Dayglow – Then It All Goes Away Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, come on now, it’s not always the same
– Oh, komm schon, es ist nicht immer dasselbe
You can’t tell me you don’t notice probably the same things
– Du kannst mir nicht sagen, dass du wahrscheinlich nicht die gleichen Dinge bemerkst

‘Cause I know the things that you’ve been talking about, and
– Weil ich die Dinge kenne, über die du gesprochen hast, und
Sometimes I can’t ever believe what you say, yeah
– Manchmal kann ich nie glauben, was du sagst, ja
It’s only in the way I’m feeling this down
– Es ist nur in der Art, wie ich das unten fühle
That nothing seems to change (One, two, yeah)
– Dass sich nichts zu ändern scheint (Eins, zwei, ja)

You tell me everything and tell me it’s fine, but
– Du erzählst mir alles und sagst mir, dass es in Ordnung ist, aber
There’s “something tells me that there’s something going on here”
– Es gibt “etwas sagt mir, dass hier etwas los ist”
I know the way you got that look in your eyеs
– Ich weiß, wie du diesen Blick in deine Augen bekommen hast
And then it disappears
– Und dann verschwindet es

So then you’rе telling me, “there’s something different about it”
– Dann sagst du mir also: “Da ist etwas anderes dran”
Even though we’ve been circling around it
– Obwohl wir um ihn herumgekreist sind
Since forever and forever
– Seit immer und ewig
It goes like
– Es geht wie

I know the things that you’ve been talking about, and
– Ich kenne die Dinge, über die du gesprochen hast, und
Sometimes I can’t ever believe what you say, yeah
– Manchmal kann ich nie glauben, was du sagst, ja
It’s only in the way I’m feeling this down
– Es ist nur in der Art, wie ich das unten fühle
That nothing seems to change (one, two, yeah)
– Dass sich nichts zu ändern scheint (eins, zwei, ja)

You tell me everything and tell me it’s fine, but
– Du erzählst mir alles und sagst mir, dass es in Ordnung ist, aber
There’s “something tells me that there’s something going on here”
– Es gibt “etwas sagt mir, dass hier etwas los ist”
I know the way you got that look in your eyes
– Ich weiß, wie du diesen Blick in deine Augen bekommen hast
And then it disappears
– Und dann verschwindet es

(And then it all goes away, then it all goes away)
– (Und dann geht alles weg, dann geht alles weg)
(And then it all goes away, then it all goes away)
– (Und dann geht alles weg, dann geht alles weg)

And then it all goes away
– Und dann geht alles weg
I know the things that you’ve been talking about
– Ich kenne die Dinge, über die du gesprochen hast
Sometimes I can’t even believe what you say
– Manchmal kann ich nicht einmal glauben, was du sagst
It’s only in the way I’m feeling this down
– Es ist nur in der Art, wie ich das unten fühle
That nothing seems to change (one, two, yeah)
– Dass sich nichts zu ändern scheint (eins, zwei, ja)

You tell me everything and tell me it’s fine, but
– Du erzählst mir alles und sagst mir, dass es in Ordnung ist, aber
There’s “something tells me that there’s something going on here”
– Es gibt “etwas sagt mir, dass hier etwas los ist”
I know the way you got that look in your eyes
– Ich weiß, wie du diesen Blick in deine Augen bekommen hast
And then it disappears
– Und dann verschwindet es

(And then it all goes away, then it all goes away)
– (Und dann geht alles weg, dann geht alles weg)
(And then it all goes away, then it all goes away)
– (Und dann geht alles weg, dann geht alles weg)
(And then it all goes away, then it all goes away)
– (Und dann geht alles weg, dann geht alles weg)
(And then it all goes away, then it all goes away)
– (Und dann geht alles weg, dann geht alles weg)