Zara Larsson – What Happens Here Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Whether what happens here stays here
– Ob das, was hier passiert, hier bleibt
I’ma do it ’cause it’s what I want
– Ich mache es, weil es das ist, was ich will
Whether what happens here stays here
– Ob das, was hier passiert, hier bleibt
To be honest, I don’t give no fucks
– Um ehrlich zu sein, ich gebe keine Ficks

I just ain’t the shy type
– Ich bin einfach nicht der schüchterne Typ
If it feels right, I’ma try it
– Wenn es sich richtig anfühlt, probiere ich es aus
My guy wouldn’t waste time analyzing
– Mein Mann würde keine Zeit mit Analysen verschwenden
So c’mon, come and get it if you want it
– Also komm schon, komm und hol es dir, wenn du es willst
I just may not be here in the morning
– Ich bin vielleicht morgens nicht hier

Hope you’re not offended ’cause I meant it
– Hoffe, du bist nicht beleidigt, weil ich es so gemeint habe
Spending time don’t mean that I’m dependent
– Zeit zu verbringen bedeutet nicht, dass ich abhängig bin
At night, you know I’m down, wanna show it
– Nachts weißt du, dass ich unten bin, willst du es zeigen
I’m not just on stage when I’m pеrforming
– Ich stehe nicht nur auf der Bühne, wenn ich auftrete

I’m so tired of lies, so let’s just not wastе time
– Ich bin so müde von Lügen, also verschwenden wir einfach keine Zeit
I want you tonight
– Ich will dich heute Abend

Whether what happens here stays here
– Ob das, was hier passiert, hier bleibt
I’ma do it ’cause it’s what I want
– Ich mache es, weil es das ist, was ich will
Whether what happens here stays here
– Ob das, was hier passiert, hier bleibt
To be honest, I don’t give no fucks
– Um ehrlich zu sein, ich gebe keine Ficks
So you can go ahead and do you
– Also kannst du weitermachen und es dir tun
And if you tell your crew, that’s on you
– Und wenn du es deiner Crew erzählst, liegt das an dir
Whether what happens here stays here
– Ob das, was hier passiert, hier bleibt
To be honest, I don’t give no fucks
– Um ehrlich zu sein, ich gebe keine Ficks

Better turn that light on
– Mach das Licht besser an
Wanna see what we been working on
– Willst du sehen, woran wir gearbeitet haben
Obviously, we need privacy
– Offensichtlich brauchen wir Privatsphäre
Oh, you like showing off
– Oh, du zeigst gerne
I think we should talk less and do business
– Ich denke, wir sollten weniger reden und Geschäfte machen
We can close the deal with plenty kissing (ooh whoa)
– Wir können den Deal mit vielen Küssen abschließen (ooh whoa)

I’m so tired of lies, so let’s just not waste time
– Ich bin so müde von Lügen, also verschwenden wir einfach keine Zeit
I want you tonight
– Ich will dich heute Abend

Whether what happens here stays here (if what happens stays here)
– Ob das, was hier passiert, hier bleibt (wenn das, was passiert, hier bleibt)
I’ma do it ’cause it’s what I want
– Ich mache es, weil es das ist, was ich will
Whether what happens here stays here
– Ob das, was hier passiert, hier bleibt
To be honest, I don’t give no fucks (I don’t give no fucks)
– Um ehrlich zu sein, ich gebe keinen Fick (ich gebe keinen Fick)
So you can go ahead and do you
– Also kannst du weitermachen und es dir tun
And if you tell your crew, that’s on you (that’s on you)
– Und wenn du es deiner Crew erzählst, liegt das an dir (das liegt an dir)
Whether what happens here stays here
– Ob das, was hier passiert, hier bleibt
To be honest, I don’t give no fucks
– Um ehrlich zu sein, ich gebe keine Ficks

Even if I kiss it, touch it, feel it
– Auch wenn ich es küsse, berühre, fühle
I’ma do it ’cause it’s what I want
– Ich mache es, weil es das ist, was ich will
Even if I like it, love it, need it
– Auch wenn ich es mag, liebe es, brauche es
To be honest, I don’t give no fucks
– Um ehrlich zu sein, ich gebe keine Ficks

And I’m so tired of lies, so let’s just not waste time
– Und ich bin so müde von Lügen, also lasst uns einfach keine Zeit verschwenden
I want you tonight, whoa
– Ich will dich heute Abend, whoa

Whether what happens here stays here
– Ob das, was hier passiert, hier bleibt
I’ma do it ’cause it’s what I want
– Ich mache es, weil es das ist, was ich will
Whether what happens here stays here
– Ob das, was hier passiert, hier bleibt
To be honest, I don’t give no fucks (no, whoa)
– Um ehrlich zu sein, ich gebe keine ficks (nein, whoa)
So you can go ahead and do you (do you)
– Also kannst du weitermachen und dich tun (tust du)
And if you tell your crew, that’s on you (that’s on you, babe)
– Und wenn du es deiner Crew erzählst, liegt das an dir (das liegt an dir, Baby)
Whether what happens here stays here
– Ob das, was hier passiert, hier bleibt
To be honest, I don’t give no fucks (no)
– Um ehrlich zu sein, ich gebe keine Ficks (nein)

Even if I kiss it, touch it, feel it (hey)
– Auch wenn ich es küsse, berühre es, fühle es (hey)
I’ma do it ’cause it’s what I want (yup)
– Ich mache es, weil es das ist, was ich will (jep)
Even if I like it (even if I), love it, need it
– Auch wenn es mir gefällt (auch wenn ich), liebe es, brauche es
To be honest, I don’t give no fucks (I don’t give no)
– Um ehrlich zu sein, ich gebe keine Ficks (ich gebe kein Nein)