Video Clip
Lyrics
¡Nueva Yol!
– New Yol!
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– If you want to have fun with charm and with …
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
– You just have to live (Pa’ where?) a summer in New York (New York!)
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
– If you want to have fun with charm and with charm (But what is this?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
– You just have to live (And this cold?) a summer in New York (A little while na’ ma’)
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
– Hey, hey, hey, 4th of July, 4th of…
Ando con mi primo borracho, rulay
– I’m hanging out with my drunk cousin, rulay
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
– Mine’ in The Bronx know the one there
Con la nota en high por Washington Heights
– With the grade at high by Washington Heights
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
– Willie Colón, they call me “the bad guy”, hey
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
– Because the year goes by ‘and I keep giving stick’
Vendiendo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
– Selling album ‘as a painting’ Frida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
– The parakeet is white, yes, yes, the tusi rosita, eh, eh
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
– Don’t get confused’, no, no, better avoid, hey
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
– A shot of canita at Toñita’s house and PR feels close
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
– Yes, yes, yes, like the championship, no one takes it away from me
The best, el mejor
– The best, the best
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
– Number one, the best, the best, okay? Puerto Rico!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– How is Bad Bunny going to be king of pop, hey, with reggaeton and dembow?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
– Hey, with reggaeton and dembow, yeah, with reggaeton and dembow
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– How is Bad Bunny going to be king of pop, hey, with reggaeton and dembow?
Me siento como el Lápiz en “Capea El Dough”
– I feel like the Pencil in “Weather The Dough”
Cuando yo nací, fue que nació el flow
– When I was born, the flow was born
De la’o a la’o, ping-pong
– From la’o to la’o, ping-pong
Un flow pesa’o, Big Pun
– Un flow pesa’o, Big Pun
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
– With silencer we steal ‘the cats’, James Bond, hey
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
– I am in mine, I have no adversary, no
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
– With The Yankees’ and The Mets’, Juan Soto
A correr, que otra ve’ la sacamo’ ‘el estadio (Ey)
– To run, that again sees ‘we take her out’ ‘the stadium (Ey)
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– If you want to have fun with charm and with …
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
– You just have to live (Right now we’re leaving’) a summer in New— (A little while ma’, a little while)
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, take care, that no one listens to us
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, take care, that no one listens to us
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, take care, that no one listens to us
Shh, cuida—
– Shh, take care—
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– You got ‘picket, Mommy, me too
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– You’re hot, I’m hot too
Huelo rico y ando con los de cien
– I smell rich and I walk with those of a hundred
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– If you want it’, you have’ to move it
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– You got ‘picket, Mommy, me too
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– You’re hot, I’m hot too
Huelo rico y ando con los de cien
– I smell rich and I walk with those of a hundred
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– If you want it’, you have’ to move it
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– He’s got it ‘that move’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– He’s got it ‘that move’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– He’s got it ‘that move’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– He’s got it ‘that move’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’-go’
Shh
– Shh
