Steve Aoki & KAAZE Feat. John Martin – Whole Again Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Can you remember where we started?
– Kannst du dich erinnern, wo wir angefangen haben?
Before we lost our innocence
– Bevor wir unsere Unschuld verloren
Never thought about tomorrow
– Nie an morgen gedacht
On the run, chasing the sun
– Auf der Flucht, der Sonne nachjagen

Never thought it could be over
– Hätte nie gedacht, dass es vorbei sein könnte
So many things I never said
– So viele Dinge, die ich nie gesagt habe
Another day, another sorrow
– Ein anderer Tag, ein anderer Kummer
I’m okay
– Mir geht’s gut

But I
– Aber ich
I just wish that you were here right now
– Ich wünschte nur, du wärst gerade hier
Yeah, I
– Ja, ich
I just wish that you would know by now
– Ich wünschte nur, du wüsstest es inzwischen
How much you mean to me
– Wie viel du mir bedeutest

In a moment under all our tears and all our memories
– In einem Moment unter all unseren Tränen und all unseren Erinnerungen
So I just wish that you were here right now
– Also wünschte ich mir nur, dass du gerade hier wärst
To make me whole again
– Um mich wieder ganz zu machen

To make me whole again
– Um mich wieder ganz zu machen
Make me whole again
– Mach mich wieder ganz
Make me whole again
– Mach mich wieder ganz
So I just wish that you were here right now
– Also wünschte ich mir nur, dass du gerade hier wärst
To make me whole again
– Um mich wieder ganz zu machen

No, I don’t know how it happened
– Nein, ich weiß nicht, wie es passiert ist
I woke up and you were gone
– Ich bin aufgewacht und du warst weg
I wondered, “Was it all a dream?”
– Ich fragte mich: “War das alles ein Traum?”
You and I chasing the sun
– Du und ich jagen die Sonne

And now I’m feeling California
– Und jetzt fühle ich Kalifornien
While I’m tripping in the dark
– Während ich im Dunkeln stolpere
Another night I still miss ya
– Eine weitere Nacht vermisse ich dich immer noch
It’s alright
– Es ist in Ordnung

But I
– Aber ich
I just wish that you were here right now
– Ich wünschte nur, du wärst gerade hier
Yeah, I
– Ja, ich
I just wish that you would know by now
– Ich wünschte nur, du wüsstest es inzwischen
How much you mean to me
– Wie viel du mir bedeutest

In a moment under all our tears and all our memories
– In einem Moment unter all unseren Tränen und all unseren Erinnerungen
So I just wish that you were here right now
– Also wünschte ich mir nur, dass du gerade hier wärst
To make me whole again
– Um mich wieder ganz zu machen

So I just wish that you were here right now
– Also wünschte ich mir nur, dass du gerade hier wärst
To make me whole again
– Um mich wieder ganz zu machen
Make me whole again
– Mach mich wieder ganz
Make me whole again
– Mach mich wieder ganz
So I just wish that you were here right now
– Also wünschte ich mir nur, dass du gerade hier wärst
To make me whole again
– Um mich wieder ganz zu machen