Video Clip
Lyrics
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Otro sunset bonito que veo en San Juan
– Another beautiful sunset I see in San Juan
Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (Van, van)
– Enjoying all those things that those who leave miss (They go, they go)
Disfrutando de noche’ de esas que ya no se dan (Dan, dan)
– Enjoying the night’ of those that are no longer given (Dan, dan)
Que ya no se dan (Dan)
– That are no longer given (Dan)
Pero queriendo volver a la última vez
– But wanting to go back to the last time
Y a los ojos te miré
– And in the eyes I looked at you
Y contarte las cosas que no te conté (Te parece’ a mi crush, jaja)
– And tell you the things I didn’t tell you (It seems ‘to my crush, haha)
Y tirarte la’ foto’ que no te tiré (Acho, jura’o te ves bien linda, déjame tirarte una foto)
– And throw you the ‘picture’ that I didn’t throw you (Acho, I swear you look good cute, let me throw you a picture)
Ey, tengo el pecho pela’o, me dio una matá’
– Hey, I have a hairy chest, he gave me a killer.
El corazón dándome patá’
– The heart giving me a kick’
Dime, baby, ¿dónde tú está’?
– Tell me, baby, where are you’?
Pa’ llegarle con Roro, Julito, Cristal
– To reach you with Roro, Julito, Cristal
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Dalnelly, Big J, tocando batá
– Roy, Edgar, Seba, Oscar, Dalnelly, Big J, playing batá
Hoy la calle la dejamo’ ‘esbaratá
– Today I leave the street’ ‘it’s cheap
Y sería cabrón que tú me toque’ el güiro
– And it would be a bastard if you touched me’ el güiro
Yo veo tu nombre y me salen suspiro’
– I see your name and I get sigh’
No sé si son petardo’ o si son tiro’
– I do not know if they are firecracker ‘ or if they are shot’
Mi blanquita, perico, mi kilo
– My little white one, parakeet, my kilo
Yo estoy en PR, tranquilo, pero
– I’m in PR, calm down, but
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– I should have thrown away more pictures of when I had you
Debí darte más beso’ y abrazo’ las vece’ que pude
– I should have given you more kiss’ and hug’ times’ that I could
Ey, ojalá que los mío’ nunca se muden
– Hey, I wish mine’ will never move
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– And if I get drunk today, then let them help me
Debí tirar más foto’ de cuando te tuve
– I should have taken more pictures of when I had you
Debí darte más beso’ y abrazo’ las veces que pude
– I should have given you more kiss ‘ and hug’ the times I could
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– I wish mine’ will never move
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– And if I get drunk today, then let them help me
Ey, hoy voy a estar con abuelo to’l día, jugando dominó
– Hey, today I’m gonna be with Grandpa to’l day, playing dominoes
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
– If he asks me if I still think about you, I say no
Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó, ya se terminó
– That my stay close to you is already over, it’s already over
Ey, que prendan la’ máquina’, voy pa’ Santurce
– Hey, let them turn on the ‘machine’, I’m going to ‘Santurce
Aquí todavía se da caña
– There is still cane here
Chequéate las babie’, diablo, mami, qué dulce
– Check your babies’, devil, mommy, how sweet
Hoy yo quiero beber, beber, beber
– Today I want to drink, drink, drink
Y hablar mierda hasta que me expulsen
– And talk shit until I get kicked out
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– ‘Toy bien loco (‘Toy bien loco),’toy bien loco (‘Toy bien loco)
Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco
– Bastard, you guide, that even walking I’m crashing
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– ‘Toy bien loco (‘Toy bien loco),’toy bien loco (‘Toy bien loco)
Vamo’ a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco
– Let’s go ‘ to enjoy, you never know if we have little left
Debí tirar más f—
– I should have thrown more f…—
Gente, lo’ quiero con cojone’, los amo
– People, I ‘want it with cojone’, I love you
Gracias por estar aquí, de verdad
– Thank you for being here, really
Para mí e’ bien importante que estén aquí
– It is very important to me that you are here
Cada uno de ustede’ significa mucho para mí
– Each one of you’ means a lot to me
Así que, vamo’ pa’ la foto, vengan pa’cá
– So, let’s ‘pa’ the picture, come pa’cá
Métase to’l mundo, to’l corillo, vamo’
– Get in the world, to ‘l corillo, let’s go’
Zumba
– Zumba
Ya Bernie tiene el nene y Jan la nena’
– Bernie already has the baby and Jan the baby’
Ya no estamo’ pa’ la movie’ y las cadena’
– We are no longer ‘for’ the movie’ and the network’
‘Tamos pa’ las cosa’ que valgan la pena
– ‘Let’s do ‘the things’ that are worth
Ey, pa’l perreo, la salsa, la bomba y la plena
– Hey, pa’l perreo, the sauce, the bomb and the plena
Chequéate la mía cómo es que suena
– Check mine out what it sounds like
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– I should have thrown away more pictures of when I had you
Debí darte más besos y abrazo’ las veces que pude
– I should have given you more kisses and hugs ‘ the times I could
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– I wish mine’ will never move
Y que tú me envíe’ más nude’
– And that you send me ‘more nude’
Y si hoy me emborracho, que Beno me ayude
– And if I get drunk today, let Beno help me
