ビデオクリップ
歌詞
Pensaba que contigo iba a envejecer
– 私はあなたと一緒に年を取るつもりだったと思った
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– 別の人生では、別の世界ではそれがあるかもしれません
En esta solo queda irme un día
– この中で行くために残っている唯一の一日があります
Y solamente verte en el atardecer
– そして、唯一の日没であなたを見るために
Si me ven solo y triste, no me hablen
– 私が孤独で悲しいのを見たら、私と話さないでください
Si me ven solo y triste, soy culpable
– 彼らが私を孤独で悲しいと見たら、私は罪を犯しています
La vida es una fiesta que un día termina
– 人生はある日終わるパーティーです
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– そして、あなたは私の忘れられないダンスでした
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– そして、あなたは私の忘れられないダンスでした
Eh-eh, eh-eh
– こんにちは-こんにちは,こんにちは-こんにちは
Eh-eh, eh-eh
– こんにちは-こんにちは,こんにちは-こんにちは
Mientras uno está vivo
– 生きている間
Uno debe amar lo más que pueda
– 一つは、可能な限り愛する必要があります
Pensaba que contigo iba a envejecer
– 私はあなたと一緒に年を取るつもりだったと思った
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– 別の人生では、別の世界ではそれがあるかもしれません
En esta solo queda irme un día
– この中で行くために残っている唯一の一日があります
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– そして、私はあなたが落ちるのを見るかどうかを確認するためにpa’l天国を参照してください
Si me ven solo y triste, no me hablen
– 私が孤独で悲しいのを見たら、私と話さないでください
Si me ven solo y triste, soy culpable
– 彼らが私を孤独で悲しいと見たら、私は罪を犯しています
La vida es una fiesta que un día termina
– 人生はある日終わるパーティーです
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– そして、あなたは私の忘れられないダンスでした
No, no te puedo olvidar
– いいえ、私はあなたを忘れることはできません
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– いいえ、私はあなたを消去することはできませんあなたは私に愛を教えてくれました
Me enseñaste a bailar
– あなたは私に踊り方を教えてくれました
No, no te puedo olvidar
– いいえ、私はあなたを忘れることはできません
No, no te puedo borrar
– いいえ、私はあなたを削除することはできません
Tú me enseñaste a querer
– あなたは私に欲しいと教えてくれました
Me enseñaste a bailar
– あなたは私に踊り方を教えてくれました
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– んんん-ねこんにちは
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– どうすれば彼にあなたを忘れさせることができますか？
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– 私があなたに見せたい新しいステップがあります
En las noche’ ya ni puedo dormir
– 夜はもう眠れない
Lo que hago es soñarte
– 私がやっていることはあなたの夢です
No, no te puedo olvidar
– いいえ、私はあなたを忘れることはできません
No, no te puedo borrar
– いいえ、私はあなたを削除することはできません
Tú me enseñaste a querer
– あなたは私に欲しいと教えてくれました
Me enseñaste a bailar
– あなたは私に踊り方を教えてくれました
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– あなたは私にキスをした方法、私はあなたにそれをやった方法
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– あなたは私を見て使用される方法は、少し美しさは私を置くために使用されます
Se siente feo no tenerte cerquita
– それはあなたの周りを持っていない醜い感じ
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– 新しいお母さんは大丈夫ですが、それはあなたの小さな口ではありません
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– 私の悪魔、私の天使、私の小さなナット
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– 私の悪魔、エンジェル、マナット、こんにちは
‘To suena cabrón
– “ろくでなしのように聞こえるために
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– 私は”再びそれを参照してください”するつもりです
Como anoche, como anoche
– 昨夜のように、昨晩のように
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– So-so,ta-na-na,ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
– スクイーズ、小さな男の子、スクイーズ
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– そこに、そこに、そこに行こう！
No, no te puedo olvidar
– いいえ、私はあなたを忘れることはできません
No, no te puedo borrar
– いいえ、私はあなたを削除することはできません
Tú me enseñaste a querer
– あなたは私に欲しいと教えてくれました
Me enseñaste a bailar
– あなたは私に踊り方を教えてくれました
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– ああ、私は誰とでも寝ることができます
Pero no con cualquiera quiero despertar
– しかし、私は目を覚ますしたいだけで誰とではありません
Solo con usted, con usted
– あなたと一緒に、あなたと一緒に、あなたと一緒に
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– 私はあなたと一緒に踊る、na’あなたとより多くの
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– どこにいてもキス、どこにいても、赤ちゃん
No, no te puedo olvidar
– いいえ、私はあなたを忘れることはできません
No, no te puedo borrar
– いいえ、私はあなたを削除することはできません
Tú me enseñaste a querer
– あなたは私に欲しいと教えてくれました
Me enseñaste a bailar
– あなたは私に踊り方を教えてくれました
Y yo tenía muchas novia’
– そして、私はガールフレンドの多くを持っていた’
Pero como tú, ninguna
– しかし、あなたのように、なし
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– 私はもう私の太陽を持っていない、私は月に過ごす
Si te pienso, me tiro de una
– 私があなたのことを考えるなら、私は自分自身を1つから投げます
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– こんにちは-こんにちは、私のかわい悪魔、エンジェル、マックナット
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– 私の悪魔、私の天使、私の小さなナッツ、えええ
