vidéoclip
Paroles
Elphaba, Glinda
– Elphabé, Glinda
Elphaba, Glinda
– Elphabé, Glinda
I’m a witch, and I’m a witch
– Je suis une sorcière, et je suis une sorcière
But, which is which? Well, here’s the sitch
– Mais, lequel est lequel? Eh bien, voici la piqûre
We were roommates back at school
– Nous étions colocataires à l’école
Elphie’s awkward, Glinda’s cool
– Elphie est maladroite, Glinda est cool
We were strangers, that’s no lie
– Nous étions des étrangers, ce n’est pas un mensonge
But now we’re besties, ride or die
– Mais maintenant nous sommes les meilleures amies, chevauche ou meurs
The school we go to, it’s called Shiz
– L’école où on va, ça s’appelle Shiz
I study hard for every quiz
– J’étudie dur pour chaque quiz
While Glinda chases boys with rizz
– Pendant que Glinda poursuit les garçons avec rizz
But, one day, we’ll both meet the The Wiz
– Mais, un jour, nous rencontrerons tous les deux le Magicien
Green, pink, green, pink
– Vert, rose, vert, rose
Green, pink, stop
– Vert, rose, arrêtez
This song’s good, kind of a bop
– Cette chanson est bonne, une sorte de bop
Green, pink, green, pink
– Vert, rose, vert, rose
Green, pink, pause
– Vert, rose, pause
No better team in all of Oz
– Pas de meilleure équipe dans tout Oz
B-F-F’s, you know it, bet
– B-F-F, tu le sais, parie
We’ll tell the haters, “Say less”
– Nous dirons aux ennemis, “Dites moins”
Good one, thank you
– Bien, merci
That was great, not as great as my roommate
– C’était génial, pas aussi génial que mon colocataire
Elphie, Glinda
– Elphie, Glinda
Wanna kick it? Let’s go fly
– Tu veux le botter? Allons voler
Now, that’d be wicked
– Maintenant, ce serait méchant
