Videoclip
Lletres
¡Nueva Yol!
– Nou Yol!
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Si vols divertir-te amb encant i amb …
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
– Només has de viure (Pa’ on? un estiu A Barcelona (Espanya!)
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
– Si vols divertir-te amb encant i amb encant (però què és això?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
– Només cal viure (i aquest fred? un estiu A Barcelona (Una estona)
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
– Hola, hola, 4 de juliol, 4 de juliol…
Ando con mi primo borracho, rulay
– Estic amb el meu cosí borratxo, rulay
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
– El Meu ‘ al Bronx coneix el que hi ha
Con la nota en high por Washington Heights
– Amb el grau a l’altura de Les Altures Dels Estats Units
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
– Carles Puigdemont, em diuen “el malvat”.
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
– Perquè passa l’any ‘i segueixo donant bastó’
Vendiendo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
– Venent àlbum ‘com a pintura’ Frida Cahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
– El periquito és blanc, sí, sí, la tusi rosita, eh, eh
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
– No et confonguis’, no, no, millor evitar, ei
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
– Una foto de canita a La casa De L’Ermita i LES RELACIONS públiques se senten a prop
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
– Sí, sí, sí, com el campionat, ningú m’ho treu
The best, el mejor
– El millor, el millor
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
– El primer, el millor, el millor, d’acord? Puerto Rico!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Com serà Bad Bunny el rei del pop, escolta, amb el reggaeton i el dembau?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
– Ei, amb reggaeton i dembo, sí, amb reggaeton i dembo
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Com serà Bad Bunny el rei del pop, escolta, amb el reggaeton i el dembau?
Me siento como el Lápiz en “Capea El Dough”
– Em sento Com el Llapis a”El Temps La Massa”
Cuando yo nací, fue que nació el flow
– Quan vaig néixer, va néixer el flux
De la’o a la’o, ping-pong
– De la’o a la’o, ping-pong
Un flow pesa’o, Big Pun
– Un flux pesa ‘ o, Joc De Paraules Gran
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
– Amb silenciador robem ‘els gats’, James Bond, ei
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
– Estic en el meu, no tinc adversaris, no
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
– Amb Els Ianquis i Els Mets, Juan Soto
A correr, que otra ve’ la sacamo’ ‘el estadio (Ey)
– Córrer, que torna a veure ‘la traiem ” l’estadi (Ey)
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Si vols divertir-te amb encant i amb …
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
– Només has de viure (ara mateix marxem’) un estiu A Nou— (una estona ma’, una estona)
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Vés amb compte, que ningú ens escolti
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Vés amb compte, que ningú ens escolti
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Vés amb compte, que ningú ens escolti
Shh, cuida—
– Vés amb compte—
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Tens piquet, Mama, jo també
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Tu estàs calent, jo també estic calent
Huelo rico y ando con los de cien
– Faig una olor rica i camino amb els de cent
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Si ho vols’, has de ‘ moure-ho
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Tens piquet, Mama, jo també
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Tu estàs calent, jo també estic calent
Huelo rico y ando con los de cien
– Faig una olor rica i camino amb els de cent
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Si ho vols’, has de ‘ moure-ho
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Ho té ‘aquest moviment’ – go’ – go’ – go’ – go’ – go’ – go ‘-go ‘-go ‘- go’ – go’-go’ – go ‘- go ‘- go’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Ho té ‘aquest moviment’ – go’ – go’ – go’ – go’ – go’ – go ‘-go ‘-go ‘- go’ – go’-go’ – go ‘- go ‘- go’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Ho té ‘aquest moviment’ – go’ – go’ – go’ – go’ – go’ – go ‘-go ‘-go ‘- go’ – go’-go’ – go ‘- go ‘- go’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Ho té ‘aquest moviment’ – go’ – go’ – go’-go’ – go ‘- go ‘-go ‘-go ‘-go ‘-go’ – go ‘-go’-go’-go’ – go’ – go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go’
Shh
– Shh