raus, weil ich Patient Nummer 9 bin