Old Sea Brigade & Luke Sital-Singh – Call Me When You Land Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

What am I waking for?
– Wofür wache ich auf?
Am I waiting for a sign?
– Warte ich auf ein Zeichen?
That I’m brave enough to follow
– Dass ich mutig genug bin, zu folgen
Can I just fail enough to bail out?
– Kann ich einfach genug versagen, um zu retten?

I’m in my Wednesday suit
– Ich bin in meinem Mittwochsanzug
I’m just so sick of this commute
– Ich bin einfach so krank von diesem Pendeln
Are they always speakin’ to me?
– Sprechen sie immer mit mir?
Only advertisers know me
– Nur Werbetreibende kennen mich

Maybe I’m just fallin’ away
– Vielleicht falle ich einfach weg
Counting down the days
– Countdown der Tage
Trying to make a better mistake
– Der Versuch, einen besseren Fehler zu machen

Call you when I land
– Ruf dich an, wenn ich lande
Don’t think about the distance
– Denk nicht an die Entfernung
Do you understand?
– Verstehst du?
Not everything is missin’
– Nicht alles fehlt
We’re gonna figure it out
– Wir werden es herausfinden

Call me when you can
– Ruf mich an, wenn du kannst
Don’t think about the future
– Denk nicht an die Zukunft
Maybe lend a hand
– Vielleicht Hand anlegen
‘Cause failure is a feature
– Denn Versagen ist ein Merkmal
We’re gonna figure it out
– Wir werden es herausfinden

I’m in Belvedere
– Ich bin in Belvedere
You said the air was crystal clear
– Sie sagten, die Luft sei kristallklar
I get attached to my surroundings
– Ich bin an meine Umgebung gebunden
Like they know everythin’ about me
– Als wüssten sie alles über mich

Maybe I’m just fallin’ away
– Vielleicht falle ich einfach weg
Counting down the days
– Countdown der Tage
Trying to make a better mistake
– Der Versuch, einen besseren Fehler zu machen
Or maybe I’m just falling apart
– Oder vielleicht falle ich einfach auseinander
How’d we get so far?
– Wie sind wir so weit gekommen?
Trying to make a better escape
– Der Versuch, eine bessere Flucht zu machen

Call you when I land
– Ruf dich an, wenn ich lande
Don’t think about the distance
– Denk nicht an die Entfernung
Do you understand?
– Verstehst du?
Not everything is missin’
– Nicht alles fehlt
We’re gonna figure it out
– Wir werden es herausfinden

Call me when you can
– Ruf mich an, wenn du kannst
Don’t think about the future
– Denk nicht an die Zukunft
Maybe lend a hand
– Vielleicht Hand anlegen
‘Cause failure is a feature
– Denn Versagen ist ein Merkmal
We’re gonna figure it out
– Wir werden es herausfinden

Call you when I land
– Ruf dich an, wenn ich lande
Don’t think about the distance
– Denk nicht an die Entfernung
Do you understand?
– Verstehst du?
Not everything is missin’
– Nicht alles fehlt
We’re gonna figure it out
– Wir werden es herausfinden

Call me when you can
– Ruf mich an, wenn du kannst
Don’t think about the future
– Denk nicht an die Zukunft
Maybe lend a hand
– Vielleicht Hand anlegen
‘Cause failure is a feature
– Denn Versagen ist ein Merkmal
We’re gonna figure it out
– Wir werden es herausfinden