Taylor Swift – Bad Blood 英語 歌詞 中國人 翻譯

‘Cause baby, now we got bad blood
– 因为宝贝，现在我们有坏血
You know it used to be mad love
– 你知道它曾经是疯狂的爱
So take a look what you’ve done
– 所以看看你做了什么
‘Cause baby, now we got bad blood (hey!)
– 因为宝贝，现在我们有坏血（嘿！)

Now we got problems
– 现在我们有麻烦了
And I don’t think we can solve ’em
– 我想我们解决不了
You made a really deep cut
– 你做了一个很深的伤口
And baby, now we got bad blood (hey!)
– 和宝贝，现在我们得到了坏血（嘿！)

Did you have to do this?
– 你非得这么做吗？
I was thinking that you could be trusted
– 我在想你是可以信任的
Did you have to ruin
– 你非得毁了吗？
What was shining? Now it’s all rusted
– 什么是闪亮的？ 现在都生锈了
Did you have to hit me
– 你非得打我吗？
Where I’m weak? Baby, I couldn’t breathe
– 我在哪里软弱？ 宝贝，我无法呼吸
And rub it in so deep
– 把它揉得那么深
Salt in the wound like you’re laughing right at me
– 伤口上的盐就像你在笑我一样

Oh, it’s so sad to think about the good times
– 哦，想想那些美好的时光真让人难过
You and I
– 你和我

‘Cause baby, now we got bad blood
– 因为宝贝，现在我们有坏血
You know it used to be mad love
– 你知道它曾经是疯狂的爱
So take a look what you’ve done
– 所以看看你做了什么
‘Cause baby, now we got bad blood (hey!)
– 因为宝贝，现在我们有坏血（嘿！)

Now we got problems
– 现在我们有麻烦了
And I don’t think we can solve ’em
– 我想我们解决不了
You made a really deep cut
– 你做了一个很深的伤口
And baby, now we got bad blood (hey!)
– 和宝贝，现在我们得到了坏血（嘿！)

Did you think we’d be fine?
– 你觉得我们会没事吗？
Still got scars on my back from your knife
– 你的刀还在我背上留下了伤疤
So don’t think it’s in the past
– 所以不要以为是过去
These kind of wounds they last and they last
– 这些伤口是持久的，也是持久的
Now did you think it all through?
– 现在你想清楚了吗？
All these things will catch up to you
– 所有这些事情都会赶上你
And time can heal, but this won’t
– 时间可以治愈，但这不会
So if you come in my way, just don’t
– 所以如果你挡我的路，就不要

Oh, it’s so sad to think about the good times
– 哦，想想那些美好的时光真让人难过
You and I
– 你和我

‘Cause baby, now we got bad blood
– 因为宝贝，现在我们有坏血
You know it used to be mad love
– 你知道它曾经是疯狂的爱
So take a look what you’ve done
– 所以看看你做了什么
‘Cause baby, now we got bad blood (hey!)
– 因为宝贝，现在我们有坏血（嘿！)

Now we got problems
– 现在我们有麻烦了
And I don’t think we can solve ’em
– 我想我们解决不了
You made a really deep cut
– 你做了一个很深的伤口
And baby, now we got bad blood (hey!)
– 和宝贝，现在我们得到了坏血（嘿！)

Band-aids don’t fix bullet holes
– 创可贴不固定弹孔
You say sorry just for show
– 你说对不起只是为了装模作样
If you live like that, you live with ghosts (ghosts, ghosts)
– 如果你这样生活，你和鬼魂一起生活（鬼魂，鬼魂）
Band-aids don’t fix bullet holes (hey!)
– 创可贴不固定弹孔（嘿！)
You say sorry just for show (hey!)
– 你说对不起只是为了表演（嘿！)
If you live like that, you live with ghosts (hey!)
– 如果你这样生活，你就和鬼魂一起生活（嘿！)
Hm, if you love like that, blood runs cold
– 嗯，如果你这样爱，血就冷了

‘Cause baby, now we got bad blood
– 因为宝贝，现在我们有坏血
You know it used to be mad love
– 你知道它曾经是疯狂的爱
So take a look what you’ve done
– 所以看看你做了什么
‘Cause baby, now we got bad blood (hey!)
– 因为宝贝，现在我们有坏血（嘿！)

Now we got problems
– 现在我们有麻烦了
And I don’t think we can solve ’em (think we can solve ’em)
– 我不认为我们可以解决他们（认为我们可以解决他们）
You made a really deep cut
– 你做了一个很深的伤口
And baby, now we got bad blood (hey!)
– 和宝贝，现在我们得到了坏血（嘿！)

‘Cause baby, now we got bad blood
– 因为宝贝，现在我们有坏血
You know it used to be mad love
– 你知道它曾经是疯狂的爱
So take a look what you’ve done (look what you’ve done)
– 所以看看你做了什么（看看你做了什么）
‘Cause baby, now we got bad blood (hey!)
– 因为宝贝，现在我们有坏血（嘿！)

Now we got problems
– 现在我们有麻烦了
And I don’t think we can solve ’em
– 我想我们解决不了
You made a really deep cut
– 你做了一个很深的伤口
And baby, now we got bad blood (hey!)
– 和宝贝，现在我们得到了坏血（嘿！)