Video Clip
Lyrics
Acho, PR es otra cosa
– Aho, PR is something else
Yo la conocí en Miami, en Brickell
– I met her in Miami, in Brickell
Ella sabe que aquí hay ticket
– She knows there’s a ticket here
Quiere que yo se la aplique
– He wants me to apply it to him
Que pa’ casa la trafique
– That pa’ house the traffic
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vea’ cómo es que se perrea
– Vo’a take you to ‘PR, mommy, to ‘see’ how it is that perrea
Tráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo’ a janguear
– Bring your friend if you like the idea, tell her that tonight we’re going to hang out
Que rico la vamo’ a pasar
– How rich am I going to spend
Aquí nadie se va a casar, pero tú te va’ a querer quedar (Ey, ey)
– Nobody’s getting married here, but you’re gonna want to stay (Hey, hey)
Aprovecha, que estoy soltero (Ay), single
– Take advantage, I’m single (Ay),…
Mírame mal si quiere’ que te singue
– Look at me wrong if you want me to sing to you
Te vo’a llevar pa’ PR to’ el finde
– I’ll take you to ‘PR to’ the weekend
Despué’ de mí va’ a borrar Tinder
– After ‘me is going’ to delete Tinder
Y estoy suelto, mami, estoy suelto
– And I’m loose, Mommy, I’m loose
Mírame ahora, perreando un experto
– Look at me now, perreando an expert
Estoy suelto, mami, estoy suelto, ey, ey, ey
– I’m loose, Mommy, I’m loose, hey, hey, hey
Hoy la calle está prendida, hookah, pastilla molida
– Today the street is on, hookah, crushed pill
Yo no pierdo tiempo, yo las cambio como Rosalía
– I don’t waste time, I change them like Rosalia
La que me mira a los ojo’ por cinco segundo ya yo sé que es mía
– The one who looks me in the eye ‘for five seconds now I know she’s mine
¿Dónde están las mala’? Que son bienvenida’
– Where are the bad ones’? That they are welcome’
‘Toy puesto pa’l lío, dime si tú lía’
– ‘Toy put on for the mess, tell me if you mess up’
Tus amiga’ y to’ el corillo ‘tán bien rica’, pero ese culo tuyo, wow, sobresalía
– Your friends’ and to’ el corillo ‘tán bien rica’, but that ass of yours, wow, stood out
Salimo’ de la disco y estaba de día
– I came out of the disco and it was daytime
Obviamente salí con la que quería, ey
– Obviously I dated the one I wanted, hey
Que viva la putería
– Long live the whore
Dale pa’trá’, pa’trá’, tan-tan, chulería, ey
– Give him pa’tra’, pa’tra’, so-so, pimp, hey
Dime si te va’ a montar, pa’ la isla tengo el portal
– Tell me if he’s going to ‘ride you, pa’ the island I have the portal
Bien borracho’ los tre’, baby, a las do’ me las vo’a llevar
– Well drunk ‘the tre’, baby, to the do’ me the vo’a take
Oh, oh, me quiere besar, ja, yo que la puse mal
– Oh, oh, she wants to kiss me, ha, I put her wrong
Tírate fotito’ ahora porque ahorita te vo’a despeinar
– Take a picture now ’cause right now I’m gonna mess you up
Yeah-eh-eh-eh-eh
– Yeah-eh-eh-eh-eh
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vea’ cómo es que se perrea
– Vo’a take you to ‘PR, mommy, to ‘see’ how it is that perrea
Tráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo’ a janguear
– Bring your friend if you like the idea, tell her that tonight we’re going to hang out
Que rico la vamo’ a pasar
– How rich am I going to spend
Aquí nadie se va a casar, pero tú te va’ a querer quedar, yeah
– Nobody’s getting married here, but you’re gonna want to stay, yeah
Yeah, sí, sí
– Yeah, yeah, yeah
Esto es PR, mami
– This is PR, Mom.
Aquí nací yo y el reggaetón, pa’ que sepa’
– This is where I was born and reggaeton, pa ‘que sepa’
Ey, ey, ey
– Hey, hey, hey
Voy cazando y muero perreando
– I go hunting and I die dogging
Voy cazando y muero perreando
– I go hunting and I die dogging
Voy cazando y muero perreando
– I go hunting and I die dogging
Que bailen toa’ las gata’, nos fuimo’ algarete
– Let them dance toa ‘las gata’, we fimo’ algarete
‘Tás escuchando al que más le mete
– ‘Tás listening to the one who gets in the most
Dale, mami, suéltate el grillete
– Come on, Mommy, let go of the shackle
Ponte en cuatro, que te vo’a dar fuete
– Get on four, I’ll give you out
Ponte en cuatro, que te vo’a dar fue—
– Get on four, what will you give was—
