Klip Ng Video
Lyrics
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Akala ko ay tatanda ako sa iyo
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– Sa ibang buhay, sa ibang mundo maaaring
En esta solo queda irme un día
– Sa isang ito mayroon lamang isang araw na natitira upang pumunta
Y solamente verte en el atardecer
– At makita ka lamang sa paglubog ng araw
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Kung nakikita mo akong malungkot at malungkot, huwag mo akong kausapin
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Kung nakikita nila Akong malungkot at malungkot, nagkasala ako
La vida es una fiesta que un día termina
– Ang buhay ay isang partido na nagtatapos sa isang araw
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– At ikaw ang aking di malilimutang sayaw
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– At ikaw ang aking di malilimutang sayaw
Eh-eh, eh-eh
– Hey-hey, hey-hey
Eh-eh, eh-eh
– Hey-hey, hey-hey
Mientras uno está vivo
– Habang ang isa ay buhay
Uno debe amar lo más que pueda
– Ang isa ay dapat magmahal hangga ‘ t maaari
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Akala ko ay tatanda ako sa iyo
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– Sa ibang buhay, sa ibang mundo maaaring
En esta solo queda irme un día
– Sa isang ito mayroon lamang isang araw na natitira upang pumunta
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– At makita pa ‘L langit upang makita kung kita’ y mahulog
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Kung nakikita mo akong malungkot at malungkot, huwag mo akong kausapin
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Kung nakikita nila Akong malungkot at malungkot, nagkasala ako
La vida es una fiesta que un día termina
– Ang buhay ay isang partido na nagtatapos sa isang araw
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– At ikaw ang aking di malilimutang sayaw
No, no te puedo olvidar
– Hindi, Hindi kita makakalimutan
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– Hindi, Hindi ko mabubura ang itinuro mo sa akin na magmahal
Me enseñaste a bailar
– Itinuro mo sa akin kung paano sumayaw
No, no te puedo olvidar
– Hindi, Hindi kita makakalimutan
No, no te puedo borrar
– Hindi, Hindi kita matanggal
Tú me enseñaste a querer
– Itinuro mo sa akin na gusto
Me enseñaste a bailar
– Itinuro mo sa akin kung paano sumayaw
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– Oo-oo-oo-oo, hey
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– Sabihin mo sa akin kung paano ko siya makakalimutan
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– May isang bagong hakbang na nais kong ipakita sa iyo
En las noche’ ya ni puedo dormir
– Sa gabi ‘ Di na ako makatulog
Lo que hago es soñarte
– Ang ginagawa ko ay nangangarap sa iyo
No, no te puedo olvidar
– Hindi, Hindi kita makakalimutan
No, no te puedo borrar
– Hindi, Hindi kita matanggal
Tú me enseñaste a querer
– Itinuro mo sa akin na gusto
Me enseñaste a bailar
– Itinuro mo sa akin kung paano sumayaw
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– Kung paano mo ako hinalikan, kung paano ko ito ginawa sa iyo
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– Ang paraan na ginamit mo upang tumingin sa akin, maliit na kagandahan na ginamit upang ilagay sa akin
Se siente feo no tenerte cerquita
– Ito ay nakakaramdam ng pangit na hindi ka nasa paligid
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– Ang bagong ina okay, ngunit hindi ito ang iyong maliit na bibig
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Ang Aking Diyablo, Ang aking anghel, ang aking maliit na kulay ng nuwes
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– Ang Aking Diyablo, Ang aking anghel, ang aking maliit na kulay ng nuwes, hey
‘To suena cabrón
– ‘Sa tunog tulad ng isang bastard
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– I ‘ll’do it again see’ Sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Como anoche, como anoche
– Tulad ng kagabi, tulad ng kagabi
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– Kaya-kaya, ta-na-na, ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
– Pisilin, maliit na batang lalaki, pisilin
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– Doon, Doon, Doon, pumunta tayo ‘ doon!
No, no te puedo olvidar
– Hindi, Hindi kita makakalimutan
No, no te puedo borrar
– Hindi, Hindi kita matanggal
Tú me enseñaste a querer
– Itinuro mo sa akin na gusto
Me enseñaste a bailar
– Itinuro mo sa akin kung paano sumayaw
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– Oh, maaari akong matulog sa sinuman
Pero no con cualquiera quiero despertar
– Ngunit hindi sa sinumang nais kong gisingin
Solo con usted, con usted
– Lamang sa iyo, sa iyo
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– Sumayaw ako sa iyo, na ‘ higit pa sa iyo
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– Isang halik nasaan ka man, nasaan ka man, baby
No, no te puedo olvidar
– Hindi, Hindi kita makakalimutan
No, no te puedo borrar
– Hindi, Hindi kita matanggal
Tú me enseñaste a querer
– Itinuro mo sa akin na gusto
Me enseñaste a bailar
– Itinuro mo sa akin kung paano sumayaw
Y yo tenía muchas novia’
– At marami akong girlfriends’
Pero como tú, ninguna
– Ngunit tulad mo, wala
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– Wala na akong araw, ginugugol ko sa buwan
Si te pienso, me tiro de una
– Kung Iniisip kita, itinapon ko ang aking sarili mula sa isa
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Hey-hey, ang aking she-devil, ang aking anghel, ang aking maliit na kulay ng nuwes
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– Ang Aking Diyablo, Ang aking anghel, ang aking maliit na kulay ng nuwes, eh-eh
