Zivert – WAKE UP! Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Логика никак в мои речи не вернётся
– Die Logik wird in keiner Weise in meine Rede zurückkehren
Важные слова прячу до захода солнца
– Ich verstecke wichtige Wörter vor Sonnenuntergang
Счастье дуракам, эти будут молча улыбаться
– Glück für die Narren, diese werden leise lächeln
Мы хотели бы стать чуть лучше, чем умеем
– Wir möchten ein bisschen besser werden, als wir können
Но по телику привлекательней злодеи
– Aber im Fernsehen sind die Schurken attraktiver
Перед теми ли мы стоим у наших отражений?
– Stehen wir vor unseren Reflexionen?

А нам
– Und wir
По барабану
– Auf der Trommel
Если всё не по плану
– Wenn alles nicht nach Plan läuft
То мы переиграем плавно
– Dann werden wir reibungslos überspielen
И по барабану
– Und auf der Trommel
Не надо даром
– Nicht umsonst
Если всё не по плану
– Wenn alles nicht nach Plan läuft
То мы переиграем
– Dann werden wir wieder spielen

В Питере мосты по ночам уходят в небо
– In St. Petersburg gehen die Brücken nachts in den Himmel
Радости просты, если ценятся моменты
– Freuden sind einfach, wenn Momente geschätzt werden
Сытые коты не дают высокие оценки
– Satt Katzen geben keine hohen Noten
Кто-то выдумал, что сегодня в моде худи
– Jemand hat erfunden, dass es heute in der Mode ist, Hoodie zu tragen
Может, это план — типа в них худее будем
– Vielleicht ist es ein Plan – Typ in ihnen werden wir schlanker sein
Счастье дуракам, эти не умеют же стесняться
– Glück für Narren, diese können sich nicht schämen
Завидую
– Beneide

А нам
– Und wir
По барабану
– Auf der Trommel
Если всё не по плану
– Wenn alles nicht nach Plan läuft
То мы переиграем плавно
– Dann werden wir reibungslos überspielen
И по барабану
– Und auf der Trommel
Не надо даром
– Nicht umsonst
Если всё не по плану
– Wenn alles nicht nach Plan läuft
То мы переиграем
– Dann werden wir wieder spielen

I’m taking all
– I’m taking all
Even when I lose the control
– Even when I lose the control
Hiding far away from your soul (uh-uh)
– Hiding far away from your soul (uh-uh)
My soul (uh-uh) аgain
– My soul (uh-uh) adain
Gonna make it my feathers more strong
– Gonna make it my feathers more strong
Where you go when something goes wrong?
– Where you go when something goes wrong?
Going through the rage of this storm (uh-uh)
– Going through the rage of this storm (uh-uh)
So dumb (uh-uh)
– So dumb (uh-uh)
Again and again the same thing
– Again and again the same thing

(А нам)
– (Und uns)
По барабану
– Auf der Trommel
(По барабану)
– (Auf der Trommel)
По барабану
– Auf der Trommel
(Если всё не по плану)
– (Wenn alles nicht nach Plan läuft)
Всё не по плану
– Alles läuft nicht nach Plan
(То мы переиграем)
– (Dann werden wir wieder spielen)