clip
Lirica
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Pensavo che sarei invecchiato con te
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– In un’altra vita, in un altro mondo può essere
En esta solo queda irme un día
– In questo c’è solo un giorno per andare
Y solamente verte en el atardecer
– E solo per vederti al tramonto
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Se mi vedi solo e triste, non parlarmi
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Se mi vedono solo e triste, sono colpevole
La vida es una fiesta que un día termina
– La vita è una festa che finisce un giorno
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– E tu eri la mia danza indimenticabile
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– E tu eri la mia danza indimenticabile
Eh-eh, eh-eh
– Ehi, ehi, ehi
Eh-eh, eh-eh
– Ehi, ehi, ehi
Mientras uno está vivo
– Mentre uno è vivo
Uno debe amar lo más que pueda
– Bisogna amare il più possibile
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Pensavo che sarei invecchiato con te
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– In un’altra vita, in un altro mondo può essere
En esta solo queda irme un día
– In questo c’è solo un giorno per andare
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– E vedi pa’l heaven per vedere se ti vedo cadere
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Se mi vedi solo e triste, non parlarmi
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Se mi vedono solo e triste, sono colpevole
La vida es una fiesta que un día termina
– La vita è una festa che finisce un giorno
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– E tu eri la mia danza indimenticabile
No, no te puedo olvidar
– No, non posso dimenticarti
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– No, non posso cancellarti mi hai insegnato ad amare
Me enseñaste a bailar
– Mi hai insegnato a ballare
No, no te puedo olvidar
– No, non posso dimenticarti
No, no te puedo borrar
– No, non posso cancellarti
Tú me enseñaste a querer
– Mi hai insegnato a volere
Me enseñaste a bailar
– Mi hai insegnato a ballare
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– Si’, si’, si’, ehi
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– Dimmi come faccio a fargli dimenticare te
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– C’è un nuovo passo che voglio mostrarti
En las noche’ ya ni puedo dormir
– Di notte ‘ Non riesco nemmeno più a dormire
Lo que hago es soñarte
– Quello che sto facendo è sognare te
No, no te puedo olvidar
– No, non posso dimenticarti
No, no te puedo borrar
– No, non posso cancellarti
Tú me enseñaste a querer
– Mi hai insegnato a volere
Me enseñaste a bailar
– Mi hai insegnato a ballare
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– Come mi hai baciato, come ti ho fatto
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– Il modo in cui mi guardavi, la piccola bellezza mi metteva
Se siente feo no tenerte cerquita
– È brutto non averti intorno
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– La nuova mamma va bene, ma non è la tua piccola bocca
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Il mio diavolo, il mio angelo, il mio piccolo dado
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– Il mio diavolo, il mio angelo, il mio piccolo dado, hey
‘To suena cabrón
– Suona come un bastardo
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Ho intenzione di ‘farlo di nuovo vedere’
Como anoche, como anoche
– Come ieri sera, come ieri sera
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– Così così, ta-na-na, ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
– Stringi, ragazzino, stringi
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– Ecco, ecco, ecco, andiamo!
No, no te puedo olvidar
– No, non posso dimenticarti
No, no te puedo borrar
– No, non posso cancellarti
Tú me enseñaste a querer
– Mi hai insegnato a volere
Me enseñaste a bailar
– Mi hai insegnato a ballare
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– Oh, posso andare a letto con chiunque
Pero no con cualquiera quiero despertar
– Ma non con chiunque voglio svegliarmi
Solo con usted, con usted
– Solo con te, con te
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– Ballo con te, na’ di più con te
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– Un bacio ovunque tu sia, ovunque tu sia, baby
No, no te puedo olvidar
– No, non posso dimenticarti
No, no te puedo borrar
– No, non posso cancellarti
Tú me enseñaste a querer
– Mi hai insegnato a volere
Me enseñaste a bailar
– Mi hai insegnato a ballare
Y yo tenía muchas novia’
– E avevo un sacco di amiche’
Pero como tú, ninguna
– Ma come te, nessuno
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– Non ho più il mio sole, spendo sulla luna
Si te pienso, me tiro de una
– Se penso a te, mi butto da uno
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Hey-hey, la mia she-diavolo, il mio angelo, il mio piccolo dado
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– Il mio diavolo, il mio angelo, il mio piccolo dado, eh-eh
