Алан Черкасов – Красивая история Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Губы сладкие, как мед
– Lippen sind süß wie Honig
Растопили в сердце лед
– Geschmolzenes Eis im Herzen
И во мне теперь живет любовь
– Und jetzt lebt Liebe in mir

До рассвета полчаса
– Bis zum Morgengrauen eine halbe Stunde
Пробуждаюсь ото сна
– Aus dem Schlaf erwachen
И в душе моей весна проснулась вновь
– Und in meiner Seele erwachte der Frühling wieder

Красивая история
– Eine schöne Geschichte
И между нами все невероятно
– Und zwischen uns ist alles unglaublich
Красивая ты, судьба моя
– Du bist wunderschön, mein Schicksal
Люблю тебя я до луны и обратно
– Ich liebe dich bis zum Mond und zurück

Красивая история
– Eine schöne Geschichte
И между нами все невероятно
– Und zwischen uns ist alles unglaublich
Красивая ты, судьба моя
– Du bist wunderschön, mein Schicksal
Люблю тебя я до луны и обратно
– Ich liebe dich bis zum Mond und zurück

Твои райские глаза
– Deine paradiesischen Augen
Словно птицы в небесах
– Wie Vögel im Himmel
Я лечу за ними по небу (по небу)
– Ich fliege ihnen durch den Himmel.

Я в тебя одну влюблен
– Ich bin allein in dich verliebt
Этим чувством окрылен
– Von diesem Gefühl ist er begeistert
А может это просто сон (просто сон) — но только наяву
– Oder vielleicht ist es nur ein Traum (nur ein Traum) — aber nur in Wirklichkeit

Красивая история
– Eine schöne Geschichte
И между нами все невероятно (невероятно)
– Und zwischen uns ist alles unglaublich (unglaublich)
Красивая ты, судьба моя
– Du bist wunderschön, mein Schicksal
Люблю тебя я до луны и обратно
– Ich liebe dich bis zum Mond und zurück

Красивая история
– Eine schöne Geschichte
И между нами все невероятно (невероятно)
– Und zwischen uns ist alles unglaublich (unglaublich)
Красивая ты, судьба моя
– Du bist wunderschön, mein Schicksal
Люблю тебя я до луны и обратно
– Ich liebe dich bis zum Mond und zurück

Красивая история
– Eine schöne Geschichte
И между нами все так невероятно
– Und zwischen uns ist alles so unglaublich
Красивая, а ты, судьба моя (а ты, судьба моя)
– Schön, und du, mein Schicksal (und du, mein Schicksal)
Люблю тебя я до луны и обратно
– Ich liebe dich bis zum Mond und zurück

Красивая история
– Eine schöne Geschichte
И между нами все невероятно (невероятно)
– Und zwischen uns ist alles unglaublich (unglaublich)
Красивая ты, судьба моя
– Du bist wunderschön, mein Schicksal
Люблю тебя я до луны и обратно
– Ich liebe dich bis zum Mond und zurück

Губы сладкие, как мед
– Lippen sind süß wie Honig
Растопили в сердце лед
– Geschmolzenes Eis im Herzen
И во мне теперь живет любовь
– Und jetzt lebt Liebe in mir