비디오 클립
가사
Las 6
– 6
6 p. m. frente al río
– 오후 6 시 강 앞
Viéndono’ los corazone’
– 우리를 보는’마음’
Las hoja’ cayendo, preguntas sin contestacione’
– ‘낙엽,답이 없는 질문’
Mis sentimiento’ cambian como estacione’
– 내 감정’내가 주차 할 때 변화’
Y aunque en PR todo el tiempo es verano
– 그리고 홍보에 있지만 그것은 여름 모든 시간
Estoy pasando frío escuchando estas cancione’
– 이 노래들을 들으면서 점점 추워지고 있어
Pensando en ti, pero no te emocione’
– 당신을 생각하고 있지만 흥분하지 마십시오.
Porque no te vo’a escribir
– 나는 당신에게 편지를 쓰지 않을 것이기 때문에
¿Cuál de los dos es quien más va a sufrir?
– 둘 중 어느 쪽이 가장 고통받을 것인가?
No sé, pero ojalá que seas tú, ojalá que seas tú
– 나도 몰라,하지만 난 당신이 있었으면 좋겠어,난 당신이 있었으면 좋겠어
Pa’ mí que vas a ser tú
– 아빠,나,네가 될 거야
Ya ni quiero competir
– 난 더 이상 경쟁하고 싶지 않아
Tú ere’ linda, pero te gusta mentir
– 당신은’귀엽다,하지만 당신은 거짓말을 좋아한다
Quédate en tu viaje, que cuando aterrice nadie va a aplaudir, ey
– 당신의 여행에있어,당신은 착륙 할 때 아무도 헤이,박수 갈채하지 않을거야
Un día va’ a ponerte vieja, va’ a mirar pa’trá’ y te va’ a arrepentir
– 어느 날 그녀는’늙어가고,그녀는’파트라를 보고’후회할거야
De que lo más real que has tenido en tu vida lo dejaste ir
– 당신 생 가 실 것 당신 놓
Ey, ey
– 이봐,이봐
Tú ere’ un boquete en PR, por eso es que te esquivo
– 당신은 홍보에 구멍이있어,그래서 내가 당신을 피하고 있어요
Ya no hay más poema’ pa’ ti, este es el último que escribo
– 더 이상’파’티 시가 없습니다.이것이 제가 마지막으로 쓴 시입니다.
A-A vece’ vienen los flashback, tú y yo chingando agresivo
– -가끔’플래시백 와서,당신과 나 공격적 빌어 먹을
Te-Te-Te iba a llevar pa’ Maya y no llegaste ni a Arecibo
– 마야로 데려가려고 했는데 아레시보까지 못 갔어
La invitación de la playita se venció
– 해변에서 온 초대장이 만료되었습니다.
Lo mejor de nosotro’ nadie lo vio
– 우리 중 최고’아무도 그것을 보지 못했다
O quizá fue que la vida nos mintió
– 아니면 인생이 우리에게 거짓말을 한 것일 수도 있습니다.
Y tocó decir adiós
– 그리고 작별 인사를 할 시간이었습니다
Y vivir como vivía ante’ de conocerte
– 그리고 내가 전에 살았던 것처럼 살기 위해’당신을 만나기 위해
Viendo fotito’ tuya’, probando si soy fuerte
– ‘너의 것’작은 사진을보고,내가 강한지 테스트
Las ola’ con el viento, los perro’ y la suerte
– ‘바람과 함께 파도,개’와 행운
Tenía miedo ‘e perderte, pero no má’ que a la muerte, y estoy vivo
– 나는 당신을 잃는 것을 두려워했지만 죽음보다 더 이상,나는 살아있다
Gracia’ a Dio’, estoy vivo, eso es lo que importa
– 그레이스’디오’,난 살아있어,그게 중요해
Yo me he enamora’o 515 vece’, y contigo son 516
– 나는 사랑에 빠졌다’오 515 시간’,당신과 함께 그것은이다 516
So eso no es na’ nuevo
– 그래서 노나’새로운 아니다
Toca seguir, pichar y olvidar
– 그것은 따라 클릭하고 잊지 시간이다
Y má’ alante si hay que enamorarno’ de nuevo, nos volvemo’ a enamorar
– 그리고 더’알란테 우리가 다시 사랑에 빠지게해야하는 경우,우리는 다시 사랑에 빠지게
Tú sabe’ que a mí me gusta estar así, enamora’o
– 당신은’내가 사랑,이 같은 것’또는 알고
Pero
– 하지만
Ya ni quiero competir
– 난 더 이상 경쟁하고 싶지 않아
Tú ere’ linda, pero te gusta mentir
– 당신은’귀엽다,하지만 당신은 거짓말을 좋아한다
Quédate en tu viaje, que cuando aterrice nadie va a aplaudir, ey
– 당신의 여행에있어,당신은 착륙 할 때 아무도 헤이,박수 갈채하지 않을거야
Un día va’ a ponerte vieja, va’ a mirar pa’trá’ y te va’ a arrepentir
– 어느 날 그녀는’늙어가고,그녀는’파트라를 보고’후회할거야
De que lo más real que has tenido en tu vida lo dejaste ir
– 당신 생 가 실 것 당신 놓
