Bad Bunny – NUEVAYoL İspanyolca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

¡Nueva Yol!
– Yeni Yol!

Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Çekicilikle ve onunla eğlenmek istiyorsan…
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
– Sadece yaşamak zorundasın (Baba nerede?) new York’ta bir yaz (New York!)
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
– Çekicilikle ve çekicilikle eğlenmek istiyorsanız (Ama bu nedir?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
– Sadece yaşamak zorundasın (Ve bu soğuk mu?) New York’ta bir yaz (Biraz ‘anne’ iken)

Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
– Hey, hey, hey, 4 Temmuz, 4 Temmuz…
Ando con mi primo borracho, rulay
– Sarhoş kuzenim rulay’la takılıyorum.
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
– Bronx’taki benimki oradakini biliyor
Con la nota en high por Washington Heights
– Washington Heights’ın en yüksek derecesiyle
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
– Willie Colón, bana “kötü adam” diyorlar, hey
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
– Çünkü yıl geçiyor ‘ve sopa vermeye devam ediyorum’
Vendiendo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
– Albüm satmak ‘resim olarak’ Frida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
– Muhabbet kuşu beyaz, evet, evet, tusi rosita, eh, eh
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
– Kafan karışmasın, hayır, hayır, kaçınsan iyi olur, hey
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
– Toñita’nın evinde canita’nın bir fotoğrafı ve halkla ilişkiler yakın hissediyor
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
– Evet, evet, evet, şampiyonluk gibi, kimse onu benden alamaz
The best, el mejor
– En iyisi, en iyisi
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
– Bir numara, en iyisi, en iyisi, tamam mı? Porto Riko!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Bad Bunny, reggaeton ve dembow ile nasıl pop kralı olacak?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
– Hey, reggaeton ve dembow ile, evet, reggaeton ve dembow ile
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Bad Bunny, reggaeton ve dembow ile nasıl pop kralı olacak?
Me siento como el Lápiz en “Capea El Dough”
– “Weather The Dough” daki Kalem gibi hissediyorum.
Cuando yo nací, fue que nació el flow
– Ben doğduğumda, akış doğdu
De la’o a la’o, ping-pong
– La’o’dan la’o’ya, masa tenisi
Un flow pesa’o, Big Pun
– Akışsız pesa’o, Büyük Kelime Oyunu
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
– Susturucu ile ‘kedileri’ çalıyoruz, James Bond, hey
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
– Ben kendimdeyim, rakibim yok, hayır
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
– Yankee’ler ve Mets’lerle Juan Soto
A correr, que otra ve’ la sacamo’ ‘el estadio (Ey)
– Koşmak için yine ‘onu stadyumdan çıkarıyoruz’ (Ey)

Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Çekicilikle ve onunla eğlenmek istiyorsan…
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
– Sadece yaşamak zorundasın (Şu anda ayrılıyoruz) Yeni bir yaz- (Biraz anne, biraz zaman)

Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Kendine iyi bak, kimse bizi dinlemiyor.
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Kendine iyi bak, kimse bizi dinlemiyor.
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Kendine iyi bak, kimse bizi dinlemiyor.
Shh, cuida—
– Kendine iyi bak—

Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Gözcün var, anne, ben de
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Sen ateşlisin, ben de ateşliyim.
Huelo rico y ando con los de cien
– Zengin kokuyorum ve yüzlercesiyle yürüyorum
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Eğer onu istiyorsan, onu taşımak zorundasın
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Gözcün var, anne, ben de
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Sen ateşlisin, ben de ateşliyim.
Huelo rico y ando con los de cien
– Zengin kokuyorum ve yüzlercesiyle yürüyorum
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Eğer onu istiyorsan, onu taşımak zorundasın

Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– O hareket onda ‘-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– O hareket onda ‘-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– O hareket onda ‘-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Onda ‘o hareket’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’-git’
Shh
– Şşşt


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: