Alex Sensation & Ozuna – Que Va Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tú te la pasas de aquí pa’ allá
– Du gibst es von hier nach dort aus
Yo me la paso de allá pa’ acá
– Ich gehe von dort nach hier
Diciendo que no nos queremos ma’
– Zu sagen, wir lieben uns nicht, ma ‘
Diciendo que nos olvidamos que va
– Zu sagen, wir haben vergessen, dass es geht

Tú te la pasas de aquí pa’ allá
– Du gibst es von hier nach dort aus
Yo me la paso de allá pa’ acá
– Ich gehe von dort nach hier
Que pa’ sus labios, yo no vuelvo más
– Das pa ‘seine Lippen, ich komme nicht mehr zurück
Y me dice que no me desea más que va
– Und er sagt mir, dass er mich nicht mehr will, er geht

Que va
– Das geht
Que va, que va, que va
– Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
¡Qué vaina que ya no te tengo!
– Was für eine Schande, dass ich dich nicht mehr habe!
Pero no te quiero buscar
– Aber ich will dich nicht suchen
Que va
– Das geht
Que va
– Das geht

Que va, que va, que va
– Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
¡Qué vaina que ya no te tengo!
– Was für eine Schande, dass ich dich nicht mehr habe!
Pero no te quiero buscar
– Aber ich will dich nicht suchen
Que va
– Das geht

Dime bebé qué fue
– Sag mir Baby, was es war
Sé que te estuve esperando que te busque
– Ich weiß, ich habe darauf gewartet, dass du nach dir suchst
Pero yo no sé ma’ como tú te crees
– Aber ich weiß nicht, ma ‘, wie du denkst
Tiene otro igual la quiero
– Sie hat noch eine, genau wie ich sie liebe
No creas que por tu amor yo me muero
– Denke nicht, dass ich für deine Liebe sterbe
Viajo el mundo por si algún día la veo
– Ich reise um die Welt, falls ich sie eines Tages sehe

Claro baby
– Sicher Baby
Yo sé que te tuviste pa’ mí
– Ich weiß, dass du für mich hattest
Pero confiaste en que mi corazón era pa’ ti
– Aber du hast darauf vertraut, dass mein Herz für dich ist
Yo solo decidí olvidarte
– Ich habe gerade beschlossen, dich zu vergessen
Pero te juro que si tú me llamas
– Aber ich schwöre, wenn du mich anrufst

Salgo corriendo
– Ich laufe aus
Para ahogarme en tus besos
– Um mich in deinen Küssen zu ertränken
Me está matando el silencio, woh ohh
– Die Stille bringt mich um, woh ohh

Salgo corriendo
– Ich laufe aus
Para ahogarme en tus besos
– Um mich in deinen Küssen zu ertränken
Yo sigo adicto a tu cuerpo
– Ich bin immer noch süchtig nach deinem Körper
Me está matando el silencio
– Die Stille bringt mich um

Tú te la pasas de aquí pa’ allá
– Du gibst es von hier nach dort aus
Yo me la paso de allá pa’ acá
– Ich gehe von dort nach hier
Diciendo que no nos queremos ma’
– Zu sagen, wir lieben uns nicht, ma ‘
Diciendo que nos olvidamos que va
– Zu sagen, wir haben vergessen, dass es geht

Tú te la pasas de aquí pa’ allá
– Du gibst es von hier nach dort aus
Yo me la paso de allá pa’ acá
– Ich gehe von dort nach hier
Que pa’ sus labios ya no vuelvo más
– Das pa ‘ihre Lippen Ich komme nicht mehr zurück
Y me dice que no me desea más que va
– Und er sagt mir, dass er mich nicht mehr will, er geht

Que va
– Das geht
Que va, que va, que va
– Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
¡Qué vaina que ya no te tengo!
– Was für eine Schande, dass ich dich nicht mehr habe!
Pero no te quiero buscar
– Aber ich will dich nicht suchen
Que va
– Das geht

Y yo me iré
– Und ich werde gehen
Después de tenerte otra vez
– Nachdem ich dich wieder habe
Con esto no me quedaré
– Damit werde ich nicht bleiben
Un último chance, pasión y romance
– Eine letzte Chance, Leidenschaft und Romantik

Yo sigo esperando que el teléfono suene
– Ich warte immer noch darauf, dass das Telefon klingelt
Nadie tiene esa malicia que tú tienes
– Niemand hat diese Bosheit, die du hast
Estaré lejos de ti, mami, no me conviene
– Ich werde von dir weg sein, Mama, es passt nicht zu mir
Y si me llamo yo te juro que
– Und wenn mein Name ist, schwöre ich das

Salgo corriendo
– Ich laufe aus
Para ahogarme en tus besos
– Um mich in deinen Küssen zu ertränken
Me está matando el silencio, woh ohh
– Die Stille bringt mich um, woh ohh

Salgo corriendo
– Ich laufe aus
Para ahogarme en tus besos
– Um mich in deinen Küssen zu ertränken
Yo sigo adicto a tu cuerpo
– Ich bin immer noch süchtig nach deinem Körper
Me está matando el silencio
– Die Stille bringt mich um

Tú te la pasas de aquí pa’ allá
– Du gibst es von hier nach dort aus
Yo me la paso de allá pa’ acá
– Ich gehe von dort nach hier
Diciendo que no nos queremos ma’
– Zu sagen, wir lieben uns nicht, ma ‘
Diciendo que nos olvidamos que va
– Zu sagen, wir haben vergessen, dass es geht

Tú te la pasas de aquí pa’ allá
– Du gibst es von hier nach dort aus
Yo me la paso de allá pa’ acá
– Ich gehe von dort nach hier
Que pa’ sus labios yo no vuelvo más
– Das pa ‘deine Lippen, ich komme nicht mehr zurück
Y me dice que no me desea más que va
– Und er sagt mir, dass er mich nicht mehr will, er geht

Que va
– Das geht
Que va, que va, que va
– Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
¡Qué vaina que ya no te tengo!
– Was für eine Schande, dass ich dich nicht mehr habe!
Pero no te quiero buscar
– Aber ich will dich nicht suchen
Que va
– Das geht
Que va
– Das geht

Que va, que va, que va
– Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
¡Qué vaina que ya no te tengo!
– Was für eine Schande, dass ich dich nicht mehr habe!
Pero no te quiero buscar
– Aber ich will dich nicht suchen
Que va
– Das geht

Alex Sensation
– Alex Sensation
Ozuna
– Ozuna
Chris Jeday
– Chris Jeday
Gaby Music
– Gaby Musik
El negrito de ojos claros
– Der helläugige Negrito