Tamino – Fascination Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I lack the colours
– Mir fehlen die Farben
Reflected in your eyes
– Spiegelt sich in deinen Augen
When you look up to the sky
– Wenn du in den Himmel schaust
To me they don’t seem to appear
– Für mich scheinen sie nicht zu erscheinen

And I didn’t cry
– Und ich habe nicht geweint
For that flamingo stuck in salt
– Für diesen Flamingo, der im Salz steckt
Didn’t care for it at all
– Hat sich überhaupt nicht darum gekümmert
While you, you couldn’t hold your tears
– Während du, du konntest deine Tränen nicht halten

Your fascination
– Ihre Faszination
Has always fascinated me
– Hat mich schon immer fasziniert
You make it harder to believe
– Du machst es schwerer zu glauben
That I was ever really here
– Dass ich jemals wirklich hier war

I try not to understand
– Ich versuche nicht zu verstehen
Just try not to understand
– Versuche einfach nicht zu verstehen

For I’ve seen enough
– Denn ich habe genug gesehen
To know where I belong
– Zu wissen, wo ich hingehöre
And you can’t prove me wrong, no
– Und du kannst mir nicht beweisen, dass ich falsch liege, nein

Those modest sayings
– Diese bescheidenen Sprüche
That mean so much to you
– Das bedeutet dir so viel
With me they’ve never gotten through
– Mit mir sind sie nie durchgekommen
I’ve always needed bigger words
– Ich habe immer größere Worte gebraucht

But none of your colours
– Aber keine deiner Farben
Can be found within the lines
– Kann innerhalb der Zeilen gefunden werden
Of the pages I made mine
– Von den Seiten, die ich mir gemacht habe
And the more we drift apart
– Und je mehr wir auseinanderdriften
The more they start to blur
– Je mehr sie anfangen zu verschwimmen

I tried not to understand
– Ich habe versucht, nicht zu verstehen
Just tried not to understand
– Ich habe nur versucht, nicht zu verstehen

I’ve seen enough
– Ich habe genug gesehen
To know where I belong
– Zu wissen, wo ich hingehöre
And there you prove me wrong
– Und da beweist du mir das Gegenteil
For when I recall
– Denn wenn ich mich erinnere
All the nights that we have lost
– All die Nächte, die wir verloren haben
Waking in your love
– Erwache in deiner Liebe
I cry
– Ich weine
I cry
– Ich weine