vidéoclip
Paroles
I’m so sorry, baby, I’m so sorry
– Je suis vraiment désolé, bébé, je suis vraiment désolé
Baby, I’m so sorry, baby, I’m so sorry
– Bébé, je suis vraiment désolé, bébé, je suis vraiment désolé
I thought you was my friend, I thought we was locked in
– Je pensais que tu étais mon ami, je pensais que nous étions enfermés
But that’s what I get for always thinkin’
– Mais c’est ce que j’ai pour toujours penser
You really was my twin, I put overtime in
– Tu étais vraiment mon jumeau, j’ai mis des heures supplémentaires
Been talkin’ to God, tryna shake His hand
– J’ai parlé à Dieu, j’ai essayé de Lui serrer La main
Got me tatted on your skin, I ain’t tryna force it
– M’a tatoué sur ta peau, je n’essaye pas de le forcer
I’m knowin’ that all good things come to an end
– Je sais que toutes les bonnes choses ont une fin
I got so many questions, know you got the answers
– J’ai tellement de questions, je sais que tu as les réponses
I just don’t know how I should ask
– Je ne sais juste pas comment je devrais demander
Like, what you was doin’ when I called and you didn’t answer?
– Comme, qu’est-ce que tu faisais quand j’ai appelé et que tu n’as pas répondu?
I seen the new Hermès on your arm, where you get that from?
– J’ai vu le nouvel Hermès sur ton bras, d’où tu tiens ça?
Like, why are you always half-naked up on your platforms?
– Genre, pourquoi es-tu toujours à moitié nue sur tes plateformes?
You told me he tried, but you ain’t go, you think I’m that dumb?
– Tu m’as dit qu’il avait essayé, mais tu n’y vas pas, tu penses que je suis si bête?
You ready to see me movin’ on, you think you that numb?
– Tu es prêt à me voir avancer, tu te crois si engourdi?
Why take advantage of a nigga who really cared for you?
– Pourquoi profiter d’un négro qui se souciait vraiment de toi?
I left ten thousand roses on the stairs for you
– J’ai laissé dix mille roses dans les escaliers pour toi
Hope you don’t slip and fall on my love
– J’espère que tu ne glisseras pas et ne tomberas pas sur mon amour
Take care of your bills, you ain’t gotta worry ’bout nothin’
– Prends soin de tes factures, tu n’as pas à t’inquiéter pour rien
Out with your friends on the first of the month
– Sortez avec vos amis le premier du mois
No inconsistence, I’m there for you, constantly
– Pas d’incohérence, je suis là pour toi, constamment
Startin’ to think you don’t think you the one for me
– Je commence à penser que tu ne penses pas que tu es la seule pour moi
Ain’t talked in weeks, how the fuck you gon’ run from me?
– Je n’ai pas parlé depuis des semaines, comment diable vas-tu me fuir?
Know what they said, but I’m sayin’ it wasn’t me
– Tu sais ce qu’ils ont dit, mais je dis que ce n’était pas moi
Always in bullshit, they say that you done for me
– Toujours dans les conneries, ils disent que tu as fait pour moi
Without me, I don’t see how you functionin’
– Sans moi, je ne vois pas comment tu fonctionnes
Baby, let’s get fly and go to a new planet, we won’t see nobody
– Bébé, allons voler et allons sur une nouvelle planète, nous ne verrons personne
I’m with some known killers, and that shit on paper, brodie, like four bodies
– Je suis avec des tueurs connus, et cette merde sur le papier, brodie, comme quatre corps
Remember my nose snotty, now I do two shows and go cop a Bugatti
– Souviens-toi de mon nez morveux, maintenant je fais deux spectacles et je vais flic une Bugatti
I know that you’re so tired of my apologies, but, baby, I’m so sorry
– Je sais que tu es si fatiguée de mes excuses, mais, bébé, je suis tellement désolée
Baby, let’s get fly and go to a new planet, we won’t see nobody
– Bébé, allons voler et allons sur une nouvelle planète, nous ne verrons personne
I’m with some known killers, and that shit on paper, brodie, like four bodies
– Je suis avec des tueurs connus, et cette merde sur le papier, brodie, comme quatre corps
Remember my nose snotty, now I do two shows and go cop a Bugatti
– Souviens-toi de mon nez morveux, maintenant je fais deux spectacles et je vais flic une Bugatti
