DizzyTooSkinny Feat. IntoMyMind – Risk Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

حسي ف مكان وسط
– Sinnlich an zentraler Stelle
بعيد عن المجرمين صنعت فـ حصن
– Weit weg von Kriminellen habe ich eine Festung gebaut
ملقتش اللي يخلي للضمان ثقه
– Ein Kunde, der seine Vertrauensgarantie aufgibt
و كنا احنا تايهين فـ الضباب لسه
– Und wir waren verloren, der Nebel war nicht
ولا مفيش غير الخلاص هنا
– Hier gibt es nichts als Erlösung
مكنتش عارف ان خلاص كده
– Ich weiß, dass die Rettung seiner
اتعلمت م الحياه ان الطباع خدع
– Ich habe aus dem Leben gelernt, dass der Charakter getäuscht wurde
قابليني فصل الصيف قبل العاصفه
– Treffen Sie den Sommer vor dem Sturm
I’m gone, like Snoopy
– Ich bin weg, wie Snoopy
حاسس نفسي جوا Movie
– Fühle mich in der Luft Film
ببقا كل شويه مودي
– Bleiben Sie alle Grillen Launisch
Dreams come true now you see
– Träume werden wahr, jetzt siehst du
كان معاها همومي
– Sie hatte meine Sorgen bei sich
و مخلوطة بـRisk الروتين
– Und gemischt mit der flotten Routine
تحس انها لغز روبيكس
– Es fühlt sich an wie ein Rubix-Puzzle
و انا نفسي اعرف اي حل للـ روبيكس
– Und ich selbst kenne jede Lösung für den Rubix
قولي قولي قولي
– Sag, sag, Sag
قررت ممشيش مع الموجة
– Ich beschloss, mit der Welle zu gehen
قولي قولي قولي قولي
– Sag, sag, Sag, Sag
و انا راسي تتحدث مع لومة
– Und ich bin Rassi, der mit Schuld spricht
قولي قولي قولي قولي
– Sag, sag, Sag, Sag
بس انا جوايا رسام و زي موزارت
– Nur ich, Joya, eine Malerin und ein Mozart-Kostüm
قولي قولي قولي قولي
– Sag, sag, Sag, Sag
اللي جوانا ميمشيش على الموضة
– Die Joanna Memchiche über Mode
كوما كوما
– Kuma Kuma
حسدونا و لامونا
– Beneide uns und LaMona
قولي قولي قولي
– Sag, sag, Sag
و رفضونا و قبلونا بعد ما عازونا (بعد ما عازونا)
– Und sie lehnten UNS ab und akzeptierten uns nach dem, was wir wollten (nach dem, was wir wollten)
و انا اختار مين يواسيني و انا فـ حوسه
– Und ich wähle, wer mich tröstet, und ich fühle
ياريت اخطائي متبانليش لو في كروما
– Yarryd Hayne verpasst den Auftakt bei Chroma

بعمل اني مش سامع
– Ich höre nicht zu
I know my thing
– Ich kenne mein Ding
و زمان شعوري كان كل ده لـ ايه ؟
– Und die Zeit, in der ich das Gefühl hatte, es sei alles für
بس اللي فهمتوا اني انا محتاج لـ بريك
– Nur damit du verstehst, dass ich einen Ziegelstein brauche
يمكن كانت صعبه
– Es kann schwierig sein
بس مكناش نعرف
– Aber mcknash wissen wir
We took off that far, bae
– Wir sind so weit geflogen, bae
بس لسا موصلناش براغا
– Nur für den Dirigenten von Nach Braga
وطي صوتك
– Falten Sie Ihre Stimme
عليّ صوتك
– Auf deine Stimme
She so loyal
– Sie ist so treu
That’s my baby
– Das ist mein Baby
مخدناش Moral
– Machdnash Moral
Wtf bae?
– Wtf bae?
I destroyed ya?
– Ich habe dich zerstört?
قصدك ايه
– Ihre Absicht
كنت ف الاوضه
– Ich war in Mode
بكتب كام Quote بس
– Von Cam books Nur Zitat
اصلاً كنت Sober
– Ursprünglich war ich nüchtern
و That’s my flames
– Und das sind meine Flammen
She’s so loyal
– Sie ist so treu
And she so loyal
– Und sie so treu
And she so loyal
– Und sie so treu
And That’s my, bae
– Und das ist mein, bae

حسي فـ مكان وسط
– Sinnlich in der Mitte
بعيد عن المجرمين صنعت فـ حصن
– Weit weg von Kriminellen habe ich eine Festung gebaut
ملقتش اللي يخلي للضمان ثقه
– Ein Kunde, der seine Vertrauensgarantie aufgibt
و كنا احنا تايهين فـ الضباب لسه
– Und wir waren verloren, der Nebel war nicht
ولا مفيش غير الخلاص هنا
– Hier gibt es nichts als Erlösung
مكنتش عارف ان خلاص كده
– Ich weiß, dass die Rettung seiner
اتعلمت م الحياه ان الطباع خدع
– Ich habe aus dem Leben gelernt, dass der Charakter getäuscht wurde
قابليني فصل الصيف قبل العاصفه
– Treffen Sie den Sommer vor dem Sturm

Man it feels like a dream
– Mann, es fühlt sich an wie ein Traum
عشان فيش صعب
– Für einen schwierigen Fisch
لو مكنش في الا فيك
– Wenn ich nur in dir sein könnte
ازاي نسيب بعض
– Andere Schwiegereltern
العيب اكيد اني صفيت
– Der Nachteil ist, dass ich definitiv liquidiert worden bin
بس لقيت طعن
– Ich wurde erstochen
و انا بصرف شيك فـ العشرين
– Und ich löse einen Zwanzig-Dollar-Scheck ein
كنت اكيد Numb
– Ich war definitiv taub
متحاسبنيش علي دي
– Buchhalter auf Anfrage
مش قولتِ في Promise ؟
– Hast du nicht versprochen?’
حاسس اني كرهت
– Ich fühlte, dass ich hasste
How it feels اني اكون ارتيست
– Wie es sich anfühlt, ein Künstler zu sein
But you could be either weak or you could feel modest
– Aber du könntest entweder schwach sein oder dich bescheiden fühlen
You should always be fearless, just to be honest
– Du solltest immer furchtlos sein, nur um ehrlich zu sein

حسي فـ مكان وسط (Be honest)
– Sinnlich irgendwo in der Mitte (Sei ehrlich)
بعيد عن المجرمين صنعت فـ حصن (Be honest)
– Weit weg von Kriminellen habe ich eine Festung gebaut (Sei ehrlich)
ملقتش اللي يخلي للضمان ثقه (Be honest)
– Ein Kunde, der sein Vertrauen an den Bürgen abgibt (Sei ehrlich)
و كنا احنا تايهين فـ الضباب لسه (Be honest)
– Und wir waren Taihin, der Nebel ist nicht (Sei ehrlich)
ولا مفيش غير الخلاص هنا (Be honest)
– Hier gibt es nichts als Erlösung (Sei ehrlich)
مكنتش عارف ان خلاص كده (Be honest)
– Du weißt, dass Erlösung schwer ist (Sei ehrlich)
اتعلمت م الحياه ان الطباع خدع
– Ich habe aus dem Leben gelernt, dass der Charakter getäuscht wurde
قابليني فصل الصيف قبل العاصفه
– Treffen Sie den Sommer vor dem Sturm

اتعلمت من الحياه ان الطباع خدع
– Ich habe aus dem Leben gelernt, dass der Charakter getäuscht wurde