비디오 클립
가사
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– 어,어,어,어,어
Otro sunset bonito que veo en San Juan
– 산 후안에서 볼 수있는 또 다른 아름다운 일몰
Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (Van, van)
– 떠나는 사람들이 그리워하는 모든 것을 즐기는 것(그들은 간다,그들은 간다)
Disfrutando de noche’ de esas que ya no se dan (Dan, dan)
– 더 이상 주어지지 않는 자들의 밤을 즐겨라(단,단)
Que ya no se dan (Dan)
– 더 이상 주어지지 않는(단)
Pero queriendo volver a la última vez
– 하지만 마지막 시간으로 돌아가고 싶어
Y a los ojos te miré
– 그리고 눈에서 나는 당신을 보았다
Y contarte las cosas que no te conté (Te parece’ a mi crush, jaja)
– 그리고 내가 당신에게 말하지 않은 것들을 말하십시오(그것은 내 호감에’보인다,하하)
Y tirarte la’ foto’ que no te tiré (Acho, jura’o te ves bien linda, déjame tirarte una foto)
– 그리고 내가 당신을 던지지 않은’그림’을 던지십시오(아초,나는 당신이 귀여워 보인다고 맹세합니다.
Ey, tengo el pecho pela’o, me dio una matá’
– 이봐,나는 털이 많은 가슴을 가지고,그는 나에게 살인자를 주었다.
El corazón dándome patá’
– 심장은 나에게 발차기를 준다’
Dime, baby, ¿dónde tú está’?
– 말해봐,자기야,어디 있어?
Pa’ llegarle con Roro, Julito, Cristal
– 로로,줄리토,크리스탈과 함께 당신을 도달하려면
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Dalnelly, Big J, tocando batá
– Roy,Edgar,Seba,오스카,Dalnelly,큰 J,재생 batá
Hoy la calle la dejamo’ ‘esbaratá
– 오늘 나는 거리를 떠난다”그것은 싸다
Y sería cabrón que tú me toque’ el güiro
– 그리고 당신이 나를 만진다면 그것은 나쁜 놈이 될 것입니다.
Yo veo tu nombre y me salen suspiro’
– 나는 당신의 이름을 보고 한숨을 쉰다’
No sé si son petardo’ o si son tiro’
– 나는 그들이 폭죽인지’또는 그들이 총에 맞았는지’모른다.
Mi blanquita, perico, mi kilo
– 내 작은 흰색 하나,잉꼬,내 킬로
Yo estoy en PR, tranquilo, pero
– 나는 홍보에있어,진정,하지만
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– 난 당신 때 더 많 사 버렸
Debí darte más beso’ y abrazo’ las vece’ que pude
– 나는 너에게 더 많은 키스를 줬어야 했어’그리고 포옹’시간’내가 할 수있는
Ey, ojalá que los mío’ nunca se muden
– 이봐,난 내’이동하지 않습니다 바랍니다
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– 그리고 내가 오늘 술에 취하면 그들이 나를 도와 주도록하십시오
Debí tirar más foto’ de cuando te tuve
– 내가 널 가졌을 때의 사진을 더 찍었어야 했어
Debí darte más beso’ y abrazo’ las veces que pude
– 나는 너에게 더 많은 키스를 줬어야 했어’그리고 포옹’내가 할 수있는 시간
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– 나는 내 것이 결코 움직이지 않기를 바란다
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– 그리고 내가 오늘 술에 취하면 그들이 나를 도와 주도록하십시오
Ey, hoy voy a estar con abuelo to’l día, jugando dominó
– 이봐,오늘 나는 할아버지 톨의 날과 함께 도미노를 연주 할거야
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
– 그가 내게 묻는다면 나는 여전히 당신에 대해 생각한다면,나는 거절한다
Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó, ya se terminó
– 당신게 가까 내 멱 미 끝났,그것 미 끝났
Ey, que prendan la’ máquina’, voy pa’ Santurce
– 이봐,그들이’기계’를 켜 보자,나는’산투르체’로 갈거야
Aquí todavía se da caña
– 여기에 여전히 지팡이가 있습니다
Chequéate las babie’, diablo, mami, qué dulce
– 아기,악마,엄마,얼마나 달콤한 지 확인하십시오
Hoy yo quiero beber, beber, beber
– 오늘 나는 마시고,마시고,마시고 싶다.
Y hablar mierda hasta que me expulsen
– 그리고 내가 쫓겨날 때까지 똥 이야기
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– ‘장난감 비엔 로코(‘장난감 비엔 로코),’장난감 비엔 로코(‘장난감 비엔 로코)
Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco
– 나쁜 놈,당신은 심지어 내가 충돌하고 걷는 것을 안내
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– ‘장난감 비엔 로코(‘장난감 비엔 로코),’장난감 비엔 로코(‘장난감 비엔 로코)
Vamo’ a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco
– ‘가자’를 즐기기 위해,우리는 거의 남아 있지 않은지 결코 알 수 없습니다.
Debí tirar más f—
– 나는 더 많은 것을 던져야했다…—
Gente, lo’ quiero con cojone’, los amo
– 사람들,나는’코존과 함께 그것을 원한다’,나는 당신을 사랑한다
Gracias por estar aquí, de verdad
– 정말,여기에 주셔서 감사합니다
Para mí e’ bien importante que estén aquí
– 당신이 여기 있다는 것은 나에게 매우 중요합니다
Cada uno de ustede’ significa mucho para mí
– 당신 각’나게게 많 미
Así que, vamo’ pa’ la foto, vengan pa’cá
– 그래서,’아빠’사진을 보자,’아빠’와’아빠’와’아빠’와’아빠’와’아빠’와’아빠’와
Métase to’l mundo, to’l corillo, vamo’
– 세상에 가서’코릴로,가자’
Zumba
– 줌바
Ya Bernie tiene el nene y Jan la nena’
– 버니는 이미 아기를 가지고 있고 얀은 아기를 가지고 있습니다.
Ya no estamo’ pa’ la movie’ y las cadena’
– 우리는 더 이상’영화’와’네트워크’를 위해
‘Tamos pa’ las cosa’ que valgan la pena
– ‘가치 있는 것’을 해보자
Ey, pa’l perreo, la salsa, la bomba y la plena
– 이봐,팔 페레오,소스,폭탄,플레나
Chequéate la mía cómo es que suena
– 이 같은 소리를 내 체크 아웃
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– 난 당신 때 더 많 사 버렸
Debí darte más besos y abrazo’ las veces que pude
– 난 당신게 더 스를 고’내가 수는 시간
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– 나는 내 것이 결코 움직이지 않기를 바란다
Y que tú me envíe’ más nude’
– 그리고 당신은 나에게’더 누드’를 보내
Y si hoy me emborracho, que Beno me ayude
– 그리고 오늘 술에 취하면 베노가 날 도와줘