I know that you’re so tired of my apologies, but, baby, I’m so sorry
– Je sais que tu es si fatiguée de mes excuses, mais, bébé, je suis tellement désolée
Baby, I’m so sorry
– Bébé, je suis vraiment désolé
Baby, I’m so sorry, baby, I’m so sorry, baby, I’m so sorry
– Bébé, je suis vraiment désolé, bébé, Je suis vraiment désolé, bébé, je suis vraiment désolé
Baby, I’m so sorry, baby, I’m so sorry
– Bébé, je suis vraiment désolé, bébé, je suis vraiment désolé
You only sorry because you got caught
– Tu es seulement désolé parce que tu t’es fait prendre
I seen you with him in some shit that I bought
– Je t’ai vu avec lui dans une merde que j’ai achetée
Ain’t trippin’ about it, ain’t sippin’ about it
– N’est-ce pas trippin ‘ à ce sujet, n’est-ce pas siroter à ce sujet
You know you’re the flyest, you really the one
– Tu sais que tu es le plus volant, tu es vraiment le seul
Turn off my phone, get some peace on a island
– Éteins mon téléphone, trouve un peu de paix sur une île
She antisocial, with me, she be wildin’
– Elle est antisociale, avec moi, elle est folle
Cold blooded gangster, I still got emotions, though
– Gangster de sang froid, j’ai encore des émotions, cependant
Vintage Chanel, we went shoppin’ in Tokyo
– Chanel vintage, nous sommes allés faire du shopping à Tokyo
Spendin’ time with you, wine and dinin’ you
– Passer du temps avec toi, boire du vin et te dîner
Spend my life with you, I won’t lie to you
– Passe ma vie avec toi, je ne te mentirai pas
I admire you, bust that fire for you
– Je t’admire, éclate ce feu pour toi
You ever been with a soldier?
– Tu as déjà été avec un soldat?
I’ll overly mold you, that other bitch old news
– Je vais trop te modeler, cette autre vieille salope de nouvelles
I know I was gon’ have you one day, I told you
– Je sais que j’allais t’avoir un jour, je te l’ai dit
I’m not the guy they tryna make me, I showed you
– Je ne suis pas le gars qu’ils essaient de me faire, je t’ai montré
I’ll make the whole world talk ’bout you, I’ll post you
– Je vais faire parler le monde entier de toi, je vais te poster
I love on you hard, hope we don’t grow apart
– Je t’aime fort, j’espère que nous ne nous séparerons pas
Buy you every new car just to say that you got it
– Je t’achète chaque nouvelle voiture juste pour dire que tu l’as
I’m knowin’ your size, I’ll buy it and surprise
– Je connais ta taille, je vais l’acheter et surprendre
Everything we do private, let’s go to Dubai
– Tout ce que nous faisons en privé, allons à Dubaï
Baby, let’s get fly and go to a new planet, we won’t see nobody
– Bébé, allons voler et allons sur une nouvelle planète, nous ne verrons personne
I’m with some known killers, and that shit on paper, brodie, like four bodies
– Je suis avec des tueurs connus, et cette merde sur le papier, brodie, comme quatre corps
Remember my nose snotty, now I do two shows and go cop a Bugatti
– Souviens-toi de mon nez morveux, maintenant je fais deux spectacles et je vais flic une Bugatti
I know that you’re so tired of my apologies, but, baby, I’m so sorry
– Je sais que tu es si fatiguée de mes excuses, mais, bébé, je suis tellement désolée
Baby, let’s get fly and go to a new planet, we won’t see nobody
– Bébé, allons voler et allons sur une nouvelle planète, nous ne verrons personne
I’m with some known killers, and that shit on paper, brodie, like four bodies
– Je suis avec des tueurs connus, et cette merde sur le papier, brodie, comme quatre corps
Remember my nose snotty, now I do two shows and go cop a Bugatti
– Souviens-toi de mon nez morveux, maintenant je fais deux spectacles et je vais flic une Bugatti
I know that you’re so tired of my apologies, but, baby, I’m so sorry
– Je sais que tu es si fatiguée de mes excuses, mais, bébé, je suis tellement désolée
Baby, I’m so sorry
– Bébé, je suis vraiment désolé
Baby, I’m so sorry, baby, I’m so sorry, baby, I’m so sorry
– Bébé, je suis vraiment désolé, bébé, Je suis vraiment désolé, bébé, je suis vraiment désolé
Yeah
– Ouais
