Saif Nabeel – Ah Yani Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

آه ياني و ياني
– Ah Yanni und Yanni
أنتظرته و أبد ما جاني
– Ich habe auf ihn gewartet und er ist nie gekommen
آه ياني و ياني
– Ah Yanni und Yanni
على اللي راح و خلاني
– Auf das, was er hinterlassen und an mich gedacht hat
وصلوله بلاها أبكي
– Die Ankunft von Blaha weine ich
و على فراقه أبد ما أكدر
– Und beim Abschied hasse ich nie
عمري أنطيله و ما أحكي
– Mein Alter ist lang und was erzähle ich
لأن حبه ما يتكرر
– Weil sich seine Liebe nie wiederholt
و أنت بعيد عليه بيه
– Und du bist weit weg von ihm
كل ألم هالدنيا بيه
– Der ganze Schmerz von haldania
ما ألك فد جيه
– Was bist du FDJ
فدوه بس حن عليه
– Ich liebe es einfach
و أنت بعيد عليه بيه
– Und du bist weit weg von ihm
كل ألم هالدنيا بيه
– Der ganze Schmerz von haldania
ما ألك فد جيه
– Was bist du FDJ
فدوه بس حن عليه
– Ich liebe es einfach
أحبك و ما أنساك
– Ich liebe dich und vergesse dich nie
ما أقدر أعيش بلاك
– Was ich schätze, lebe ich schwarz
أريد بس أطلب رضاك
– Ich möchte nur um Ihre Zufriedenheit bitten
بس لو تعرف غلاك
– Nur wenn du Gluck kennst
و أنت بعيد عليه بيه
– Und du bist weit weg von ihm
كل ألم هالدنيا بيه
– Der ganze Schmerz von haldania
ما ألك فد جيه
– Was bist du FDJ
فدوه بس حن عليه
– Ich liebe es einfach
ولع
– Fetisch
آه ويلي ويلي ويلي
– Ah, Willie, Willie, Willie, Willie
على اللي راح و هدم حيلي
– Ich muss meine Tricks ausziehen und abreißen
آه ويلي ويلي ويلي
– Ah, Willie, Willie, Willie, Willie
أبقى أريده نهاري و ليلي
– Ich will es Tag und Nacht
بعيد عني وحدي خلاني
– Weit weg von mir allein, nimm mich weg
و برجعته صرت أتأمل
– Und mit seiner Rückkehr begann ich nachzudenken
أعرفه يحبني و ما ينساني
– Ich weiß, er liebt mich und vergisst mich nie
بس يحب دومه يدلل
– Liebt einfach sein ständiges Verwöhnen
و أنت بعيد عليه بيه
– Und du bist weit weg von ihm
كل ألم هالدنيا بيه
– Der ganze Schmerz von haldania
ما ألك فد جيه
– Was bist du FDJ
فدوه بس حن عليه
– Ich liebe es einfach
و أنت بعيد عليه بيه
– Und du bist weit weg von ihm
كل ألم هالدنيا بيه
– Der ganze Schmerz von haldania
ما ألك فد جيه
– Was bist du FDJ
فدوه بس حن عليه
– Ich liebe es einfach
أنت الحب الوحيد
– Du bist die einzige Liebe
و تحبني أعرف أكيد
– Und du liebst mich, ich weiß es genau
يا اللي تمشي بالوريد
– Derjenige, der mit der Ader geht
غيرك لا ما أريد
– Anders als du, nicht was ich will
و أنت بعيد عليه بيه
– Und du bist weit weg von ihm
كل ألم هالدنيا بيه
– Der ganze Schmerz von haldania
ما ألك فد جيه
– Was bist du FDJ
فدوه بس حن عليه
– Ich liebe es einfach