Athalia – We Go Up Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

1, 2, 3, Whoow
– 1, 2, 3, Whoow
We’re goin up baby oooh yeahh
– Wir gehen hoch Baby oooh yeahh
And I’m feelin me, in your arms tonight
– Und ich fühle mich heute Abend in deinen Armen

I’m all so blue” I’m feeling outta my mind
– Ich bin ganz so blau ” Ich fühle mich verrückt
Outta my mind yeah
– Aus meinem Kopf, ja
Cos I love you, but I don’t know how to try
– Weil ich dich liebe, aber ich weiß nicht, wie ich es versuchen soll

Dont know how
– Weiß nicht wie
I’m taking it slow, cos the beat is on the line
– Ich nehme es langsam, weil der Beat auf der Linie ist
On the line yeah
– Auf der Linie ja
If we let this go, we might regret it, oh boy yeah
– Wenn wir das loslassen, könnten wir es bereuen, oh Junge, ja
The way you laid your eyes on me
– Die Art, wie du deine Augen auf mich gerichtet hast

Do you remember?
– Erinnerst du dich?
You got me feeling like my remedy
– Du hast mir das Gefühl gegeben, mein Heilmittel zu sein
I miss the, the way you laughed and smiled at me
– Ich vermisse das, wie du mich angelacht und angelächelt hast
And I know baby
– Und ich weiß, baby
If I let you go I might regret it
– Wenn ich dich gehen lasse, könnte ich es bereuen

I need to know
– Ich muss es wissen
I need to know, if you wanna be best friends
– Ich muss es wissen, wenn du beste Freunde sein willst
More than friends yeah baby
– Mehr als Freunde yeah baby

And baby maybe we choose to be lovers
– Und Baby, vielleicht entscheiden wir uns dafür, Liebhaber zu sein
I need to know
– Ich muss es wissen
Now I don’t mind waiting for your love
– Jetzt macht es mir nichts aus, auf deine Liebe zu warten
For your love
– Für deine Liebe
Don’t let me stop, If you want me we go up
– Lass mich nicht aufhören, Wenn du mich willst, gehen wir hoch

We go up yeah baby
– Wir gehen hoch, ja Baby
Till we go up
– Bis wir hochgehen
We go up we go up yeah baby
– Wir gehen hoch, wir gehen hoch, ja Baby

Don’t let it stop til we go up
– Lass es nicht aufhören, bis wir hochgehen
We go up yeah baby, no no
– Wir gehen ja Baby, nein nein
Til we go up
– Bis wir hochgehen

We go up we go up yeah baby
– Wir gehen hoch, wir gehen hoch, ja Baby
Don’t let it stop til we go up
– Lass es nicht aufhören, bis wir hochgehen

This feels so weird, cos I feel safe with you
– Das fühlt sich so komisch an, weil ich mich bei dir sicher fühle
Just with you babe
– Nur mit dir babe
I need to know need to know that it’s not pretend
– Ich muss wissen, ich muss wissen, dass es nicht so ist, als ob

Make me believe it
– Lass es mich glauben
And I’m taking it slow cos I need your heart on mine
– Und ich nehme es langsam, weil ich dein Herz auf meinem brauche
Beat together
– Zusammen schlagen
If we let this go, we might regret it
– Wenn wir das loslassen, könnten wir es bereuen

I need to know
– Ich muss es wissen
I need to know, if you wanna be best friends
– Ich muss es wissen, wenn du beste Freunde sein willst
More than friends yeah baby
– Mehr als Freunde yeah baby
And baby maybe we choose to be lovers
– Und Baby, vielleicht entscheiden wir uns dafür, Liebhaber zu sein

I need to know
– Ich muss es wissen
Now I don’t mind waiting for your love
– Jetzt macht es mir nichts aus, auf deine Liebe zu warten
For your love
– Für deine Liebe
Don’t let me stop, If you want me we go up
– Lass mich nicht aufhören, Wenn du mich willst, gehen wir hoch

We go up yeah baby
– Wir gehen hoch, ja Baby
Till we go up
– Bis wir hochgehen
We go up we go up yeah baby
– Wir gehen hoch, wir gehen hoch, ja Baby
Don’t let it stop till we go up
– Lass es nicht aufhören, bis wir hochgehen

We go up yeah baby, no no
– Wir gehen ja Baby, nein nein
Till we go up
– Bis wir hochgehen
We go up we go up yeah baby
– Wir gehen hoch, wir gehen hoch, ja Baby
Don’t let it stop till we go up
– Lass es nicht aufhören, bis wir hochgehen

Don’t let me stop no baby
– Lass mich nicht aufhören, Baby
Don’t let me stop no no
– Lass mich nicht aufhören nein nein
And im feeling me in your arms tonight babe
– Und ich fühle mich heute Abend in deinen Armen, Baby
Dont let me stop no baby
– Lass mich nicht aufhören, baby
I wanna take it slow right here with you babe
– Ich möchte es hier mit dir langsam angehen lassen, Baby

And I like the way
– Und ich mag die Art und Weise
I like the way
– Ich mag die Art und Weise
You looked to my eyes, forget the prize, I just wanna be with you
– Du hast in meine Augen geschaut, vergiss den Preis, ich will nur bei dir sein
Ahh,
– Ahh,
And I wanna be yours,
– Und ich will dein sein,
Do you wanna be mine?
– Willst du mein sein?
Looking alive, looking to find love
– Lebendig aussehen, auf der Suche nach Liebe
Don’t let me stop, if you want more love
– Lass mich nicht aufhören, wenn du mehr Liebe willst
Don’t let me stop
– Lass mich nicht aufhören
If you want me we go up
– Wenn du mich willst, gehen wir hoch

We go up yeah baby
– Wir gehen hoch, ja Baby
Til we go up
– Bis wir hochgehen
We go up we go up yeah baby
– Wir gehen hoch, wir gehen hoch, ja Baby
Don’t let it stop til we go up
– Lass es nicht aufhören, bis wir hochgehen
We go up yeah baby, no no
– Wir gehen ja Baby, nein nein

Til we go up
– Bis wir hochgehen
We go up we go up yeah baby
– Wir gehen hoch, wir gehen hoch, ja Baby
Don’t let it stop til we go up
– Lass es nicht aufhören, bis wir hochgehen

Don’t let me stop no baby
– Lass mich nicht aufhören, Baby
And im feeling me in your arms tonight babe
– Und ich fühle mich heute Abend in deinen Armen, Baby
Dont let me stop no baby
– Lass mich nicht aufhören, baby
I wanna take it slow right here with you babe
– Ich möchte es hier mit dir langsam angehen lassen, Baby