Goldband – Psycho Niederländisch Songtext Deutsch Übersetzung

In de wachtkamer van mijn dromen
– Im Wartezimmer meiner Träume
Waar ik onmogelijk uit lijk te komen
– Wo ich unmöglich herauszukommen scheine
Waarin ik bloed en ik vecht
– Ich blute und kämpfe
Ik zweer, ik doe echt me best
– Ich schwöre, ich gebe mein Bestes.
Maar het lijkt nooit genoeg
– Aber es scheint nie genug zu sein
Toch vecht ik tot de hoop is vervlogen
– Doch ich kämpfe, bis die Hoffnung weg ist
Wanhopig richt ik mijn blik nu naar boven
– Verzweifelt richte ich jetzt meinen Blick nach oben
Voor mij bestaat God niet echt, maar soms wil ik dat best
– Für mich existiert Gott nicht wirklich, aber manchmal möchte ich
Herken je dat gevoel?
– Erkennst du dieses Gefühl?

Ik hou me in
– Ich halte mich zurück
Wanneer houdt het op
– Wann hört es auf
Het duurt niet lang
– Es wird nicht lange dauern
Voordat ik ontplof
– Bevor ich explodiere

Nog één woord
– Noch ein Wort
Één tegenslag
– Ein Rückschlag
En we zullen zien
– Und wir werden sehen
Wie er als laatste lacht
– Wer zuletzt lacht

Ik ben een psycho
– Ich bin ein Psycho
Ik word helemaal gek
– Ich werde verrückt
Ik ben een psycho
– Ich bin ein Psycho
Ik heb het gezegd
– Ich habe es dir gesagt
Ik ben een psycho
– Ich bin ein Psycho
Net als de rest
– Genau wie der Rest
Ik ben een psycho
– Ich bin ein Psycho
En ik moet hier weg
– Und ich muss hier raus

Met mijn handen gebonden
– Mit gefesselten Händen
Lik ik mijn wonden
– Ich lecke meine Wunden
Klim ik naar boven
– Ich klettere hoch
Of val ik naar onder
– Oder werde ich fallen

Is er een uitweg waar ik heen kan gaan
– Gibt es einen Ausweg, wohin ich gehen kann

Probeer ik te huilen
– Versuche ich zu weinen
Terwijl ik moet schuilen
– Während ich mich verstecken muss
Onder een dak dat er niet meer staat
– Unter einem Dach, das es nicht mehr gibt
Geen enkel puzzelstukje past in elkaar
– Kein Puzzleteil passt zusammen

Nog één woord
– Noch ein Wort
Één tegenslag
– Ein Rückschlag
En we zullen zien
– Und wir werden sehen
Wie er als laatste lacht
– Wer zuletzt lacht

Ik ben een psycho
– Ich bin ein Psycho
Ik word helemaal gek
– Ich werde verrückt
Ik ben een psycho
– Ich bin ein Psycho
Ik heb het gezegd
– Ich habe es dir gesagt
Ik ben een psycho
– Ich bin ein Psycho
Net als de rest
– Genau wie der Rest
Ik ben een psycho
– Ich bin ein Psycho
En ik moet hier weg
– Und ich muss hier raus

Psycho
– Psychophysiologischen
Psycho
– Psychophysiologischen

Psycho
– Psychophysiologischen

Psycho
– Psychophysiologischen

Ik ben een psycho
– Ich bin ein Psycho
Ik word helemaal gek
– Ich werde verrückt
Ik ben een psycho
– Ich bin ein Psycho
Ik heb het gezegd
– Ich habe es dir gesagt
Ik ben een psycho
– Ich bin ein Psycho
Net als de rest
– Genau wie der Rest
Ik ben een psycho
– Ich bin ein Psycho
En ik moet hier weg
– Und ich muss hier raus

En ik moet hier weg (psycho)
– Und ich muss hier raus (Psycho)
Psycho
– Psychophysiologischen
Ik word helemaal gek (psycho)
– Ich werde völlig verrückt (psycho)

Psycho
– Psychophysiologischen

Ik ben een psycho
– Ich bin ein Psycho