Cigarettes After Sex – Sweet Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Watching the video that you sent me
– Schau dir das Video an, das du mir geschickt hast
The one where you’re showering with wet hair dripping
– Der, in dem du mit nassen Haaren duschst.
You know that I’m obsessed with your body,
– Du weißt, dass ich von deinem Körper besessen bin,
But it’s the way you smile that does it for me
– Aber es ist die Art, wie du lächelst, die es für mich tut

It’s so sweet knowing that you love me
– Es ist so süß zu wissen, dass du mich liebst
Though we don’t need to say it to each other,
– Obwohl wir es uns nicht sagen müssen,
Sweet knowing that I love you and running my fingers through your hair
– Süß zu wissen, dass ich dich liebe und meine Finger durch deine Haare fahre
It’s so sweet
– Es ist so süß

Watching the video where you’re lying
– Schau dir das Video an, in dem du lügst
In your red lingerie ten times nightly
– In deinen roten Dessous zehnmal pro Nacht
You know I think your skin’s the perfect color,
– Weißt du, ich denke, deine Haut hat die perfekte Farbe,
But it’s always your eyes that pull me under
– Aber es sind immer deine Augen, die mich unter sich ziehen

It’s so sweet knowing that you love me
– Es ist so süß zu wissen, dass du mich liebst
Though we don’t need to say it to each other,
– Obwohl wir es uns nicht sagen müssen,
Sweet knowing that I love you and running my fingers through your hair
– Süß zu wissen, dass ich dich liebe und meine Finger durch deine Haare fahre
It’s so sweet
– Es ist so süß

And I will gladly break it
– Und ich werde es gerne brechen
I will gladly break my heart for you…
– Ich werde gerne mein Herz für dich brechen…
And I will gladly break it
– Und ich werde es gerne brechen
I will gladly break my heart for you…
– Ich werde gerne mein Herz für dich brechen…
And I will gladly break it
– Und ich werde es gerne brechen
I will gladly break my heart for you…
– Ich werde gerne mein Herz für dich brechen…
And I will gladly break it
– Und ich werde es gerne brechen
I will gladly break my heart for you…
– Ich werde gerne mein Herz für dich brechen…

It’s so sweet knowing that you love me
– Es ist so süß zu wissen, dass du mich liebst
Though we don’t need to say it to each other,
– Obwohl wir es uns nicht sagen müssen,
Sweet knowing that I love you and running my fingers through your hair
– Süß zu wissen, dass ich dich liebe und meine Finger durch deine Haare fahre
It’s so sweet
– Es ist so süß