Smiley Feat. Pacha Man – Love Is For Free Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I wanna know if you like me girl,
– Ich möchte wissen, ob du mich magst, Mädchen,
Give me sugar and honey,
– Gib mir Zucker und Honig,
No, we don’t need any money,
– Nein, wir brauchen kein Geld,
We love each other,
– Wir lieben uns,
Cause love is for free.
– Denn Liebe ist kostenlos.

Your love is for free I wanna know if you like me girl,
– Deine Liebe ist kostenlos, ich möchte wissen, ob du mich magst, Mädchen,
Give me sugar and honey,
– Gib mir Zucker und Honig,
No, we don’t need any money,
– Nein, wir brauchen kein Geld,
We love each other,
– Wir lieben uns,
Cause love is for free.
– Denn Liebe ist kostenlos.

You’r just a child, you’r so divine,
– Du bist nur ein Kind, du bist so göttlich,
I will do anything to make you mine,
– Ich werde alles tun, um dich zu meinem zu machen,
Why they tease u, they have to try,
– Warum sie dich ärgern, müssen Sie es versuchen,
I see you shining, that make me blind.
– Ich sehe dich leuchten, das macht mich blind.
Money it’s evil, it’s miserable,
– Geld, es ist böse, es ist elend,
But if you with me, love beat the devil.
– Aber wenn du bei mir bist, schlägt die Liebe den Teufel.
We have a shelter, living like rebels,
– Wir haben einen Unterschlupf, leben wie Rebellen,
Just me and you girl, loving forever.
– Nur ich und du, Mädchen, für immer lieben.

So what, if you’r hot, and i’m not,
– Na und, wenn du heiß bist und ich nicht,
You see that i’m a funny guy,
– Du siehst, dass ich ein lustiger Typ bin,
Won’t make you cry, so be mine, so be mine
– Wird dich nicht zum Weinen bringen, also sei mein, also sei mein

I wanna know if you like me girl,
– Ich möchte wissen, ob du mich magst, Mädchen,
Give me sugar and honey,
– Gib mir Zucker und Honig,
No, we don’t need any money,
– Nein, wir brauchen kein Geld,
We love each other,
– Wir lieben uns,
Cause love is for free.
– Denn Liebe ist kostenlos.

You’r a beautiful woman, sittin’ in the sun,
– Du bist eine schöne Frau, die in der Sonne sitzt,
You’r like the rain in the summer day,
– Du bist wie der Regen am Sommertag,
You’r the girl in my dreams, i don’t know what it means,
– Du bist das Mädchen in meinen Träumen, ich weiß nicht, was es bedeutet,
But i know you’ll be comming my way.
– Aber ich weiß, dass du meinen Weg gehen wirst.

So what, if you’r hot, and i’m not,
– Na und, wenn du heiß bist und ich nicht,
You see that i’m a funny guy,
– Du siehst, dass ich ein lustiger Typ bin,
Won’t make you cry, so be mine, so be mine
– Wird dich nicht zum Weinen bringen, also sei mein, also sei mein

I wanna know if you like me girl,
– Ich möchte wissen, ob du mich magst, Mädchen,
Give me sugar and honey,
– Gib mir Zucker und Honig,
No, we don’t need any money,
– Nein, wir brauchen kein Geld,
We love each other,
– Wir lieben uns,
Cause love is for free.
– Denn Liebe ist kostenlos.

I wanna know if you like me girl,
– Ich möchte wissen, ob du mich magst, Mädchen,
Give me sugar and honey,
– Gib mir Zucker und Honig,
No, we don’t need any money,
– Nein, wir brauchen kein Geld,
We love each other,
– Wir lieben uns,
Cause love is for free.
– Denn Liebe ist kostenlos.

…Love each other cuz love is for free
– …Liebe dich, denn Liebe ist kostenlos
You’r love is for free
– Deine Liebe ist kostenlos
Love is for free
– Liebe ist kostenlos
You’r love
– Du bist Liebe