Video Clip
Lyrics
¡Nueva Yol!
– Novum Vitellum!
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Si vis habere fun cum leporem atque …
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
– Vos iustus have ut vivere (Pa ‘ ubi? aestas Novi Eboraci (Novi Eboraci!)
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
– Si vis habere fun cum leporem atque leporem (sed quid est hoc?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
– Vos iustus have ut vivere (e esse frio hein? aestas Novi Eboraci (Parum dum na’ma’)
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
– Heus, heus, heus, 4th iulii, 4th…
Ando con mi primo borracho, rulay
– De nada vale la conversación divertida con una persona amarga, gabriel
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
– Mea’ in Bronx scire unum ibi
Con la nota en high por Washington Heights
– Washingtoniam invectus est
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
– Gulielmus Colón, me vocant “malum guy”, heus
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
– Quia vadit per annos singulos’et custodiant dare lignum unum,
Vendiendo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
– Album vendere ‘sicut pictura’ Frida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
– Parakeet alba est, etiam, etiam, tusi rosita, eh, eh
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
– Non confundar’, nihil, nihil, melius fuge, heus
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
– Iactus canita apud Toñita domum et PR prope sentit
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
– Ita, quod sic, quod sic, sicut pilae, nemo tollit eam a me
The best, el mejor
– Melhor de mim
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
– Numerus unus, optimus, optimus, bene? Licinius Crassus Dives!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Quomodo Malum Egestas futurum est rex pop, heus, cum reggaeton et dembow?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
– Heus, cum reggaeton et dembow, yeah, cum reggaeton et dembow
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Quomodo Malum Egestas futurum est rex pop, heus, cum reggaeton et dembow?
Me siento como el Lápiz en “Capea El Dough”
– Sentio sicut plumbum in ” Tempestas Farinam”
Cuando yo nací, fue que nació el flow
– Cum natus sum, fluxus natus est
De la’o a la’o, ping-pong
– De eo qui paganas [d] observationes fecerit.
Un flow pesa’o, Big Pun
– Un fluxus pesa ‘ o, Magnum Continet
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
– Cum silencer furamur ‘feles’, Iacobus Bond, heus
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
– Ego in me, non habeo adversarium, non
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
– Cum Yankees ‘Et Occurrit’, Ioannes Soto
A correr, que otra ve’ la sacamo’ ‘el estadio (Ey)
– Ad currendum, quod iterum videt ‘eam emittimus’ stadio (Ey)
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Si vis habere fun cum leporem atque …
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
– Vos iustus have ut vivere (nunc erant ‘relinquens’) in aestate nova – (Parum dum ma’, paulo dum)
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Cp deus meus, ne discesseris a me
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Cp deus meus, ne discesseris a me
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Cp deus meus, ne discesseris a me
Shh, cuida—
– Cuidam cuidam cuidam—
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Vos got ‘ stationem, mammam, mihi quoque
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Buna dimineata sunt fierbinte
Huelo rico y ando con los de cien
– Ego olfacies dives et ambulant cum illis centum
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Si vis eam’, habes ‘ movere eam
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Vos got ‘ stationem, mammam, mihi quoque
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Buna dimineata sunt fierbinte
Huelo rico y ando con los de cien
– Ego olfacies dives et ambulant cum illis centum
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Si vis eam’, habes ‘ movere eam
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Ipse suus ‘got eam’-ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Ipse suus ‘got eam’-ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Ipse suus ‘got eam’-ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Ipse suus ‘got eam’-ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- ite ‘- vade ‘- vade ‘- vade’ – vade ‘- vade ‘- vade ‘- vade’
Shh
– Shh
