Aya Nakamura – Pookie Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ah, ah depuis longtemps
– Ah, ah für eine lange Zeit
J’ai vu dans ça, depuis longtemps
– Ich habe in diesem gesehen, für eine lange Zeit

Toi t’es bon qu’à planer
– Du bist gut zu schweben
Ouais je sens t’as l’seum, j’ai la boca
– Ja, ich fühle dich seum, ich habe die boca
Entre nous y’a un fossé
– Zwischen uns gibt es eine Kluft
Toi t’es bon qu’à faire la mala
– Du bist gut, als die Krankheit zu tun
Bébé fait du sale, allô allô allô
– Baby macht schmutzig, Hallo, Hallo, Hallo
Million d’dollars, bébé tu vaux ça
– Millionen Dollar, Baby, das sind Sie Wert
Bébé fait du sale, allô allô allô
– Baby macht schmutzig, Hallo, Hallo, Hallo
Million d’dollars, bébé tu vaux ça
– Millionen Dollar, Baby, das sind Sie Wert

J’suis gang, hors game
– Ich bin Bande, aus Spiel
Boy ne joue pas, bang bang bang
– Boy spielt nicht, bang bang bang
J’suis gang, hors game
– Ich bin Bande, aus Spiel
Boy ne joue pas, bang bang bang
– Boy spielt nicht, bang bang bang

Blah blah blah d’la pookie
– Blah blah blah der pookie
Ferme la porte, t’as la pookie dans l’side
– Mach die Tür zu, du hast pookie in der side
Blah blah blah d’la pookie
– Blah blah blah der pookie
Ferme la porte, t’as la pookie dans l’sas
– Mach die Tür zu, du hast pookie in der Luftschleuse
Pookie, pook-pook-pookie
– Pookie, pook-pook-pookie
Ferme, ferme la porte, t’as la pookie dans l’side
– Mach zu, Mach die Tür zu, du hast pookie in der side
Pookie, pookie, pookie
– Pookie, pookie, pookie
Ferme la porte, t’as la pookie dans l’sas
– Mach die Tür zu, du hast pookie in der Luftschleuse

Ah, depuis longtemps, j’ai vu dans ça depuis longtemps
– Ah, für eine lange Zeit, ich habe in diesem für eine lange Zeit gesehen
J’ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j’ai vu dans ça
– Ich habe das schon lange gesehen, ah, ah, ich habe es gesehen

Bye bye, j’ai pas besoin d’bails, bails
– Bye bye, ich brauche keine bails, bails
J’t’ai barré fort, là j’ai pas l’time pour toi
– Ich habe dich hart Durchgestrichen, dort habe ich nicht die time für dich
J’t’ai barré fort, là tu fais trop d’efforts
– Ich habe dich hart geschlagen, da machst du zu viel Mühe
Ces bails-là, c’est pour les mecs comme toi
– Diese bails sind für Jungs wie dich
Tacler pour des pépètes, ça va claquer
– Tacler für Nuggets, es wird zuschlagen
Pour des piplettes, ça va claquer, crac
– Für piplettes, es wird schnappen, crac
Pour les bons bails, ça va grave quer-cra
– Für gute bails, es wird ernst quer-cra
J’crois qu’c’est l’heure, ding dong
– Ich glaube, es ist zeit, ding-dong

J’suis gang, hors game
– Ich bin Bande, aus Spiel
Boy ne joue pas, bang bang bang
– Boy spielt nicht, bang bang bang
J’suis gang, hors game
– Ich bin Bande, aus Spiel
Boy ne joue pas, bang bang bang
– Boy spielt nicht, bang bang bang

Blah blah blah d’la pookie
– Blah blah blah der pookie
Ferme la porte, t’as la pookie dans l’side
– Mach die Tür zu, du hast pookie in der side
Blah blah blah d’la pookie
– Blah blah blah der pookie
Ferme la porte, t’as la pookie dans l’sas
– Mach die Tür zu, du hast pookie in der Luftschleuse
Ah, depuis longtemps, j’ai vu dans ça depuis longtemps
– Ah, für eine lange Zeit, ich habe in diesem für eine lange Zeit gesehen
J’ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j’ai vu dans ça
– Ich habe das schon lange gesehen, ah, ah, ich habe es gesehen

Bébé fait du sale, allô allô allô
– Baby macht schmutzig, Hallo, Hallo, Hallo
Million d’dollars, bébé tu vaux ça
– Millionen Dollar, Baby, das sind Sie Wert
Bébé fait du sale, allô allô allô
– Baby macht schmutzig, Hallo, Hallo, Hallo
Million d’dollars, bébé tu vaux ça
– Millionen Dollar, Baby, das sind Sie Wert

Oh c’est chaud là-haut, oh c’est chaud là
– Oh, es ist heiß dort oben, oh, es ist heiß dort
Oh c’est chaud là-haut, oh c’est chaud là
– Oh, es ist heiß dort oben, oh, es ist heiß dort

Ah, depuis longtemps, j’ai vu dans ça depuis longtemps
– Ah, für eine lange Zeit, ich habe in diesem für eine lange Zeit gesehen
J’ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j’ai vu dans ça
– Ich habe das schon lange gesehen, ah, ah, ich habe es gesehen
Ah, depuis longtemps, j’ai vu dans ça depuis longtemps
– Ah, für eine lange Zeit, ich habe in diesem für eine lange Zeit gesehen
J’ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j’ai vu dans ça
– Ich habe das schon lange gesehen, ah, ah, ich habe es gesehen