Я бы улыбнулся, но нету ведь повода
– Ich würde lächeln, aber es gibt keinen Grund dafür.
Я пью вино, смотрю на тучи, мне так холодно
– Ich trinke Wein, schaue auf die Wolken, es ist mir so kalt
Звонит телефон, но я не знаю номера
– Das Telefon klingelt, aber ich kenne die Nummer nicht
Мне тупо наплевать, я не верю ни капли вам
– Mir ist es egal, ich glaube Ihnen keinen Tropfen.
Они так хотят, чтобы сделал хоть что-то я
– Sie wollen, dass ich etwas tue.
Они так хотят быть поближе ко мне всегда
– Sie wollen mir immer so nahe sein.
Суки наблюдают и палят нас, как радар
– Hündinnen beobachten und brennen uns wie ein Radar
Но я не верю вам
– Aber ich glaube Ihnen nicht
Ведь они хотят моё имя, но улетают так мимо
– Sie wollen meinen Namen, aber sie fliegen so vorbei.
Суки шипят так игриво
– Hündinnen brutzeln so spielerisch
Но ты не бутля с под вина
– Aber du bist kein Weinbrand.
Эта барышня мала, сука, хочет в облака
– Diese junge Dame ist klein, Schlampe, will in die Wolken
Она думает, что pussy правят миром
– Sie denkt, dass Pussy die Welt beherrscht
Но ей за деньги, деньги, деньги говорят “спасибо”
– Aber sie sagt für Geld, Geld, Geld “Danke”
Убогая походка, но на каблах стильных
– Miserabler Gang, aber stilvoll auf den Fersen
Я такой простой, что не ебу таких красивых
– Ich bin so einfach, dass ich nicht so schön ficke
Эй, Лейла, я молодой
– Hey, Leila, ich bin jung.
Мы, как хайтек внутри старых домов
– Wir sind wie Hightech in alten Häusern
Я всегда так добр, но для вас я плохой
– Ich bin immer so nett, aber für dich bin ich schlecht
Не ходи за мной
– Folge mir nicht.
Одно, одно я знал
– Eins, eins wusste ich
Одно, я прав
– Eine Sache, ich habe recht
Одно, одно я знал
– Eins, eins wusste ich
Я прав, я прав
– Ich habe recht, ich habe recht
Так много, мир полон тех дев
– So viel, die Welt ist voll von diesen Jungfrauen
Что хотят быть ближе, поближе
– Dass sie näher, näher sein wollen
Сколько ещё таких будет
– Wie viele werden es noch geben
И пусть не птичка, но Вуди
– Und sei nicht der Vogel, sondern Woody.
И да, мы танцуем, танцуем, разносим мой город
– Und ja, wir tanzen, tanzen, zerreißen meine Stadt
Мы крутим, как узел
– Wir drehen wie ein Knoten
Это чувство голода не даёт мне засыпать
– Dieses Hungergefühl lässt mich nicht einschlafen
Я смотрел сам на себя и кровь залила мне глаза
– Ich sah mich an und das Blut strömte in meine Augen
Она думает, что pussy правят миром
– Sie denkt, dass Pussy die Welt beherrscht
Но я не верю в эту чушь, и ты прости так вышло (мне поухй!)
– Aber ich glaube nicht an diesen Unsinn, und es tut mir leid, dass es passiert ist.)
Я один, но нас таких тут сотни тысяч
– Ich bin allein, aber es gibt Hunderttausende von uns.
Я не трачу время, во мне так много амбиций
– Ich verschwende keine Zeit, ich habe so viel Ehrgeiz in mir
Так много, мир полон тех дев
– So viel, die Welt ist voll von diesen Jungfrauen
Что хотят быть ближе, поближе
– Dass sie näher, näher sein wollen
Я всегда получаю то, что я хочу
– Ich bekomme immer, was ich will
Без исключения
– ohne Ausnahme
Всему своё время и место
– Alles in seiner Zeit und seinem Ort
Да, знаю, что что-то может пойти не так
– Ja, ich weiß, dass etwas schief gehen kann
Но, всё будет нормально
– Aber alles wird in Ordnung sein
Сделай глубокий вдох
– Tief einatmen
Снова мой день — ночь
– Wieder mein Tag — Nacht-Tag
Помолчи, со мной стой
– Sei still, bleib bei mir.
Куда летит мой голос?
– Wohin fliegt meine Stimme?
Я замерз тут, господ (боже мой)
– Ich bin hier gefroren, meine Herren (mein Gott)
Дай простоты (я хочу просто так)
– Gib Einfachheit (ich will einfach so)
Дай мне воды (я хочу космоса)
– Gib mir Wasser (ich will Raum)
Дай мне хоть знак (глупости устав)
– Gib mir wenigstens ein Zeichen (Dummheit)
Один вдох, один выдох
– Ein Einatmen, ein Ausatmen
Снова вдох, выдох
– Wieder einatmen, ausatmen
Сотни дверей на весь мир, да
– Hunderte Türen für die ganze Welt, ja
И где-то есть точно мой выход (ye)
– Und irgendwo gibt es genau meine Ausgabe (ye)
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.