Enchanting – Way Back Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Aye
– Ja
Bitch, I got this shit on my own
– Schlampe, ich habe diese Scheiße alleine
Can’t wait, I ain’t no Cinderella
– Ich kann es kaum erwarten, ich bin kein Aschenputtel
I was broke before
– Ich war vorher pleite
Can’t tell me nothing, now all my diamonds yella
– Kann mir nichts sagen, jetzt alle meine Diamanten yella
I’m not looking for Prince Charming
– Ich suche keinen charmanten Prinzen
Niggas grimey, doing too much, extra
– Niggas grimmig, zu viel tun, extra

I was sleeping on myself
– Ich schlief auf mir selbst
But i just woke up, yeah I’m super fresh
– Aber ich bin gerade aufgewacht, ja, ich bin super frisch
Real bad, independent bitch
– Echt böse, unabhängige Schlampe
Been having that shit on my own
– Ich habe diese Scheiße alleine gehabt
He ‘pose to held me down, he held me back
– Er hat mich festgehalten, er hat mich zurückgehalten
I had to leave ’em alone
– Ich musste sie in Ruhe lassen
Don’t want no parts if it ain’t ’bout no bread because that’s all I’m on
– Ich will keine Teile, wenn es nicht um kein Brot geht, denn das ist alles, worauf ich stehe

Fuck that nigga ’cause that shit was stopping me for way long
– Fick diesen Nigger, weil diese Scheiße mich lange aufgehalten hat
Run it up, I ain’t worried ’bout get back
– Lauf hoch, ich mache mir keine Sorgen, wenn ich zurückkomme
When it come down to money, I get dat
– Wenn es um Geld geht, bekomme ich dat
I really ain’t into that chit-chat
– Ich bin wirklich nicht in diesem Geplauder
I’m gone, you ain’t getting yo bitch back
– Ich bin weg, du bekommst deine Schlampe nicht zurück

Bossing up, how I’m getting my lick back
– Bossing up, wie ich mein Lecken zurückbekomme
I know he still wish he can hit dat
– Ich weiß, er wünschte immer noch, er könnte dat schlagen
I just wanna flood my lil’ wrist
– Ich will nur mein kleines Handgelenk überfluten
You ain’t used to me shining like this
– Du bist es nicht gewohnt, dass ich so glänze

Shitting on you niggas be the best revenge
– Scheiß auf dich niggas sei die beste Rache
You done turned me cold blooded, look at what you did
– Du hast mich kaltblütig gemacht, schau dir an, was du getan hast
Bossing up on niggas be the best revenge
– Kommandiere niggas, sei die beste Rache
You tried to play me, I ride off in that big body Benz
– Du hast versucht, mich zu spielen, ich reite in diesem großen Körper ab.

Niggas can’t say they did nothing for me
– Niggas können nicht sagen, dass sie nichts für mich getan haben
I don’t play that
– Ich spiele das nicht
I ran up them racks all on my own
– Ich habe die Regale ganz alleine hochgefahren
I don’t play that
– Ich spiele das nicht
If you dont wanna see me doing good, then just say that
– Wenn du nicht sehen willst, wie ich Gutes tue, dann sag das einfach
No, I’m not the girl you used to know from way back
– Nein, ich bin nicht das Mädchen, das du von früher kennst

I know why they mad at me
– Ich weiß, warum sie sauer auf mich sind
I run up that bag in my sleep
– Ich laufe diese Tasche im Schlaf hoch
Nigga, even the blind can see
– Nigga, sogar Blinde können sehen
You was never gone ride for me
– Du warst nie weg, reite für mich
I had to show ’em that never need nobody for nothing
– Ich musste Ihnen zeigen, dass Sie niemals niemanden für nichts brauchen
I put my trust in some people thought they was real when they wasn’t
– Ich vertraue einigen Leuten, die dachten, sie wären real, wenn sie es nicht waren

I run up them racks like, wow
– Ich renne die Regale hoch wie, wow
Niggas looking at me like how?
– Niggas sehen mich an wie wie?
Just bought me a brand new house
– Habe mir gerade ein brandneues Haus gekauft
Remember, I used to sleep on the couch
– Denken Sie daran, ich habe immer auf der Couch geschlafen
Couldn’t wait on nobody to save me
– Konnte nicht auf niemanden warten, um mich zu retten
Now I ball like Tracy McGrady
– Jetzt fühle ich mich wie Tracy McGrady
I’m booming like crack in the 80’s
– Ich drehe wie Crack in den 80ern

It don’t make me money, it don’t faze me
– Es bringt mir kein Geld ein, es beunruhigt mich nicht
That like damn you did it
– Das wie verdammt, du hast es getan
Know I be the one you missing
– Wisse, dass ich derjenige bin, den du vermisst
Getting to it as long as I’m living
– So lange ich lebe, komme ich dazu
I got it, that why I act different
– Ich habe es verstanden, deshalb verhalte ich mich anders
I was the one you need
– Ich war derjenige, den du brauchst
Now can’t even count on me
– Jetzt kann nicht einmal auf mich zählen
You used look down on me
– Du hast immer auf mich herabgesehen
Now I’m not your speed
– Jetzt bin ich nicht deine Geschwindigkeit

Shitting on you niggas be the best revenge
– Scheiß auf dich niggas sei die beste Rache
You done turned me cold blooded, look at what you did
– Du hast mich kaltblütig gemacht, schau dir an, was du getan hast
Bossing up on niggas be the best revenge
– Kommandiere niggas, sei die beste Rache
You tried to play me, I ride off in that big body Benz
– Du hast versucht, mich zu spielen, ich reite in diesem großen Körper ab.

Niggas can’t say they did nothing for me
– Niggas können nicht sagen, dass sie nichts für mich getan haben
I don’t play that
– Ich spiele das nicht
I ran up them racks all on my own
– Ich habe die Regale ganz alleine hochgefahren
I don’t play that
– Ich spiele das nicht
If you dont wanna see me doing good, then just say that
– Wenn du nicht sehen willst, wie ich Gutes tue, dann sag das einfach
No, I’m not the girl you used to know from way back
– Nein, ich bin nicht das Mädchen, das du von früher kennst