SICKOTOY – Said and Done Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m sorry if I hurt you
– Es tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe
But you’ve hurt me before
– Aber du hast mich schon einmal verletzt
So sunny that it’s raining
– So sonnig, dass es regnet
We sit and watch it pour
– Wir sitzen und beobachten es.
Feel the water rising
– Spüre, wie das Wasser steigt
Not so pretty anymore
– Nicht mehr so hübsch
We are slowly sinking
– Wir sinken langsam
It’s time to cut the cord
– Es ist Zeit, die Schnur zu durchtrennen

Some minds are better apart and I guess
– Manche Köpfe sind besser auseinander und ich denke
It would be easier if
– Es wäre einfacher, wenn

Hate me, say: i don’t need you
– Hasse mich, sag: Ich brauche dich nicht
Beg me to never leave you
– Bitte mich, dich nie zu verlassen
Screaming I know you’re not the one
– Schreiend, ich weiß, du bist nicht derjenige
Oh it’s all been said and done
– Oh, es ist alles gesagt und getan
Feel the sun is setting
– Fühle, wie die Sonne untergeht
How could I keep forgetting
– Wie konnte ich immer wieder vergessen
Love isn’t living on the run
– Liebe lebt nicht auf der Flucht
Oh it’s all been said and done
– Oh, es ist alles gesagt und getan

Aren’t you getting tired
– Wirst du nicht müde
Of trying to find a way
– Zu versuchen, einen Weg zu finden
To cut through all the wire
– Den ganzen Draht durchschneiden
That’s lined with our mistakes
– Das ist mit unseren Fehlern gesäumt
Wouldn’t it be better
– Wäre es nicht besser
To just leave them in their place
– Um sie einfach an ihrem Platz zu lassen
And just back away
– Und einfach wieder weg
And call it a day
– Und nenne es einen Tag

Hate me, say: i don’t need you
– Hasse mich, sag: Ich brauche dich nicht
Beg me to never leave you
– Bitte mich, dich nie zu verlassen
Screaming I know you’re not the one
– Schreiend, ich weiß, du bist nicht derjenige
Oh it’s all been said and done
– Oh, es ist alles gesagt und getan
Feel the sun is setting
– Fühle, wie die Sonne untergeht
How could I keep forgetting
– Wie konnte ich immer wieder vergessen
Love isn’t living on the run
– Liebe lebt nicht auf der Flucht
Oh it’s all been said and done
– Oh, es ist alles gesagt und getan

Some minds are better apart and I guess
– Manche Köpfe sind besser auseinander und ich denke
It would be easier if.
– Es wäre einfacher, wenn.
We could just call it quits
– Wir könnten es einfach als beendet bezeichnen

Hate me, say: i don’t need you
– Hasse mich, sag: Ich brauche dich nicht
Beg me to never leave you
– Bitte mich, dich nie zu verlassen
Screaming I know you’re not the one
– Schreiend, ich weiß, du bist nicht derjenige
Oh it’s all been said and done
– Oh, es ist alles gesagt und getan
Feel the sun is setting
– Fühle, wie die Sonne untergeht
How could I keep forgetting
– Wie konnte ich immer wieder vergessen
Love isn’t living on the run
– Liebe lebt nicht auf der Flucht
Oh it’s all been said and done
– Oh, es ist alles gesagt und getan