Carlos Baute – Quien Te Quiere Como Yo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

¿Quién te llena de alegría? Hum, como yo
– Wer erfüllt dich mit Freude? Summen, wie ich
¿Quién te besa y quién te mima? Solo yo
– Wer küsst dich und wer verwöhnt dich? Nur ich
¿Quién te da tanto cariño? Hum, como yo
– Wer schenkt dir so viel Zuneigung? Summen, wie ich
¿Quién te da lo que tú pides? Solo yo
– Wer gibt dir, was du verlangst? Nur ich

Te juro amor
– Ich schwöre dir, Liebe
Yo por ti daría toda la vida
– Ich würde mein ganzes Leben für dich geben
Seguro estoy
– Ich bin sicher, ich bin
Que jamás nadie te ha querido como yo
– Dass dich noch niemand so geliebt hat wie ich

¿Quién te quiere y te cuida? Como yo
– Wer liebt dich und kümmert sich um dich? Wie ich
¿Quién te alegra los días? Como yo
– Wer erhellt deine Tage? Wie ich
¿Quién te da desayuno en la cama y te hace sentir una dama?
– Wer gibt dir Frühstück im Bett und lässt dich wie eine Dame fühlen?
¿Quién te admira? Como yo
– Wer bewundert dich? Wie ich
¿Quién te piensa y te ama? Como yo
– Wer denkt und liebt dich? Wie ich
¿Quién te lleva a conciertos más viajes en barco a cruzar nuevos mares?
– Wer nimmt dich mit zu Konzerten mehr Bootsfahrten, um neue Meere zu überqueren?

¿Quién respeta tu espacio?
– Wer respektiert Ihren Raum?
¿Quién entiende tus días de cambios?
– Wer versteht deine Tage der Veränderungen?
¿Quién saca lo bueno de ti?
– Wer bringt das Gute in dir zum Vorschein?
Por favor no te olvides de mí
– Bitte vergiss mich nicht

¿Quién te besa en las mañanas? (Hum, como yo)
– Wer küsst dich morgens? (Summen, wie ich)
¿Quién te cura cuando enfermas? Solo yo
– Wer heilt dich, wenn du krank bist? Nur ich
¿Quién te escuchará las penas? (Hum, como yo)
– Wer wird auf deine Sorgen hören? (Summen, wie ich)
¿Quién te ama y quién te alegra? Solo yo
– Wer liebt dich und wer macht dich glücklich? Nur ich

Te juro amor
– Ich schwöre dir, Liebe
Yo por ti daría toda la vida
– Ich würde mein ganzes Leben für dich geben
Seguro estoy
– Ich bin sicher, ich bin
Que jamás nadie te ha querido como yo
– Dass dich noch niemand so geliebt hat wie ich

¿Quién te quiere y te cuida? Como yo
– Wer liebt dich und kümmert sich um dich? Wie ich
¿Quién te alegra los días? Como yo
– Wer erhellt deine Tage? Wie ich
¿Quién te da desayuno en la cama y te hace sentir una dama?
– Wer gibt dir Frühstück im Bett und lässt dich wie eine Dame fühlen?
¿Quién te admira? Como yo
– Wer bewundert dich? Wie ich
¿Quién te piensa y te ama? Como yo
– Wer denkt und liebt dich? Wie ich
¿Quién te lleva a conciertos más viajes en barco a cruzar nuevos mares?
– Wer nimmt dich mit zu Konzerten mehr Bootsfahrten, um neue Meere zu überqueren?

¿Quién respeta tu espacio?
– Wer respektiert Ihren Raum?
¿Quién entiende tus días de cambios?
– Wer versteht deine Tage der Veränderungen?
¿Quién saca lo bueno de ti?
– Wer bringt das Gute in dir zum Vorschein?
Por favor no te olvides de mí
– Bitte vergiss mich nicht

¿Quién te quiere y te cuida? Como yo
– Wer liebt dich und kümmert sich um dich? Wie ich
¿Quién te alegra los días? Como yo
– Wer erhellt deine Tage? Wie ich
¿Quién te da desayuno en la cama y te hace sentir una dama?
– Wer gibt dir Frühstück im Bett und lässt dich wie eine Dame fühlen?
¿Quién te admira? Como yo
– Wer bewundert dich? Wie ich
¿Quién te piensa y te ama? Como yo
– Wer denkt und liebt dich? Wie ich
¿Quién te lleva a conciertos más viajes en barco a cruzar nuevos mares?
– Wer nimmt dich mit zu Konzerten mehr Bootsfahrten, um neue Meere zu überqueren?

¿Quién respeta tu espacio?
– Wer respektiert Ihren Raum?
¿Quién entiende tus días de cambios?
– Wer versteht deine Tage der Veränderungen?
¿Quién saca lo bueno de ti?
– Wer bringt das Gute in dir zum Vorschein?
Por favor no te olvides de mí
– Bitte vergiss mich nicht
Por favor no te olvides de mí
– Bitte vergiss mich nicht