Neil Young – Harvest Moon Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Come a little bit closer
– Komm ein bisschen näher
Hear what I have to say
– Hören Sie, was ich zu sagen habe

Just like children sleepin’
– Genau wie Kinder schlafen
We could dream this night away
– Wir könnten diese Nacht träumen

But there’s a full moon risin’
– Aber es steigt ein Vollmond
Let’s go dancin’ in the light
– Lass uns im Licht tanzen gehen

We know where the music’s playin’
– Wir wissen, wo die Musik spielt
Let’s go out and feel the night
– Lass uns ausgehen und die Nacht spüren

Because I’m still in love with you
– Weil ich immer noch in dich verliebt bin
I wanna see you dance again
– Ich will dich wieder tanzen sehen
Because I’m still in love with you
– Weil ich immer noch in dich verliebt bin
On this harvest moon
– Auf diesem Harvest Moon

When we were strangers
– Als wir Fremde waren
I watched you from afar
– Ich habe dich aus der Ferne beobachtet

When we were lovers
– Als wir Liebende waren
I loved you with all my heart
– Ich habe dich von ganzem Herzen geliebt

But now it’s gettin’ late
– Aber jetzt wird es spät
And the moon is climbin’ high
– Und der Mond klettert hoch

I want to celebrate
– Ich will feiern
See it shinin’ in your eye
– Sieh, wie es in deinen Augen glänzt

Because I’m still in love with you
– Weil ich immer noch in dich verliebt bin
I wanna see you dance again
– Ich will dich wieder tanzen sehen
Because I’m still in love with you
– Weil ich immer noch in dich verliebt bin
On this harvest moon
– Auf diesem Harvest Moon

Because I’m still in love with you
– Weil ich immer noch in dich verliebt bin
I wanna see you dance again
– Ich will dich wieder tanzen sehen
Because I’m still in love with you
– Weil ich immer noch in dich verliebt bin
On this harvest moon
– Auf diesem Harvest Moon