OneRepublic – I Ain’t Worried Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t know what you’ve been told
– Ich weiß nicht, was dir gesagt wurde
But time is runnin’ out, no need to take it slow
– Aber die Zeit läuft ab, Sie müssen es nicht langsam angehen lassen
I’m steppin’ to you toe-to-toe
– Ich trete von Kopf bis Fuß zu dir
I should be scared, honey, maybe so
– Ich sollte Angst haben, Schatz, vielleicht so

But I ain’t worried ’bout it right now (right now)
– Aber ich mache mir im Moment keine Sorgen (im Moment)
Keeping dreams alive, 1999, heroes
– Träume am Leben erhalten, 1999, Helden
I ain’t worried ’bout it right now (right now)
– Ich mache mir im Moment keine Sorgen darüber (im Moment)
Swimmin’ in the floods, dancing on the clouds below
– Schwimmen in den Fluten, Tanzen auf den Wolken unten
I ain’t worried ’bout it
– Ich mache mir keine Sorgen darüber

I ain’t worried ’bout it
– Ich mache mir keine Sorgen darüber

I don’t know what you’ve been told
– Ich weiß nicht, was dir gesagt wurde
But time is running out so spend it like it’s gold
– Aber die Zeit wird knapp, also gib sie aus wie Gold
I’m living like I’m nine-zeros
– Ich lebe, als wäre ich neun Nullen
Got no regrets even when I’m broke (yeah)
– Ich bereue es nicht, auch wenn ich pleite bin (yeah)

I’m at my best when I got somethin’ I’m wanting to steal
– Ich bin in Bestform, wenn ich etwas habe, das ich stehlen möchte
Way too busy for them problems and problems to feel, yeah-yeah
– Viel zu beschäftigt für sie Probleme und Probleme zu fühlen, yeah-yeah
No stressing, just obsessing with sealing the deal
– Kein Stress, nur besessen davon, den Deal abzuschließen
I’ll take it in and let it go
– Ich werde es aufnehmen und loslassen

But I ain’t worried ’bout it right now (right now)
– Aber ich mache mir im Moment keine Sorgen (im Moment)
Keeping dreams alive, 1999, heroes
– Träume am Leben erhalten, 1999, Helden
I ain’t worried ’bout it right now (right now)
– Ich mache mir im Moment keine Sorgen darüber (im Moment)
Swimmin’ in the floods, dancing on the clouds below
– Schwimmen in den Fluten, Tanzen auf den Wolken unten
I ain’t worried ’bout it
– Ich mache mir keine Sorgen darüber

I ain’t worried ’bout it
– Ich mache mir keine Sorgen darüber

Ooh-ooh-ohh, ooh (I ain’t worried)
– Ooh-ooh-ohh, ooh (ich mache mir keine Sorgen)
Ooh-ooh-ooh, ooh (oh, no, no)
– Oh-oh-oh, oh (oh, nein, nein)

I ain’t worried ’bout it right now (right now)
– Ich mache mir im Moment keine Sorgen darüber (im Moment)
Keeping dreams alive, 1999, heroes
– Träume am Leben erhalten, 1999, Helden
I ain’t worried ’bout it right now (right now)
– Ich mache mir im Moment keine Sorgen darüber (im Moment)
Swimmin’ in the floods, dancing on the clouds below
– Schwimmen in den Fluten, Tanzen auf den Wolken unten
I ain’t worried ’bout it
– Ich mache mir keine Sorgen darüber

I ain’t worried ’bout it
– Ich mache mir keine Sorgen darüber

I ain’t worried ’bout it
– Ich mache mir keine Sorgen darüber