Videoclip
Lletres
Said, it ain’t about money
– Dit això, no es tracta de diners
I could show you the world, girl
– Podria ensenyar – te el món, noia
What can you do for me?
– Què pots fer per mi?
We can take a vacation, go somewhere in the country
– Podem prendre unes vacances, anar a algun lloc del país
Turn the radio on, hear my song sayin’ (Woah, oh, oh)
– Enceneu la ràdio, escolteu la meva cançó que diu (Uau, oh, oh)
My favorite song sayin’ (Woah, oh, oh)
– La meva cançó preferida dient’ (Uau, oh, oh)
She don’t know she slept through the future
– No sap que ha dormit en el futur
Missed it, it was yesterday
– La vaig trobar a faltar, va ser ahir
So we (We) right (Right) back where we started
– Y antes que nadie diga nada (Por si acaso) soy de la terra alta
She still tryna get away (Get away)
– Ella encara intenta fugir (Allunyar-se)
Girl, you wastin’ my time (Time)
– Noia, estàs perdent el meu temps
And I am wastin’ your time
– I estic perdent el teu temps
But that’s okay (Woah, oh, oh)
– Però això està bé (Uau, oh, oh)
I said, it’s okay (Woah, oh, oh, oh)
– Vaig dir, està bé (Uau, oh, oh, oh)
Let me give you what you want (Need), ooh
– Deixa’m donar-te el que vols (Necessitat), ooh
And maybe later, what you need (Need), yeah
– I potser més tard, el que necessiteu (Necessiteu), sí
I remember, girl, you used to have fun (Need), yeah
– Recordo, noia, solies divertir-te (Necessitat), sí
Now I ain’t seen a smile in a while
– Fa temps que no veig un somriure
Heard you’re feelin’ pretty lonely (Need), yeah
– He sentit que et sents bastant sol (Necessitat), sí
Your daddy shoulda got you that pony
– El teu pare hauria de tenir-te aquest poni
Let me give you what you want
– Deixa’m donar-te el que vulguis
Killin’ yourself like this
– Mata’t així
Goin’ crazy, keepin’ all of these secrets
– Torna’t boig, guarda tots aquests secrets
How is that livin’? (Livin’, livin’)
– Com és això de viure? (Vivint, vivint)
Every time I reminisce, I keep thinkin’ it was better then
– Cada vegada que recordo, segueixo pensant que llavors era millor
I remember when we made (Made) out (Out) underneath the rain clouds
– Recordo quan vam fer (Fet) fora (Fora) sota els núvols de pluja
Stay (Stay) out (Out) late, I wanna lay down
– Queda’t (Queda’T) fora (Fora) tard, vull estirar-me
Break (Break) ground (Ground), then you tell me (Woah, oh, oh)
– Trencar (Trencar) terra( Terra), llavors em dius (Vaja, oh, oh)
Woah, oh, woah, oh (Woah, oh)
– Oh, oh, oh, oh (Oh, Oh)
We could be okay, don’t know for sure (She don’t, she don’t, she don’t know)
– Podríem estar bé, no ho sé del cert (Ella No, ella no, ella no ho sap)
Just familiar numbers hammered to your door
– Només els números coneguts van clavar a la vostra porta
You left home right away (Right away)
– Has marxat de casa (De seguida)
‘Cause your life is like night and day (Night and day)
– Perquè la teva vida és com la nit i el dia (Nit i dia)
You keep goin’, goin’, goin’ back and forth
– Segueixes endavant, anant, anant i tornant
Let me give you what you want (Need), ooh
– Deixa’m donar-te el que vols (Necessitat), ooh
And maybe later, what you need (Need), yeah
– I potser més tard, el que necessiteu (Necessiteu), sí
I remember, girl, you used to have fun (Need), yeah
– Recordo, noia, solies divertir-te (Necessitat), sí
Now I ain’t seen a smile in a while
– Fa temps que no veig un somriure
Heard you’re feelin’ pretty lonely (Need), yeah
– He sentit que et sents bastant sol (Necessitat), sí
Your daddy shoulda got you that pony
– El teu pare hauria de tenir-te aquest poni
Let me give you what you want
– Deixa’m donar-te el que vulguis
Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I give you what you need?
– Puc, puc, puc, puc, puc, puc, puc, puc, puc donar-te el que necessites?
Can I, can I, can I, can I, can I give you what you want?
– Puc, puc, puc, puc, puc, puc donar-te el que vulguis?
Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I
– Puc, puc, puc, puc, puc, puc, puc, puc
Can I give you what you need, what you need?
– Puc donar-te el que necessites, el que necessites?
What do you need, girl? Yeah
– Què necessites, noia? Sí
Said, can I give you what you want?
– Dit, et puc donar el que vols?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
– Vaja, vaja, vaja-vaja-vaja-vaja-vaja-vaja
Can I give you what you need?
– Et puc donar el que necessites?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
– Vaja, vaja, vaja-vaja-vaja-vaja-vaja-vaja
Said, can I give you what you want?
– Dit, et puc donar el que vols?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
– Vaja, vaja, vaja-vaja-vaja-vaja-vaja-vaja
Can I give you what you need, what you need?
– Puc donar-te el que necessites, el que necessites?
What do you need, girl?
– Què necessites, noia?
