Kygo & Dean Lewis – Never Really Loved Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You say you only ever wanted love
– Du sagst, du wolltest immer nur Liebe
As my hand falls from your face
– Als meine Hand von deinem Gesicht fällt
Your tears are showing me you’re giving up
– Deine Tränen zeigen mir, dass du aufgibst
And you start to walk away
– Und du fängst an wegzugehen

I said, “Hold on, darling, it’s harder to breathe”
– Ich sagte: “Warte, Liebling, es ist schwerer zu atmen.”
As I reach for your hand while you’re turning to leave
– Als ich nach deiner Hand greife, während du dich drehst, um zu gehen
Now I know that it’s over between you and me
– Jetzt weiß ich, dass es zwischen dir und mir vorbei ist
I hope that you find all that you want
– Ich hoffe, dass Sie alles finden, was Sie wollen

I wasted moments that I can’t get back
– Ich habe Momente verschwendet, die ich nicht zurückbekomme
For something special that I thought we had
– Für etwas Besonderes, von dem ich dachte, wir hätten es
It took too long but now I know
– Es hat zu lange gedauert, aber jetzt weiß ich es
I guess you never really loved me at all
– Ich schätze, du hast mich nie wirklich geliebt

I guess you never really loved me at all
– Ich schätze, du hast mich nie wirklich geliebt
(I guess you never really loved me at all)
– (Ich denke, du hast mich nie wirklich geliebt)
I guess you never really loved me at all
– Ich schätze, du hast mich nie wirklich geliebt

(I guess you never really loved me at all)
– (Ich denke, du hast mich nie wirklich geliebt)
I guess you never really loved me at, at, at, at all
– Ich denke, du hast mich nie wirklich geliebt, überhaupt nicht

There’s so much good that lies in front of me
– Es gibt so viel Gutes, das vor mir liegt
Sometimes the start is the end
– Manchmal ist der Anfang das Ende
Just like the summer steals the memory
– So wie der Sommer die Erinnerung stiehlt
So it’s warming me up again
– Also wärmt es mich wieder auf

I said, “Hold on, darling, it’s harder to breathe”
– Ich sagte: “Warte, Liebling, es ist schwerer zu atmen.”
As I reach for your hand while you’re turning to leave
– Als ich nach deiner Hand greife, während du dich drehst, um zu gehen
Now I know that it’s over between you and me
– Jetzt weiß ich, dass es zwischen dir und mir vorbei ist
I hope that you find all that you want
– Ich hoffe, dass Sie alles finden, was Sie wollen

I wasted moments that I can’t get back
– Ich habe Momente verschwendet, die ich nicht zurückbekomme
For something special that I thought we had
– Für etwas Besonderes, von dem ich dachte, wir hätten es
It took too long but now I know
– Es hat zu lange gedauert, aber jetzt weiß ich es
I guess you never really loved me at all
– Ich schätze, du hast mich nie wirklich geliebt
I shoulda listen when my mother said
– Ich sollte zuhören, wenn meine Mutter sagte
All that my heart would do is wreck my head
– Alles, was mein Herz tun würde, ist meinen Kopf zu zerstören
It took too long but now I know
– Es hat zu lange gedauert, aber jetzt weiß ich es
I guess you never really loved me at all
– Ich schätze, du hast mich nie wirklich geliebt

(I guess you never really loved me at all)
– (Ich denke, du hast mich nie wirklich geliebt)
I guess you never really loved me at all
– Ich schätze, du hast mich nie wirklich geliebt
(I guess you never really loved me at all)
– (Ich denke, du hast mich nie wirklich geliebt)
I guess you never really loved me at, at, at, at all
– Ich denke, du hast mich nie wirklich geliebt, überhaupt nicht