Jubin Nautiyal & Prakriti Kakar – Tu Itni Khoobsurat Hai (Reloaded) Nepalesisch Songtext Deutsch Übersetzung

तू इतनी ख़ूबसूरत है, फ़िदा दीदार पे तेरे
– Du bist so schön, du bist so schön;

तू इतनी ख़ूबसूरत है, फ़िदा दीदार पे तेरे
– Du bist so schön, du bist so schön;
तू ही तो इश्क़ है मेरा, ज़रा सा प्यार तो दे-दे
– Du bist meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe

फ़लक क़दमों पे आ झुके, हसीं लम्हात वो दे-दे
– Übrigens bist du derjenige, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist
तेरे संग भीग जाऊँ मैं, कभी बरसात वो दे-दे
– Ich gebe es dir, ich gebe es dir, ich gebe es dir, ich gebe es dir, ich gebe es dir
तेरे बिना जीना पड़े, वो पल मुझे ना दे
– Lebe ohne dich, gib mir diesen Moment nicht
तू इतनी ख़ूबसूरत है, फ़िदा दीदार पे तेरे
– Du bist so schön, du bist so schön;
तू इतनी ख़ूबसूरत है, फ़िदा दीदार पे तेरे
– Du bist so schön, du bist so schön;

तू ही शामिल रहा दुआ में मेरी
– Du bist Teil meines Gebets
नाम तेरा रहा ज़ुबाँ पे मेरी
– Dein Name ist mein Name;
ज़िक्र तेरा, फ़िक्र तेरी हर घड़ी दिल में मेरे
– Jede Stunde deines Lebens, jede Stunde deines Lebens, jede Stunde deines Lebens, jede Stunde deines Lebens, jede Stunde deines Lebens

फ़लक क़दमों पे आ झुके, हसीं लम्हात वो दे-दे
– Übrigens bist du derjenige, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist
तेरे संग भीग जाऊँ मैं, कभी बरसात वो दे-दे
– Ich gebe es dir, ich gebe es dir, ich gebe es dir, ich gebe es dir, ich gebe es dir
तेरे बिना जीना पड़े, वो पल मुझे ना दे
– Lebe ohne dich, gib mir diesen Moment nicht
तू इतनी ख़ूबसूरत है, फ़िदा दीदार पे तेरे
– Du bist so schön, du bist so schön;

इश्क़ की दास्ताँ जुदा है मेरी
– Und die Herrlichkeit Gottes ist in mir;
तू ही दोनों जहाँ बा-ख़ुदा है मेरी
– Du bist beide mein Gott
यार मेरे, सिर्फ़ तेरी तिश्नगी लब पे मेरे
– Mein Freund, nur dein Tishnagi Lab pe mich

फ़लक क़दमों पे आ झुके, हसीं लम्हात वो दे-दे
– Übrigens bist du derjenige, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist
तेरे संग भीग जाऊँ मैं, कभी बरसात वो दे-दे
– Ich gebe es dir, ich gebe es dir, ich gebe es dir, ich gebe es dir, ich gebe es dir
तेरे बिना जीना पड़े, वो पल मुझे ना दे
– Lebe ohne dich, gib mir diesen Moment nicht

तू इतनी ख़ूबसूरत है, फ़िदा दीदार पे तेरे
– Du bist so schön, du bist so schön;
तू ही तो इश्क़ है मेरा, ज़रा सा प्यार तो दे-दे
– Du bist meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
फ़लक क़दमों पे आ झुके, हसीं लम्हात वो दे-दे
– Übrigens bist du derjenige, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist
तेरे संग भीग जाऊँ मैं, कभी बरसात वो दे-दे
– Ich gebe es dir, ich gebe es dir, ich gebe es dir, ich gebe es dir, ich gebe es dir
तेरे बिना जीना पड़े, वो पल मुझे ना दे
– Lebe ohne dich, gib mir diesen Moment nicht

तू इतनी ख़ूबसूरत है, फ़िदा दीदार पे तेरे
– Du bist so schön, du bist so schön;
तू इतनी ख़ूबसूरत है, फ़िदा दीदार पे तेरे
– Du bist so schön, du bist so schön;