Baker Boy Feat. Bernard Fanning – Wish You Well Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Toss a coin in a wishing well
– Wirf eine Münze in einen Wunschbrunnen
And I just wanna wish you well
– Und ich möchte dir nur alles Gute wünschen
Got a love you can never sell
– Habe eine Liebe, die du niemals verkaufen kannst
Broken heart makes you feel like a jail cell
– Gebrochenes Herz lässt dich wie eine Gefängniszelle fühlen
Everybody’s goin’ through it you can never tell
– Jeder macht es durch, man kann es nie sagen
I wish there was a way that I could break ya shell
– Ich wünschte, es gäbe einen Weg, wie ich deine Muschel brechen könnte
And set your body free like you’re cool as hell
– Und befreie deinen Körper, als wärst du cool wie die Hölle
Walalaŋ favourite bili dhäwu nhuŋu amusing
– walalaŋ Lieblingsbili dhäwu nhuŋu amüsant
Ŋarra worrying nhä nhuŋu nhe dhu latjukum nhä nhina yaka nhe dhu djäl gu walalaŋ malthun
– ŊArra-nhä nhuŋu nhe dhu latjukum nhä nhina yaka nhe dhu djäl gu walalaŋ malthun
Bamburuŋburuŋ nhuŋu ḏälkuŋ in the dark room, in the dark room
– bamburuburburuŋ nhuŋu ḏälkuŋ im dunklen Raum, im dunklen Raum
Yaka yolku galkurr
– Yaka yolku galkurr

I know it, I know it’s been a hard time
– Ich weiß es, ich weiß, es war eine harte Zeit
And I want to show you mine
– Und ich will dir meine zeigen
So I wish you well I hope you fly
– Also wünsche ich dir alles Gute, ich hoffe du fliegst

Restless future burnin’ bright
– Unruhige Zukunft brennt hell
The past is holdin’ on so tight
– Die Vergangenheit hält sich so fest
I never heard the warnin’ bell
– Ich habe die Warnglocke nie gehört
And I just wanna wish you well
– Und ich möchte dir nur alles Gute wünschen
I just wanna wish you well
– Ich möchte dir nur alles Gute wünschen

Up north, down south, east side
– Nach Norden, nach Süden, nach Osten
Don’t stop if it makes you feel right
– Hör nicht auf, wenn du dich richtig fühlst
Make room for the feelin’s you hide
– Mach Platz für die Gefühle, die du versteckst
Got love for the whole world, peace sign
– Habe Liebe für die ganze Welt, Friedenszeichen
High rise, low light
– Hoher Aufstieg, wenig Licht
Same blood as my brother on the flip side
– Das gleiche Blut wie mein Bruder auf der Kehrseite
You can’t win at this game, it’s a deep fake
– Du kannst bei diesem Spiel nicht gewinnen, es ist eine tiefe Fälschung
Some thin’s you just can’t replicate
– Einige dünne können Sie einfach nicht replizieren
Nhä djälthirr ŋarra’li nhuŋu bäyŋu nhe’li melkum nhuŋu djäl ŋarraku
– Nhä djälthirr ŋarra’li nhuŋu bäyŋu nhe’li melkum nhuŋu djäl ŋarraku
No sleep that I can’t afford it all
– Kein Schlaf, den ich mir nicht leisten kann
Ḏoṯurrk yindi ŋarra ga ŋaytham
– ḎOṯUrrk yindi ŋarra gaayaytham
One love
– Eine Liebe

I know it, I know it’s been a hard time
– Ich weiß es, ich weiß, es war eine harte Zeit
And I want to show you mine
– Und ich will dir meine zeigen
So I wish you well, I hope you fly
– Also wünsche ich dir alles Gute, ich hoffe du fliegst

Restless future burnin’ bright
– Unruhige Zukunft brennt hell
The past is holding on so tight
– Die Vergangenheit hält sich so fest
I never heard the warnin’ bell
– Ich habe die Warnglocke nie gehört
And I just wanna wish you well (yeah)
– Und ich möchte dir nur alles Gute wünschen (ja)
I just wanna wish you well (you know I’ll be waitin’ here)
– Ich möchte dir nur alles Gute wünschen (du weißt, ich warte hier)
I just wanna wish you well
– Ich möchte dir nur alles Gute wünschen
I just wanna wish you well (yeah)
– Ich möchte dir nur alles Gute wünschen (ja)

Why’d you give up on me so soon? (Yeah-woo)
– Warum hast du mich so schnell aufgegeben? (Yeah-woo)
Why’d you give up on me so soon? (Yeah-uh)
– Warum hast du mich so schnell aufgegeben? (Ja-äh)

I just wanna wish you well (yeah)
– Ich möchte dir nur alles Gute wünschen (ja)
I just wanna wish you well (You know I’ll be waitin’ here)
– Ich möchte dir nur alles Gute wünschen (Du weißt, ich warte hier)
I just wanna wish you well (woo)
– Ich möchte dir nur alles Gute wünschen (woo)
I just wanna wish you well (Djälthirr nhuŋu)
– Ich möchte dir nur alles Gute wünschen (Djälthirr nhuŋu)
I just wanna wish you well
– Ich möchte dir nur alles Gute wünschen
I just wanna wish you well (Djälthirr nhuŋu-yeah)
– Ich möchte dir nur alles Gute wünschen (Djälthirr nhuŋu-yeah)