Videogreep
Lirieke
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Otro sunset bonito que veo en San Juan
– Nog’n pragtige sonsondergang wat ek in San Juan sien
Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (Van, van)
– Geniet al die dinge wat diegene wat verlaat mis (hulle gaan, hulle gaan)
Disfrutando de noche’ de esas que ya no se dan (Dan, dan)
– Geniet die nag van diegene wat nie meer gegee word nie (Dan, dan)
Que ya no se dan (Dan)
– Wat nie meer gegee word Nie (Dan)
Pero queriendo volver a la última vez
– Maar wil teruggaan na die laaste keer
Y a los ojos te miré
– En in die oë kyk ek na jou
Y contarte las cosas que no te conté (Te parece’ a mi crush, jaja)
– En vertel jou die dinge wat ek jou nie vertel het nie (dit lyk’aan my geliefde, haha)
Y tirarte la’ foto’ que no te tiré (Acho, jura’o te ves bien linda, déjame tirarte una foto)
– En gooi vir jou die’beeld’wat ek jou nie gegooi het nie (Acho, ek sweer jy lyk goed oulik, laat ek vir jou’n prentjie gooi)
Ey, tengo el pecho pela’o, me dio una matá’
– Hey, ek het’n harige bors, hy het my’n moordenaar gegee.
El corazón dándome patá’
– Die hart gee my’n skop
Dime, baby, ¿dónde tú está’?
– Sê vir my, my skat, waar is jy?
Pa’ llegarle con Roro, Julito, Cristal
– Om jou te bereik Met Roro, Julito, Cristal
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Dalnelly, Big J, tocando batá
– Roy, Edgar, Seba, Oscar, Dalnelly, Groot J, speel die vlermuis
Hoy la calle la dejamo’ ‘esbaratá
– Vandag verlaat ek die straat’dit is goedkoop
Y sería cabrón que tú me toque’ el güiro
– En dit sal’n klootzak wees as jy my aanraak’el g.
Yo veo tu nombre y me salen suspiro’
– Ek sien jou naam en ek kry sug
No sé si son petardo’ o si son tiro’
– Ek weet nie of hulle vuurwerk is nie’of hulle geskiet is’
Mi blanquita, perico, mi kilo
– My klein wit een, parkiet, my kilo
Yo estoy en PR, tranquilo, pero
– Ek is IN PR, kalmeer, maar
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– Ek moes meer foto’s weggegooi het van toe ek jou gehad het
Debí darte más beso’ y abrazo’ las vece’ que pude
– Ek moes jou meer soen’en drukkie’times’gegee het dat ek kon
Ey, ojalá que los mío’ nunca se muden
– Hey, ek wens myne sal nooit beweeg
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– En as ek vandag dronk word, laat hulle my dan help
Debí tirar más foto’ de cuando te tuve
– Ek moes meer foto’s geneem het van toe ek jou gehad het
Debí darte más beso’ y abrazo’ las veces que pude
– Ek moes jou meer kus gegee het en omhels die tye wat ek kon
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– Ek wens myne sal nooit beweeg nie
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– En as ek vandag dronk word, laat hulle my dan help
Ey, hoy voy a estar con abuelo to’l día, jugando dominó
– Hey, vandag gaan ek saam Met Oupa vandag wees, domino’s speel
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
– As hy my vra of ek nog aan jou dink, sê ek nee
Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó, ya se terminó
– Dat my verblyf naby jou reeds verby is, dit is reeds verby
Ey, que prendan la’ máquina’, voy pa’ Santurce
– Hey, laat hulle die’masjien’aanskakel, ek gaan’santurce
Aquí todavía se da caña
– Daar is nog steeds riet hier
Chequéate las babie’, diablo, mami, qué dulce
– Kyk na jou babas, duiwel, mamma, hoe soet
Hoy yo quiero beber, beber, beber
– Vandag wil ek drink, drink, drink
Y hablar mierda hasta que me expulsen
– En praat kak totdat ek uitgeskop word
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– ‘speelgoed bien loco (‘speelgoed bien loco), ‘speelgoed bien loco(‘speelgoed bien loco)
Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco
– Bastard, jy gids, dat selfs loop ek is crash
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– ‘speelgoed bien loco (‘speelgoed bien loco), ‘speelgoed bien loco(‘speelgoed bien loco)
Vamo’ a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco
– Kom ons gaan om te geniet, jy weet nooit of ons min oor het
Debí tirar más f—
– Ek moes meer f gegooi het…—
Gente, lo’ quiero con cojone’, los amo
– Mense, ek wil dit met cojone hê, ek is lief vir jou
Gracias por estar aquí, de verdad
– Dankie dat jy hier is, regtig
Para mí e’ bien importante que estén aquí
– Dit is vir my baie belangrik dat jy hier is
Cada uno de ustede’ significa mucho para mí
– Elkeen van julle beteken baie vir my
Así que, vamo’ pa’ la foto, vengan pa’cá
– So, kom ons’pa’die prentjie, kom pa’c aramees
Métase to’l mundo, to’l corillo, vamo’
– Kom in die wêreld, na’l corillo, kom ons gaan’
Zumba
– Die Zumba
Ya Bernie tiene el nene y Jan la nena’
– Bernie het reeds Die baba en Jan Die baba’
Ya no estamo’ pa’ la movie’ y las cadena’
– Ons is nie meer vir die fliek en die netwerk nie
‘Tamos pa’ las cosa’ que valgan la pena
– Kom ons doen die dinge wat die moeite werd is
Ey, pa’l perreo, la salsa, la bomba y la plena
– Hey, pa’l perreo, die sous, die bom en die plena
Chequéate la mía cómo es que suena
– Kyk na myne wat dit klink soos
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– Ek moes meer foto’s weggegooi het van toe ek jou gehad het
Debí darte más besos y abrazo’ las veces que pude
– Ek moes jou meer soene en drukkies gegee het die tye wat ek kon
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– Ek wens myne sal nooit beweeg nie
Y que tú me envíe’ más nude’
– En dat jy my’meer naak’stuur
Y si hoy me emborracho, que Beno me ayude
– En as ek vandag dronk word, laat Beno my help
