videoklip
Texty
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Myslel som, že s tebou zostarnem
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– V inom živote, v inom svete to môže byť
En esta solo queda irme un día
– V tomto zostáva už len jeden deň
Y solamente verte en el atardecer
– A len aby som ťa videl pri západe slnka
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Ak ma vidíš osamelého a smutného, nehovor so mnou
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Ak ma vidia osamelého a smutného, som vinný
La vida es una fiesta que un día termina
– Život je párty, ktorá sa jedného dňa skončí
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– A ty si bol môj nezabudnuteľný Tanec
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– A ty si bol môj nezabudnuteľný Tanec
Eh-eh, eh-eh
– Hej-hej, hej-hej
Eh-eh, eh-eh
– Hej-hej, hej-hej
Mientras uno está vivo
– Kým jeden je nažive
Uno debe amar lo más que pueda
– Človek by mal milovať čo najviac
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Myslel som, že s tebou zostarnem
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– V inom živote, v inom svete to môže byť
En esta solo queda irme un día
– V tomto zostáva už len jeden deň
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– A vidieť pa ‘ l neba, aby som videl, či ťa vidím padať
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Ak ma vidíš osamelého a smutného, nehovor so mnou
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Ak ma vidia osamelého a smutného, som vinný
La vida es una fiesta que un día termina
– Život je párty, ktorá sa jedného dňa skončí
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– A ty si bol môj nezabudnuteľný Tanec
No, no te puedo olvidar
– Nie, nemôžem na teba zabudnúť
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– Nie, nemôžem ťa vymazať naučil si ma milovať
Me enseñaste a bailar
– Naučil si ma tancovať
No, no te puedo olvidar
– Nie, nemôžem na teba zabudnúť
No, no te puedo borrar
– Nie, nemôžem ťa vymazať
Tú me enseñaste a querer
– Naučil si ma chcieť
Me enseñaste a bailar
– Naučil si ma tancovať
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– Yeah-yeah-yeah, hej
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– Povedz mi, ako ho prinútim zabudnúť na teba
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– Je tu nový krok, ktorý vám chcem ukázať
En las noche’ ya ni puedo dormir
– V noci už nemôžem ani spať
Lo que hago es soñarte
– To, čo robím, je snívanie o tebe
No, no te puedo olvidar
– Nie, nemôžem na teba zabudnúť
No, no te puedo borrar
– Nie, nemôžem ťa vymazať
Tú me enseñaste a querer
– Naučil si ma chcieť
Me enseñaste a bailar
– Naučil si ma tancovať
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– Ako si ma pobozkal, Ako som ti to urobil
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– Ako si sa na mňa pozerala, malá Kráska ma dávala
Se siente feo no tenerte cerquita
– Je to škaredé nemať ťa nablízku
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– Nová mama v poriadku, ale nie sú to tvoje malé ústa
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Môj diabol, môj anjel, môj malý matica
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– Môj diabol, môj anjel, môj malý orech, hej
‘To suena cabrón
– To sounds like a bastard
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Idem to urobiť znova vidieť
Como anoche, como anoche
– Ako minulú noc, ako minulú noc
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– Tak-tak, ta-na-na, ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
– Squeeze, malý chlapec, squeeze
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– Tam, Tam, Tam, poďme tam!
No, no te puedo olvidar
– Nie, nemôžem na teba zabudnúť
No, no te puedo borrar
– Nie, nemôžem ťa vymazať
Tú me enseñaste a querer
– Naučil si ma chcieť
Me enseñaste a bailar
– Naučil si ma tancovať
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– Môžem spať s kýmkoľvek
Pero no con cualquiera quiero despertar
– Ale nie s hocikým, s kým sa chcem zobudiť
Solo con usted, con usted
– Iba s vami, s vami
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– Tancujem s tebou, viac s tebou
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– Bozk, nech si kdekoľvek, nech si kdekoľvek, zlatko
No, no te puedo olvidar
– Nie, nemôžem na teba zabudnúť
No, no te puedo borrar
– Nie, nemôžem ťa vymazať
Tú me enseñaste a querer
– Naučil si ma chcieť
Me enseñaste a bailar
– Naučil si ma tancovať
Y yo tenía muchas novia’
– A mal som veľa priateľiek
Pero como tú, ninguna
– Ale ako ty, Žiadny
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– Už nemám svoje slnko, trávim na Mesiaci
Si te pienso, me tiro de una
– Ak na teba myslím, vrhám sa z jedného
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Hej-hej, moja ona-diabol, môj anjel, môj malý orech
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– Môj diabol, môj anjel, môj malý orech, eh-eh
